-
21 изделие, нарушающее патент
Patents: infringing articleУниверсальный русско-английский словарь > изделие, нарушающее патент
-
22 изделие, не нарушающее данный патент
Универсальный русско-английский словарь > изделие, не нарушающее данный патент
-
23 изделие, подпадающее под действие патента
Patents: infringing articleУниверсальный русско-английский словарь > изделие, подпадающее под действие патента
-
24 патентно-чистое изделие
Универсальный русско-английский словарь > патентно-чистое изделие
-
25 патентно-чистое изделие изделие, не нарушающее данный патент
Универсальный русско-английский словарь > патентно-чистое изделие изделие, не нарушающее данный патент
-
26 патенточистое изделие
Economy: non-infringing articleУниверсальный русско-английский словарь > патенточистое изделие
-
27 контрафактний виріб
copy, infringing articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > контрафактний виріб
-
28 контрафактний
юр. -
29 declaración jurada
f.sworn statement, oath, testimony, affidavit.* * *affidavit, sworn statement* * *(n.) = declaration form, form of declaration, deposition, sworn affidavit, affidavitEx. Potocopying includes making photocopies, dealing with declaration forms and payments.Ex. For a library to provide a copy of a periodical article without infringing copyright laws, a form of declaration should be completed and signed by the person requesting the copy.Ex. The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.Ex. Making a false statement in this sworn affidavit will be punishable under the criminal laws of Colorado as perjury in the second degree.Ex. A person is guilty of perjury in the third degree when he swears falsely as in an affidavit.* * *affidavit, sworn statement* * *(n.) = declaration form, form of declaration, deposition, sworn affidavit, affidavitEx: Potocopying includes making photocopies, dealing with declaration forms and payments.
Ex: For a library to provide a copy of a periodical article without infringing copyright laws, a form of declaration should be completed and signed by the person requesting the copy.Ex: The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.Ex: Making a false statement in this sworn affidavit will be punishable under the criminal laws of Colorado as perjury in the second degree.Ex: A person is guilty of perjury in the third degree when he swears falsely as in an affidavit.* * *sworn statement, affidavit -
30 descargo de responsabilidad
(n.) = declaration form, form of declaration, disclaimerEx. Potocopying includes making photocopies, dealing with declaration forms and payments.Ex. For a library to provide a copy of a periodical article without infringing copyright laws, a form of declaration should be completed and signed by the person requesting the copy.Ex. Many libraries have found it necessary to develop policies that describe acceptable Internet use, restrict access to children, or serve as a disclaimer to limit the library's liability.* * *(n.) = declaration form, form of declaration, disclaimerEx: Potocopying includes making photocopies, dealing with declaration forms and payments.
Ex: For a library to provide a copy of a periodical article without infringing copyright laws, a form of declaration should be completed and signed by the person requesting the copy.Ex: Many libraries have found it necessary to develop policies that describe acceptable Internet use, restrict access to children, or serve as a disclaimer to limit the library's liability. -
31 infringir una ley
(v.) = infringe + law, violate + law, breach + law, be in breach of + lawEx. For a library to provide a copy of a periodical article without infringing copyright laws, a form of declaration should be completed and signed by the person requesting the copy.Ex. ASCAP has suggested that the libraries in question may have violated the copyright laws because they neglected to obtain permission from copyright owners to perform the music included in their events.Ex. The EU has started to clamp down on websites offering mobile phone services after more than half were found to be in breach of EU consumer laws.* * *(v.) = infringe + law, violate + law, breach + law, be in breach of + lawEx: For a library to provide a copy of a periodical article without infringing copyright laws, a form of declaration should be completed and signed by the person requesting the copy.
