Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

infrahumano

  • 1 облик

    о́блик
    vizaĝo, figuro, aspekto, eksteraĵo;
    приня́ть \облик formiĝi.
    * * *
    м.
    1) semblante m; fisonomía f, fisionomía f; aspecto m, apariencia f ( внешность)

    приня́ть о́блик кого́-либо — tomar el aspecto de alguien; pasar plaza (revestir las apariencias) de alguien

    потеря́ть челове́ческий о́блик перен. — perder las cualidades humanas, portarse de un modo infrahumano

    су́дя по вне́шнему о́блику — a juzgar por las apariencias

    2) перен. (склад, характер) caracter m; aspecto m

    мора́льный (нра́вственный) о́блик — moralidad f

    духо́вный о́блик — espiritualidad f

    3) перен. (очертания, вид) aspecto m
    * * *
    м.
    1) semblante m; fisonomía f, fisionomía f; aspecto m, apariencia f ( внешность)

    приня́ть о́блик кого́-либо — tomar el aspecto de alguien; pasar plaza (revestir las apariencias) de alguien

    потеря́ть челове́ческий о́блик перен. — perder las cualidades humanas, portarse de un modo infrahumano

    су́дя по вне́шнему о́блику — a juzgar por las apariencias

    2) перен. (склад, характер) caracter m; aspecto m

    мора́льный (нра́вственный) о́блик — moralidad f

    духо́вный о́блик — espiritualidad f

    3) перен. (очертания, вид) aspecto m
    * * *
    n
    1) gener. apariencia (внешность), aspecto, fisionomìa, fisonomìa, haz, semblante, luk
    2) amer. lok
    3) liter. (î÷åðáàñèà, âèä) aspecto, (ñêëàä, õàðàêáåð) caracter

    Diccionario universal ruso-español > облик

  • 2 потерять человеческий облик

    v
    liter. perder las cualidades humanas, portarse de un modo infrahumano

    Diccionario universal ruso-español > потерять человеческий облик

См. также в других словарях:

  • infrahumano — infrahumano, na adjetivo 1. Que no es propio del hombre por ofender a su dignidad o resistencia: Sus condiciones de vida son infrahumanas. Recibe un trato infrahumano …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infrahumano — infrahumano, na adj. Inferior a lo que se considera propio de humanos. Condiciones de vida infrahumanas …   Diccionario de la lengua española

  • infrahumano — ► adjetivo Que tiene unas condiciones que son impropias de los seres humanos por injustas o humillantes: ■ trabajo infrahumano; el trato que dieron a los refugiados era infrahumano. SINÓNIMO inhumano mísero * * * infrahumano, a adj. Se aplica a… …   Enciclopedia Universal

  • infrahumano — {{#}}{{LM I21839}}{{〓}} {{SynI22390}} {{[}}infrahumano{{]}}, {{[}}infrahumana{{]}} ‹in·frahu·ma·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no es conveniente para los seres humanos o que no se considera digno de ellos: • condiciones infrahumanas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Isidro Gomá — i Tomás Cardenal presbítero de San Pedro del Monte de Oro Arzobispo Primado de Toledo Ordenación 8 de junio de 1895 Consagración episcopal 2 de octubre de 1927 por Francisco Vidal y Barraquer Proclamación 16 de diciembre de 1935 por Pío XI Otros… …   Wikipedia Español

  • Guerra Civil Española — Fecha 17 de julio de 1936 – 1 de abril de 1939 Lugar …   Wikipedia Español

  • Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español …   Wikipedia Español

  • Grito de Alcorta — EL asesinado Dr. Francisco Netri, busto del escultor Erminio Blotta. Se conoce como Grito de Alcorta a la rebelión agraria de pequeños y medianos arrendatarios rurales que sacudió el sur de la provincia argentina de Santa Fe y se extendió por… …   Wikipedia Español

  • Hill Valley — El set del juzgado de Hill Valley. Hill Valley (o Valle de Colina en Hispanoamérica) es una ciudad californiana ficticia de la trilogía de películas de Back to the Future y sus series animadas. En la trilogía, Hill Valley se ve en cuatro diversos …   Wikipedia Español

  • Mamita Yunai — Autor Carlos Luis Fallas Género Novela, Literatura costarricense, Realismo literario Tema(s) Realidad social del proletariado costarricense …   Wikipedia Español

  • Prefijo — Saltar a navegación, búsqueda Sufijación y prefijación en las lenguas del mundo. El prefijo (del latín præfixus, participio de præfigĕre, colocar delante) es un morfema derivativo de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»