-
1 infra
(предлог с аcc.)под, ниже -
2 Позже - postea; posterius; infra;
- positivus;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Позже - postea; posterius; infra;
-
3 ниже
infra (предл. с acc.) -
4 Ниже
1. (сравн. степ. к низкий) - humilior, ius; 2. (сравн. степ. к низко) - inferius; 3. (предлог) - infra (praep. cum acc.): н. уровня моря - infra maris superficium; infra mare; -
5 Вниз
- deorsum adv.: pessum; subter; infra;• волоски, направленные вниз - pili deorsum directi;
• вниз по течению - secundo flumine.
-
6 Внизу
1. (в нижней части) - infra; inferno adv.: subter (omnia quae supra sunt et subter) adv. (реже): стебли Внизу простые, в верхней части ветвистые - caules inferne simplices, superne ramosi; 2. (у основания) basi: -
7 Дальше
- longius; ultra; porro; inferius; infra; postea; protinus;• за пределами Ирана и дальше на запад этот вид не встречается - extra limites Irani et longius ad occidentem haec species deest;
-
8 Менее,
меньше - minus; parcius; infra;• менее известный - minus cognitus;
• более или менее - plus minusve;
• менее всего - minime;
• тем не менее - nihilominus;
• они сделали это меньше чем за три часа - id minus horis tribus perfecerint;
• гораздо меньше - multo minus;
-
9 Низко
- graviter; infra; -
10 Под
- sub (sub terra habitare; vitam sub divo agere; exercitum sub jugum, sub jugo mittere; sub nomine pacis bellum latet); subter (aliquid subter lectum mittere); infra;• под (управлением, началом, властью, руководством) - sub (sub Augusto, rege pio; sub aliquo, sub alicujus signis militare; egregio sub principe; sub aliquo magistro artes edoceri);
• ввести кого-л. под крышу (своего дома) - subter fastigia tecti aliquem ducere;
• подъехать под самые стены неприятеля - subter murum hostium advehi; римлянин, лежавший под трупом нумидийца - substratus Numidae mortuo Romanus;
• под рукой - praesto;
-
11 После
- post; posterius; sub; ultra; infra; proxime; secundum;• после полудня - post meridiem;
• после него выступил Лабиен - hunc excepit Labienus;
• после этого - quo facto;
• после этих слов - sub haec dicta, sub hanc vocem;
-
12 Температура
- calor; caloris gradus; temperatura;• более высокая (низкая) температура - calor major (minor);
• средняя зимняя (летняя) температура - calor medius hibernus (aestivus);
• высокая (низкая) температура - temperatura calida (frigida);
• температура воздуха - temperatura aёris;
• Температура в северных районах изменялась от -30о до -50о Цельсия. - Caeli temperatura in regionibus septentrionalibus inter triginta et quinquaginta gradus Celsianos infra zerum variavit.
-
13 меньше
minus; parcius; infra• менее известный minus cognitus
• более или менее plus minusve
• менее всего minime
• тем не менее nihilominus
• они сделали это меньше чем за три часа id minus horis tribus perfecerint
• гораздо меньше multo minus
-
14 позже
postea; posterius; infra
См. также в других словарях:
infra- — ♦ Élément signifiant « inférieur », « en dessous de ». infra élément, du lat. infra, au dessous, plus bas . ⇒INFRA , élém. formant Élém. tiré du lat. infra « en dessous de, inférieur », prép. et adv., et qui indique soit une position inférieure à … Encyclopédie Universelle
infra — [ ɛ̃fra ] adv. • 1862; mot lat. « au dessous, plus bas » ♦ Didact. Sert à renvoyer à un passage qui se trouve plus loin dans un texte (cf. Ci après, ci dessous). Se reporter infra, page tant. ⊗ CONTR. Supra. ● infra adverbe (latin infra, au… … Encyclopédie Universelle
infra — in·fra / in frə, ˌfrä/ adv: in the following text: below see textual discussion accompanying note 22 infra D. Q. Posin used in books, articles, and cases to refer the reader to later pages, sections, or footnotes of the text compare idem … Law dictionary
infra- — pref. Exprime a noção de posição inferior. ‣ Etimologia: latim infra, abaixo de • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: infra axilar, infra estrutura, infra hepático, infra renal, infra som) … Dicionário da Língua Portuguesa
infra — /infra/ (Lat.) Below, under, beneath, underneath. The opposite of supra, above. Thus, we say, primo gradu est supra, pater, mater, infra, filius, filia: in the first degree of kindred in the ascending line, above is the father and the mother,… … Black's law dictionary
infra — /infra/ (Lat.) Below, under, beneath, underneath. The opposite of supra, above. Thus, we say, primo gradu est supra, pater, mater, infra, filius, filia: in the first degree of kindred in the ascending line, above is the father and the mother,… … Black's law dictionary
infra — prefix, under, below, further on, from L. infra (see INFRA (Cf. infra )) … Etymology dictionary
infra — avv. lat. (propr. sotto ). (bibl.) [indicazione che, in un libro, rinvia più avanti in basso] ▶◀ in basso, sotto. ◀▶ in alto, supra. infra (o in fra) prep. [lat. infra ], lett. 1. [nel mezzo di un determinato spazio o tempo: i. due ruscelli ]… … Enciclopedia Italiana
infra- — [ınfrə] prefix technical [: Latin; Origin: infra below ] below something in a range ▪ the infra red end of the spectrum →↑ultra … Dictionary of contemporary English
infra — prep. Usa se para indicar parte de texto posterior ou mais abaixo (ex.: veja texto infra). = ABAIXO ≠ ACIMA, SUPRA ‣ Etimologia: latim infra, abaixo de … Dicionário da Língua Portuguesa
infra... — infra..., Infra...: Die Vorsilbe mit der Bedeutung »unter‹halb›« ist entlehnt aus gleichbed. lat. infra (Adverb und Präposition), einem erstarrten Ablativ (*inferad) des Adjektivs inferus »der Untere«, das dem urverwandten ↑ unter »unterhalb«… … Das Herkunftswörterbuch