-
21 infracción de un precepto
= infracción de una prescripción нарушение предписанияEl diccionario Español-ruso jurídico > infracción de un precepto
-
22 infracción de una prescripción
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de una prescripción
-
23 infracción de tráfico
driving offence* * *(n.) = traffic violationEx. This guide was prepared as an instructional tool for use with adults who are on probation because of traffic violation.* * *(n.) = traffic violationEx: This guide was prepared as an instructional tool for use with adults who are on probation because of traffic violation.
-
24 infracción de tráfico
-
25 infracción de las normas
El diccionario Español-ruso económico > infracción de las normas
-
26 infracción del régimen fiscal
El diccionario Español-ruso económico > infracción del régimen fiscal
-
27 infracción administrativa
ES административное правонарушение, административный проступокEl diccionario Español-ruso jurídico > infracción administrativa
-
28 infracción constatada
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción constatada
-
29 infracción de ley
-
30 infracción de leyes administrativas
административный проступок, нарушение административных нормEl diccionario Español-ruso jurídico > infracción de leyes administrativas
-
31 infracción de los deberes profesionales
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de los deberes profesionales
-
32 infracción de medidas de seguridad
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de medidas de seguridad
-
33 infracción de mínima gravedad
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de mínima gravedad
-
34 infracción de minimis
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de minimis
-
35 infracción de un pacto
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de un pacto
-
36 infracción delictiva
правонарушение или преступление -
37 infracción manifiesta
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción manifiesta
-
38 infracción penal
1) CO, UY преступное, уголовно наказуемое деяние, преступление2) наименее опасное преступление, граничащее с административными правонарушениями3) тяжкое преступление, находящееся между государственной изменой и наименее опасными преступлениями -
39 infracción simple
-
40 infracción de las normas
(n.) = breach of regulations, infringement of the rules, breach of the rulesEx. It is, moreover, not easy for the competent authorities to keep a careful watch upon potential breaches of the regulations precisely because the producers are difficult to recognize as publishers.Ex. The Commission also has powers to investigate any infringement of the rules and to levy fines in cases where a breach of the rules has been established.Ex. The Commission also has powers to investigate any infringement of the rules and to levy fines in cases where a breach of the rules has been established.* * *(n.) = breach of regulations, infringement of the rules, breach of the rulesEx: It is, moreover, not easy for the competent authorities to keep a careful watch upon potential breaches of the regulations precisely because the producers are difficult to recognize as publishers.
Ex: The Commission also has powers to investigate any infringement of the rules and to levy fines in cases where a breach of the rules has been established.Ex: The Commission also has powers to investigate any infringement of the rules and to levy fines in cases where a breach of the rules has been established.
См. также в других словарях:
infracción — sustantivo femenino 1. Uso/registro: administrativo. Incumplimiento de una ley, código o norma: Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infracción — (Del lat. infractĭo, ōnis). f. Transgresión, quebrantamiento de una ley, pacto o tratado, o de una norma moral, lógica o doctrinal … Diccionario de la lengua española
Infracción — Una infracción supone una transgresión o incumplimiento de una norma legal, moral o convención, y puede referirse a: Infracción o multa de tránsito. Delito. Falta. Véase también Responsabilidad jurídica … Wikipedia Español
infracción — ► sustantivo femenino Transgresión de una ley, de un código o de una norma moral, doctrinal o lógica: ■ han disminuido las infracciones de tráfico. SINÓNIMO quebrantamiento * * * infracción f. Acción de infringir. ⊚ *Falta o *delito: acción con… … Enciclopedia Universal
infracción — s f Acto que infringe una ley, una regla o un compromiso contraído; puede constituir un delito: infracción a las libertades democráticas, libreta de infracciones, infracción al reglamento de tránsito … Español en México
infracción — {{#}}{{LM I21834}}{{〓}} {{SynI22385}} {{[}}infracción{{]}} ‹in·frac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Desobediencia o incumplimiento de algo establecido, especialmente de una ley, de una orden o de una norma: • Las infracciones de tráfico se sancionan con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infracción — sustantivo femenino transgresión, vulneración, incumplimiento, violación, quebrantamiento*. ≠ legitimidad, justicia, observancia, cuidado. Infracción se dice, generalmente, de una ley, orden o norma. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Infracción de derechos de autor — Copy Roger , símbolo utilizado por algunos grupos en Internet para representar la falsificación o copias ilegales[cita requerida]. Una infracción de derechos de autor, infracción de copyright o violación de copyright es un uso no autorizado… … Wikipedia Español
Infracción de tráfico — Una infracción de tráfico es un incumplimiento de la normativa de circulación de vehículos que acarrea una sanción administrativa. En el caso de las infracciones de tráfico más graves, la sanción puede ser de orden penal, hasta el punto de… … Wikipedia Español
infracción — futb. Falta reglamentada … Diccionario Lunfardo
infracción — 1) Derecho. Acción u omisión sancionados con una pena. 2) Derecho. Transgresión, quebrantamiento de una ley, pacto o tratado, o de una norma moral, lógica o doctrinal. Es una acción u omisión que se manifiesta como un atentado al orden social y… … Diccionario de Economía Alkona