-
61 infrastructure
1) инфраструктура; 2) основание -
62 infrastructure
[`ɪnfrəstrʌkʧə]инфраструктураАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > infrastructure
-
63 infrastructure
мед.сущ. инфраструктура -
64 infrastructure (social overhead capital)
инфраструктура (капитал, вложенный в инфраструктуру)товары и услуги, обычно требующие значительных инвестицийАнгло-русский экономический словарь > infrastructure (social overhead capital)
-
65 infrastructure
сущ. инфраструктура fEnglish-Russian project management dictionary > infrastructure
-
66 infrastructure
(перен.) хозяйство (напр., дорожное хозяйство в знач. транспортная инфраструктура)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > infrastructure
-
67 infrastructure
['ɪnfrəˌstrʌkʧə]сущ. -
68 infrastructure
фр инфраструктура, комплекс постоянных сооружений, обеспечивающий действия вооружённых сил (аэродромы, ракетные базы, радиолокационные посты, склады, и т д)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > infrastructure
-
69 Infrastructure
[`ɪnfrəstrʌkʧə] 1) Совмещённые ( комбинированные) беспроводные и проводные сети; применимое в масштабах предприятия беспроводное решение для доступа к центральным базам данных или беспроводного подключения моб. пользователей. 2) Один из 2 основных способов орг-ции беспроводной сети. Сеть состоит из 1 или нескольких точек доступа и произвольного кол-ва клиентов. Является стандартной моделью построения ЛВС, которая принципиально отличается от проводной лишь отсутствием проводов. Ср. Ad-hoc. См. тж WLAN.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Infrastructure
-
70 ground infrastructure
English-Russian big medical dictionary > ground infrastructure
-
71 NATO infrastructure
NI, NATO infrastructureEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NATO infrastructure
-
72 public key infrastructure
инфраструктура открытого ключа
МСЭ-Т X.1250
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
инфраструктура открытых ключей
Комплекс программно-аппаратных средств и методик шифрования данных с открытыми ключами.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
инфраструктура с открытым ключом
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public key infrastructure
-
73 telecommunications infrastructure
инфраструктура электросвязи
Совокупность помещений, кабелей, кабельных каналов, коммутационных панелей, розеток, системы заземления, обеспечивающих передачу телекоммуникационных сигналов (TIA/EIA-607).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
телекоммуникационная инфраструктура
Совокупность всех составных частей телекоммуникационной системы вместе со вспомогательными подсистемами и абонентским оборудованием.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
инфраструктура телекоммуникационная
Комплекс телекоммуникационных компонентов, исключая активное оборудование, обеспечивающих базовую поддержку распределения всей информации в пределах здания или кампуса.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommunications infrastructure
-
74 civil engineering infrastructure
инфраструктура инженерная
Инфраструктура, обеспечивающая водоснабжение, канализацию, электро-, тепло-, газо- и хладоснабжение, а также телефонную связь и транспортные сообщения в пределах определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > civil engineering infrastructure
-
75 industrial infrastructure
инфраструктура производственная
Инфраструктура, обеспечивающая необходимые материально-технические условия для размещения и функционирования общественного производства в пределах определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial infrastructure
-
76 social infrastructure
инфраструктура социальная
Инфраструктура, обеспечивающая необходимые жилищно-бытовые и социально-культурные условия для жизни и работы населения определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > social infrastructure
-
77 privilege management infrastructure
инфраструктура управления полномочиями
Инфраструктура, способная поддерживать управление полномочиями при поддержке комплексной услуги авторизации и при взаимодействии с инфраструктурой открытых ключей.