Ex: ASCAP has suggested that the libraries in question may have violated the copyright laws because they neglected to obtain permission from copyright owners to perform the music included in their events.Ex: The EU has started to clamp down on websites offering mobile phone services after more than half were found to be in breach of EU consumer laws. -
32 patent
1) патент (охранный документ на изобретение, удостоверяющий признание предложения изобретением, его приоритет и исключительное право на него патентообладателя)2) патентовать; патентованный; патентный•- patent applied for
- patent in force
- patent being in force
- patent for a design
- patent for an invention
- patent for a plant
- patent for improvement
- patent in dispute
- patent on a design
- patent pending
- patent referred to
- patent abroad
- patent of addition
- patent of confirmation
- patent of importation
- patent of improvement
- patent of revalidation
- abandoned patent
- additional patent
- adjudicated patent
- AEC-owned patent
- anticipating patent
- apparatus patent
- art patent
- article patent
- assailable patent
- assigned patent
- atomic energy patent
- attackable patent
- attacked patent
- basic patent
- biological patent
- blocking patent
- blocking-off patent
- borderline patent
- British Letters patent
- broad patent
- business method patent
- cancelled patent
- ceased patent
- chemical patent
- cited patent
- collateral patent
- colonial patent
- combination patent
- Commission-owned patent
- communicated patent
- competing patent
- complementary patent
- composition-of-matter patent
- confirmation patent
- conflicting patent
- contestable patent
- copending patents
- corresponding patents
- deadwood patent
- dead-wood patent
- defective patent
- dependent patent
- design letters patent
- device patent
- disputed patent
- divisional patent
- domestic patent
- dominant patent
- dormant patent
- double patent
- dragnet patent
- drug patent
- duplicate patents
- earlier patent
- economic patent
- electrical patent
- European patent
- exclusive patent
- exercisable patent
- existing patent
- expired patent
- exploitable patent
- extended patent
- extinct patent
- fencing-off patent
- final patent
- foreign patent
- forfeited patent
- fortifying patent
- freed patent
- free-lance patent
- French pharmaceutical patent
- granted patent
- home patent
- importation patent
- improvement patent
- incipient patent
- incontestable patent
- independent patent
- indigenous patent
- industrial patent
- industrial development patent
- infringed patent
- infringing patent
- infringing patents
- inoperative patent
- interdependent patents
- intervening patent
- invalid patent
- issued patent
- joint patent
- key patent
- land patent
- lapsed patent
- later patent
- later-dated patent
- legally effective patent
- letters patent
- licensed patent
- litigious patent
- live patent
- machine patent
- main patent
- manufacture patent
- master patent
- material patent
- mechanical patent
- medical patent
- metallurgical patent
- method patent
- minor patent
- modification patent
- more recent patent
- narrow patent
- national patent
- national patent under the PCT
- native's patent
- new use patent
- non-convention patent
- Nordic patent
- not infringed patent
- nuisance patent
- objected patent
- obstructive patent
- old patent
- operative patent
- original patent
- ornamental design patent
- overlapping patents
- paper patent
- parallel patent
- parent patent
- pending patent
- petty patent
- pharmaceutical patent
- pioneer patent
- plant patent
- pooled patent
- posthumous patent
- practicable patent
- printed patent
- prior patent
- process patent
- product patent
- provisional European patent
- questionable patent
- reference patent
- regional patent
- reinstated patent
- reissue patent
- reissued patent
- related patent
- revoked patent
- scarecrow patent
- secret patent
- senior patent
- shot gun patent
- simultaneous patent
- small patent
- software patent
- standard patent
- strain patent
- strong patent
- structure patent
- subordinate patent
- subsequent patent
- subservient patent
- subsidiary patent
- sued upon patent
- suppressed patent
- transfer of technology patent
- unenforceable patent
- unexpired patent
- universal patent
- unjustified patent
- unused patent
- U. S. patent
- useful model patent
- utility patent
- valid patent
- valuable patent
- void patent
- voidable patent
- weak patent
- withheld patent
- world-wide patent
- worthless patent
- X-series patent
- younger patent
- youngest patent* * *патент (охранный документ, представляющий исключительнее право на осуществление, использование и продажу изобретения в течение определенного срока и на определенно» территории) -
33 claim
1) требование, притязание; притязать2) утверждение; заявление; утверждать; заявлять3) претензия4) формула изобретения, патентная формула5) пункт формулы изобретения (однозвенная формула изобретения или пункт многозвенной формулы, способный быть объектом самостоятельной охраны)•- as defined in claim
- as claimed in claim above
- as recited in claim
- as set forth in claim
- claim by inference
- claim for a patent
- claim for damages
- claim for infringement
- claim having a prior art
- claim in return
- claim in subparagraph form
- no claim is allowed
- claim reads on the infringing device
- claim reciting a figure
- claim stand rejected
- claim supposed by the description
- claim to compensation
- claim an invention
- claim a right
- claim damages
- claim to priority
- claim priority
- claim recognition of the patent rights
- claim of infringement
- claim of ownership
- claim of priority
- additional claim
- aggregative claim
- allowed claim
- alternative claim
- ambiguous claim
- amended claim
- apparatus claim
- appealed claim
- appended claim
- applicant's claim
- application claim
- article claim
- basic claim
- bridge claim
- bridging claim
- broad claim
- clear and concise claim
- closed-form claim
- colliding claims
- conflicting claims
- composition claim
- defective claim
- dependent claim
- depending claim
- disputed claim
- dormant claim
- draft claim
