-
1 infringe on the competence of other bodies
Дипломатический термин: вмешиваться в компетенцию других органов, вторгаться в компетенцию других органовУниверсальный англо-русский словарь > infringe on the competence of other bodies
-
2 infringe on the competence of other bodies
Англо-русский дипломатический словарь > infringe on the competence of other bodies
-
3 to infringe on the competence of other bodies
English-russian dctionary of diplomacy > to infringe on the competence of other bodies
-
4 infringe
v1) (on, upon) посягать; ущемлять (права и т.п.)- infringe on smb.'s rights2) нарушать, не соблюдать -
5 infringe
v1. порушувати (закон), не дотримуватися (закону), переступати (закон)2. (on, upon) робити замах/ зазіхати на щось- to infringe on the competence of other bodies втручатися в компетенцію інших органів- to infringe a contract порушувати контракт- to infringe a copyright порушити авторське право- to infringe a law порушувати закон- to infringe on a nation's sovereignty порушувати/ обмежувати суверенітет держави- to infringe on/ upon smbd.'s rights зазіхати на чиїсь права -
6 компетенция компетенци·я
competence; (правоспособность) ability; (круг полномочий) jurisdiction, reference, frame of referenceбыть вне (сферы) чьей-л. компетенции — to be outside smb.'s competence, to be beyond / outside one's scope
быть в пределах чьей-л. компетенции, входить в чью-л. компетенцию — to be within one's competence, to be within the limits of the jurisdiction
оспаривать компетенцию экспертов — to challenge the competence / the authority / qualifications of the experts
компетенция государства — competence / jurisdiction of a state
входить во внутреннюю компетенцию государства — to fall / to come within the domestic jurisdiction of a state
компетенция суда — court's jurisdiction, jurisdiction of a court
Russian-english dctionary of diplomacy > компетенция компетенци·я
-
7 вмешиваться в компетенцию других органов
Diplomatic term: infringe on the competence of other bodiesУниверсальный русско-английский словарь > вмешиваться в компетенцию других органов
-
8 вторгаться в компетенцию других органов
Diplomatic term: infringe on the competence of other bodiesУниверсальный русско-английский словарь > вторгаться в компетенцию других органов
-
9 вторгаться в компетенцию других органов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > вторгаться в компетенцию других органов
-
10 вторгнуться в компетенцию других органов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > вторгнуться в компетенцию других органов
См. также в других словарях:
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination — ICERD International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Signed 7 March 1966[1] Location New York[1] Effective 4 January 1969[1] Co … Wikipedia
Profession — The term profession is applied to those persons who have specialized and technical skill or knowledge which they apply, for a fee, to certain tasks that ordinary and unqualified people cannot ordinarily undertake. The term derives from the Latin … Wikipedia
administrative law — the body of rules and principles that governs the duties and operations of federal or state administrative agencies, as commissions and boards. [1890 95] * * * Law regulating the powers, procedures, and acts of public administration. It applies… … Universalium
police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… … Universalium
Government of France — This article is about the political and administrative structures of the French government. For French political parties and tendencies, see Politics of France. For a history of how the current constitution was enacted, see French Fifth Republic … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
human rights — fundamental rights, esp. those believed to belong to an individual and in whose exercise a government may not interfere, as the rights to speak, associate, work, etc. [1785 95] * * * Rights that belong to an individual as a consequence of being… … Universalium
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
Albania — /al bay nee euh, bayn yeuh/, n. 1. a republic in S Europe, in the Balkan Peninsula, W of Macedonia and NW of Greece. 3,293,252; 10,632 sq. mi. (27,535 sq. km). Cap.: Tirana. 2. Obs. Scotland. * * * Albania Introduction Albania Background: In 1990 … Universalium
Nuclear proliferation — World map with nuclear weapons development status represented by color. Five nuclear weapons states from the NPT … Wikipedia