Рекомендация МСЭ-Т X.509.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > privilege management infrastructure
-
78 economic infrastructure
инфраструктура экономики
Совокупность отраслей и видов деятельности, обслуживающих производство и хозяйство в целом, как бы создающих для них общий фундамент, опору. (Само слово инфраструктура происходит от лат. infra - ниже, под и structura — строение, расположение) К И.э. относятся — сооружения транспорта и связи, складское хозяйство, энерго- и водоснабжение. и т.п. Круг отраслей, относимых к И.э.; определяется по-разному в разных странах. Их общее назначение — упрощать и делать более эффективными потоки товаров и услуг между продавцами и покупателями. Некоторые авторы к И. э. относят также науку, здравоохранение, систему образования, называя их непроизводственной (социальной) И.э. Как правило, отрасли И.э., особенно такие, как дорожная сеть и сооружения, связанные с охраной природы, отличаются повышенной капиталоемкостью, окупаемость вложений в эти отрасли не всегда высокая, поэтому у фирм и государства в целом часто возникает соблазн экономии на инвестициях в сооружение объектов И.э., как менее “срочных”, чем непосредственно производственные инвестиции. На протяжении ряда лет по этой причине отрасли И. э. традиционно принадлежали государству, и затраты на их развитие возлагались на государственный бюджет, т.е. на налогоплательщиков. Однако в постиндустриальных обществах, в связи с ускорением научно-технического прогресса, ситуация с эффективностью вложений в объекты И. существенно изменилась. Такие отрасли как, например, электронные коммуникации (включая космические), электроэнергетика, воздушный транспорт, водоснабжение и др., все больше переходят в руки частных компаний. Крупный бизнес учится учитывать и использовать внешние эффекты (см. Внешняя экономия, внешние издержки), связанные с функционированием И.э., и усиливает свою экспансию в эту сферу. Возникло множество национальных и транснациональных компаний инфраструктурной специализации. В рыночных государствах И.э. используется как один из рычагов регулирования рынка, ослабляющего воздействие экономических кризисов: создавая новые рабочие места в отраслях И.э., государство расширяет платежеспособный спрос и таким образом, приводит экономическую систему в равновесие. Развитие И.э. способствует решению ряда социальных задач. В России проблема оптимизации И.э. тесно преплетена с проблемой естественных монополий, особенно электро-энергетических и транспортных. Выдвигаются требования сокращения затрат на И.э. — что можно понять. Однако в народнохозяйственном масштабе проблема оптимизации И.э. сводится к проблеме нахождения таких пропорций между ней и основными отраслями материального производства, при которых общая эффективность экономической системы в целом окажется наивысшей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic infrastructure
-
79 transport infrastructure
инфраструктура транспортная
Часть инженерной инфраструктуры, включающая комплекс транспортных коммуникаций и устройств, обеспечивающих грузо- и пассажироперевозки на территориях систем расселения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport infrastructure
-
80 Web infrastructure
инфраструктура глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet, инфраструктура Web-системы, инфраструктура WWW-системы, проф. инфраструктура "всемирной паутины"
См. также в других словарях:
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИНФРАСТРУКТУРА — комплекс производственных и непроизводственных отрас лей и сфер деятельности, обеспечивающих процесс и условия воспроизводст ва. Подразделяется на производственную и социальную. Словарь финансовых терминов. Инфраструктура Инфраструктура комплекс… … Финансовый словарь
ИНФРАСТРУКТУРА — [англ. infrastructure < лат. infra под, ниже + structura строение, сооружение] составные части общего устройства экономической или политической жизни, носящие вспомогательный характер, но обеспечивающие нормальную деятельность системы в целом.… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНФРАСТРУКТУРА ИНЖЕНЕРНАЯ — инфраструктура, обеспечивающая водоснабжение, канализацию, электро , тепло , газо и хладоснабжение, а также телефонную связь и транспортные сообщения в пределах определённой территории (Болгарский язык; Български) техническа инфраструктура… … Строительный словарь
ИНФРАСТРУКТУРА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — инфраструктура, обеспечивающая необходимые материально технические условия для размещения и функционирования общественного производства в пределах определённой территории (Болгарский язык; Български) производствена инфраструктура (Чешский язык;… … Строительный словарь
ИНФРАСТРУКТУРА СОЦИАЛЬНАЯ — инфраструктура, обеспечивающая необходимые жилищно бытовые и социально культурные условия для жизни и работы населения определённой территории (Болгарский язык; Български) социална инфраструктура (Чешский язык; Čeština) sociální infrastruktura… … Строительный словарь
ИНФРАСТРУКТУРА НЕПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — англ. infrastructure, tertiary/services producing (infrastructure social); нем. Infrastruktur, soziale. Инфраструктура, опосредствованно связанная с процессом производства (подготовка кадров, школьное и высшее образование, здравоохранение и т.… … Энциклопедия социологии
ИНФРАСТРУКТУРА СОЦИАЛЬНАЯ — англ. infrastructure, tertiary/services producing (infrastructure social); нем. Infrastruktur, soziale. Инфраструктура, опосредствованно связанная с процессом производства (подготовка кадров, школьное и высшее образование, здравоохранение и т.… … Энциклопедия социологии
инфраструктура (города, организации) — инфраструктура Комплекс всех систем и сооружений, обеспечивающих функционирование того или иного организма, напр., города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] инфраструктура <Организация>… … Справочник технического переводчика
инфраструктура инженерная — Инфраструктура, обеспечивающая водоснабжение, канализацию, электро , тепло , газо и хладоснабжение, а также телефонную связь и транспортные сообщения в пределах определённой территории [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
инфраструктура производственная — Инфраструктура, обеспечивающая необходимые материально технические условия для размещения и функционирования общественного производства в пределах определённой территории [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика