-
1 infractor
infractor -
2 infractor
m.lawbreaker, infringer, transgressor, offender.* * *► adjetivo1 offending► nombre masculino,nombre femenino1 offender* * *(f. - infractora)noun* * *infractor, -aSM / F offender (de against)* * *- tora masculino, femenino offender* * *= offender, abuser, defaulter, harmdoer, victimiser [victimizer, -USA], lawbreaker, violator.Ex. The much-criticized DELINQUENT WOMEN was changed to FEMALE offenders in the 1974 Supplement to the Library of Congress Subject Headings (LCSH).Ex. The article 'Are you a user or an abuser?' urges librarians and borrowers to use the library with restraint.Ex. Libraries make special arrangements for short-term loans lasting as little as two hours in some cases, and charge heavy fines to act as a deterrent to defaulters.Ex. The act of 'harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.Ex. The victimizers acted with impunity & largely went unpunished.Ex. Blacks are generally overrepresented as lawbreakers and Latinos and Whites are underrepresented as lawbreakers on television news compared to their respective crime rates.Ex. In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.----* infractor de la ley = scofflaw.* infractor de tráfico = scofflaw.* * *- tora masculino, femenino offender* * *= offender, abuser, defaulter, harmdoer, victimiser [victimizer, -USA], lawbreaker, violator.Ex: The much-criticized DELINQUENT WOMEN was changed to FEMALE offenders in the 1974 Supplement to the Library of Congress Subject Headings (LCSH).
Ex: The article 'Are you a user or an abuser?' urges librarians and borrowers to use the library with restraint.Ex: Libraries make special arrangements for short-term loans lasting as little as two hours in some cases, and charge heavy fines to act as a deterrent to defaulters.Ex: The act of 'harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.Ex: The victimizers acted with impunity & largely went unpunished.Ex: Blacks are generally overrepresented as lawbreakers and Latinos and Whites are underrepresented as lawbreakers on television news compared to their respective crime rates.Ex: In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.* infractor de la ley = scofflaw.* infractor de tráfico = scofflaw.* * *masculine, feminineoffenderlos infractores de la ley tributaria tax offenders* * *
infractor◊ - tora sustantivo masculino, femenino
offender
infractor,-ora sustantivo masculino y femenino offender
' infractor' also found in these entries:
Spanish:
infractora
English:
lawbreaker
- offender
* * *infractor, -ora♦ adjoffending♦ nm,foffender* * *I adj offending atrII m, infractora f offender* * *: offender -
3 infractor
( femenino infractora) sustantivo masculino y femeninoinfractorI adjetivozuwiderhandelndZuwiderhandelnde(r) masculino y femenino; jurisdicción/derecho Rechtsbrecher(in) masculino (femenino) -
4 infractor
нарушитель; правонарушитель* * *1. m, CLнарушитель, правонарушитель; преступник; причинитель вреда, ущерба- infractor del tráfico 2. adj -
5 infractor
1. adjнарушающий (правила, законы и т.п.)2. m -
6 infractor
-
7 infractor
• infraction of the rules• infradyne• infringement of rights• infringing• law book• law student• law-breaking• lawbreaking• offender• transgression• tranship -
8 infractor
m• delikvent* * *m• porušitel zákona -
9 infractor (de u.c.)
• porušující (co)• překračující (co)• přestupující (co) -
10 infractor,
a 1. adj нарушаващ, престъпващ, незачитащ; 2. m нарушител. -
11 infractor
1. adjнарушающий (правила, законы и т.п.)2. m -
12 infractor del orden
-
13 infractor del tráfico
El diccionario Español-ruso jurídico > infractor del tráfico
-
14 infractor de tráfico
-
15 infractor de la ley
(n.) = scofflawEx. Since cops were given the go-ahead to pull over people for not wearing seat belts, state troopers have become creative about spotting scofflaws.* * *(n.) = scofflawEx: Since cops were given the go-ahead to pull over people for not wearing seat belts, state troopers have become creative about spotting scofflaws.
-
16 infractor de tráfico
(n.) = scofflawEx. Since cops were given the go-ahead to pull over people for not wearing seat belts, state troopers have become creative about spotting scofflaws.* * *(n.) = scofflawEx: Since cops were given the go-ahead to pull over people for not wearing seat belts, state troopers have become creative about spotting scofflaws.
-
17 infractor del orden
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > infractor del orden
-
18 infractor del tráfico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > infractor del tráfico
-
19 infractor premeditado de la disciplina
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > infractor premeditado de la disciplina
-
20 infractor de la ley
• breaker of the law• delinquent• felon• law book• law student• law-breaking• lawbreaking• offender• scofflaw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infractor — INFRACTÓR, OÁRE, infractori, oare, s.m. şi f. Persoană care a comis o infracţiune. – Din fr. infracteur, lat. infractor. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INFRACTÓR s. (jur.) făptaş, făptuitor, răufăcător. (infractorul a fost… … Dicționar Român
infractor — infractor, ra (Del lat. infractor, ōris). adj. Que quebranta una ley o un precepto. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Infractor — In*fract or, n. [Cf. F. infracteur.] One who infracts or infringes; a violator; a breaker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infractor — infractor, ra adjetivo y sustantivo transgresor, quebrantador. * * * Sinónimos: ■ delincuente, transgresor, culpable, violador, malhechor, conculcador, contraventor … Diccionario de sinónimos y antónimos
infractor — |àtô| adj. s. m. Que ou aquele que infringe; transgressor. ♦ [Portugal] Grafia de infrator antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: infrator … Dicionário da Língua Portuguesa
infractor — infractor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que comete una infracción: No puede encarcelarse a los simples infractores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infractor — ► adjetivo/ sustantivo Que infringe una norma, una ley o una disposición: ■ los infractores de estas normas serán multados. SINÓNIMO transgresor * * * infractor, a (del lat. «infractor, ōris») adj. y n. Se aplica a la persona que infringe una… … Enciclopedia Universal
infractor — {{#}}{{LM I21835}}{{〓}} {{SynI22386}} {{[}}infractor{{]}}, {{[}}infractora{{]}} ‹in·frac·tor, to·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que desobedece o no cumple algo establecido, especialmente una ley, una orden o una norma: • En el partido de ayer expulsaron … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infractor — infraction ► NOUN chiefly Law ▪ a violation or infringement of a law or agreement. DERIVATIVES infractor noun. ORIGIN Latin, from infringere infringe … English terms dictionary
infractor — ktə(r) noun ( s) Etymology: probably from Middle French infracteur, from Late Latin infractor, from Latin infractus (past participle of infringere) + or : one that infracts or infringes : violator, breaker … Useful english dictionary
infractor — See infract. * * * … Universalium