- European claim
- excess claims
- extra claim
- false claim
- faulty claim
- first claim
- functional claim
- general claim
- generic claim
- Hartig claim
- head claim
- hybrid claim
- improper claim
- independent claim
- infringed claim
- interfering claim
- invalid claim
- Jepson claim
- justifiable claim
- legal claim
- legitimate claim
- linking claim
- machine claim
- main claim
- Markush claim
- means-plus-function claim
- method claim
- narrow claim
- nonstatutory claim
- omnibus claim
- overbroad claim
- patent claim
- plaintiff's claim
- plant patent claim
- preceding claim
- preliminary claim
- primary claim
- process claim
- product claim
- product-by-process claim
- prolix claim
- reissue claim
- rejected claim
- secondary claim
- settled claim
- species claim
- specific claim
- speculative claim
- statutory claim
- structure claim
- subordinate claim
- subprocess claim
- subsidiary claim
- supplementary claim
- tabular claim
- tentative claim
- unauthorized claim
- unfounded claim of infringement
- unpatentable claim
- unpatented claim
- unsearchable claim
- valid claim* * *притязание (на изобретение); формула изобретения (часть описания изобретения, в которой точно определены существо изобретения и объем притязаний); пункт формулы изобретения (однозвенная формула изобретения или пункт многозвенной формулы, способный обеспечить самостоятельную охрану) -
34 patent
1. n
- additional patent
- apparatus patent
- article patent
- basic patent
- blocking-off patent
- borderline patent
- broad patent
- cancelled patent
- confirmed patent
- competing patent
- confirmation patent
- corresponding patent
- design patent
- device patent
- domestic patent
- drug patent
- existing patent
- expired patent
- fencing-in patent
- fencing-off patent
- foreign patent
- granted patent
- home patent
- improvement patent
- independent patent
- infringing patent
- inoperative patent
- invalid patent
- invalidated patent
- issued patent
- joint patent
- key patent
- lapsed patent
- letters patent
- litigious patent
- live patent
- main patent
- method patent
- minor patent
- modification patent
- national patent
- obtained patent
- parent patent
- prior patent
- process patent
- product patent
- questionable patent
- registered patent
- reinstated patent
- related patent
- secret patent
- small patent
- subordinate patent
- subsequent patent
- unexpired patent
- universal patent
- unjustified patent
- valid patent
- valuable patent
- void patent
- youngest patent
- patent for a design
- patent for improvement
- patent in addition
- patent on an invention
- abandon a patent
- annul a patent
- apply for a patent
- assign a patent
- attack a patent
- avoid a patent
- cancel a patent
- cede a patent
- circumvent a patent
- contest a patent
- deliver a patent
- dispute a patent
- dodge a patent
- drop a patent
- exploit a patent
- extend a patent
- file a patent
- forfeit a patent
- get a patent
- grant a patent
- have the right to a patent
- hold a patent
- infringe a patent
- invalidate a patent
- issue a patent
- litigate a patent
- maintain a patent in force
- nullify a patent
- obtain a patent
- oppose a patent
- practise a patent
- put a patent into practice
- receive a patent
- refuse a patent
- reinstate a patent
- reject a patent
- renew a patent
- retain a patent
- revoke a patent
- secure a patent
- sell a patent
- suppress a patent
- surrender a patent
- take out a patent
- transfer a patent
- use a patent
- vend a patent
- violate a patent
- withdraw a patent
- withhold a patent2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > patent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Copyright (Infringing File Sharing) Amendment Act 2011 — Parliament of New Zealand Long title/ Purpose Dates … Wikipedia
Japanese patent law — is based on the first to file principle and is mainly given force by the Patent Act (特許法 Tokkyohō ) of Japan which consists of 204 articles. Article 2 defines an invention as the highly advanced creation of technical ideas by which a law of… … Wikipedia
F. W. Woolworth Co. v. Contemporary Arts, Inc. — Supreme Court of the United States Argue … Wikipedia
De minimis — is a Latin expression meaning about minimal things, normally in the locutions de minimis non curat praetor ( The praetor does not concern himself with trifles ) or de minimis non curat lex ( The law does not concern itself with trifles ).[1][2]… … Wikipedia
Improver v Remington — Improver Corporation v Remington Consumer Product Limited [1990] F.S.R. 181 is a leading United Kingdom case on patent infringement, particularly in relation to how to establish what specifically a patent covers. The Catnic DecisionThe earlier… … Wikipedia
Digital Millennium Copyright Act — Full title To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization Copyright Treaty and Performances and Phonograms Treaty, and for other purposes. Acronym DMCA Enacted by the … Wikipedia
Copyright, Designs and Patents Act 1988 — United Kingdom Parliament Long title An Act to restate the law of copyright, with amendments; to make fresh provision as to the rights of performers and others in performances; to confer a design right in original designs; to … Wikipedia
Patent troll — is a pejorative but questioned term used for a person or company who is a non practicing inventor, and buys and enforces patents against one or more alleged infringers in a manner considered by the target or observers as unduly aggressive or… … Wikipedia
Criticism of YouTube — The video hosting website YouTube has been the object of various criticisms. Copyright Content must be permitted by United States copyright law, the organization frequently removing upon request a vast quantity of infringing content. A decision… … Wikipedia
Copyright law of the United States — The copyright law of the United States governs the legally enforceable rights of creative and artistic works under the laws of the United States. Copyright law in the United States is part of federal law, and is authorized by the U.S.… … Wikipedia
Patent infringement — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia