-
1 batch
[bætʃ]1) (of loaves, cakes) infornata f.2) (of letters) mucchio m., fascio m.; (of books, goods, orders) lotto m., partita f.3) (of candidates, prisoners) gruppo m.4) inform. batch m., lotto m.* * *[bæ ](a number of things made, delivered etc, all at one time: a batch of bread; The letters were sent out in batches.) infornata; lotto, partita; mucchio* * *batch /bætʃ/n.2 complesso di cose (o persone); gruppo; mucchio: a batch of students from France, un gruppo di studenti dalla Francia5 (chim., fis.) carica; mescola● (comput.) batch file, file batch □ (comput.) batch processing, esecuzione batch □ (econ.) batch production, produzione per lotti.(to) batch /bætʃ/v. t.batchern.1 dosatorebatchingn. [u]dosatura.* * *[bætʃ]1) (of loaves, cakes) infornata f.2) (of letters) mucchio m., fascio m.; (of books, goods, orders) lotto m., partita f.3) (of candidates, prisoners) gruppo m.4) inform. batch m., lotto m. -
2 baking
['beɪkɪŋ]* * *noun (the act or art of cooking bread, cakes etc.) cottura, infornata* * *baking /ˈbeɪkɪŋ/A n.1 [u] cottura al forno; cottura alla piastra; ( per estens.) il fare torte, biscotti, ecc.: She's good at baking, fa delle ottime torte2 [u] cottura al soleB a.2 da, per forno; da torte: baking dish, contenitore da forno; pirofila; baking parchment, carta da forno; ( USA) baking sheet, piastra per biscotti; baking tin, teglia; tortiera; baking tray, piastra da forno● baking powder, lievito (artificiale) in polvere □ (chim.) baking soda, bicarbonato (di sodio).* * *['beɪkɪŋ] -
3 ♦ heat
♦ heat /hi:t/n.1 [u] ( anche fis., tecn.) calore: the heat of the sun, il calore del sole; the heat of the day, il (calore del) meriggio; radiant heat, calore radiante3 [u] caldo; calore: to suffer from the heat, soffrire per il (gran) caldo; sultry heat, caldo afoso (o soffocante); oppressive heat, caldo opprimente; heat wave, ondata di caldo5 [u] (fam.) fuoco ( di fornello); fiamma; fornello: Remove the saucepan from the heat, togliete la pentola dal fuoco; low heat, fiamma bassa6 [u] (fig.) calore; ardore; fervore; eccitazione; foga; impeto: in the heat of the discussion, nella foga della discussione; in the heat of the battle, nel fervore della battaglia; nel mezzo della mischia; in the heat of the moment, nell'eccitazione del momento; nella foga; a caldo7 [u] sapore piccante8 ( sport) eliminatoria; batteria: qualifying heat, batteria di qualificazione; heat winner, vincitore di eliminatoria; testa di serie9 (metall.) infornata; colata10 [u] (zool.) calore; estro: a bitch on heat ( USA: in heat), una cagna in calore; to go into (o in) heat, andare in calore11 [u] (med.) stato febbrile12 [u] (fig. fam.) pressione; difficoltà; critiche; attacchi: to put the heat on sb., mettere q. sotto pressione; to take the heat off (sb.), allentare la pressione (su q.); liberare (q.) dalle accuse (o dai sospetti); to take the heat out of st., disinnescare qc.; sdrammatizzare qc.; to turn up the heat, aumentare la pressione; The heat is on, la pressione è forte; si comincia a fare sul serio● (aeron.) heat barrier, barriera termica; muro del calore □ (fis.) heat conductivity, conducibilità termica □ heat convector, termoconvettore □ (fis.) heat death, morte termica □ (fis.) heat engine, macchina termica; motore termico □ (tecn.) heat exchanger, scambiatore di calore □ (med.) heat exhaustion, collasso da calore □ heat haze, foschia da calore; miraggio inferiore □ heat island, area (spec., città) in cui la temperatura è sensibilmente più elevata che nel territorio circostante; isola di calore □ (elettr.) heat lamp, lampada a raggi infrarossi □ heat lightning, lampi estivi ( per la calura); fulmine muto □ heat-proof, a prova di calore; atermico □ (tecn.) heat pump, pompa di calore □ (med.) heat rash, miliaria □ heat-resistant, resistente al calore; termoresistente; refrattario □ (miss.: di un razzo) heat-seeking, termico; autoguidato a infrarossi □ (miss.) heat shield, scudo termico □ heat sink, (elettr.) dissipatore di calore; (tecn.) pozzo di calore □ heat treatment, (med.) termoterapia; (metall.) trattamento termico □ (fig.) If you can't stand the heat, get out of the kitchen, se non riesci a resistere alla pressione (o al peso delle responsabilità, agli attacchi), fatti da parte.♦ (to) heat /hi:t/A v. t.scaldare; riscaldare; infiammare (fig.): to heat (up) a room, scaldare una stanza; to heat up some broth, riscaldare del brodo1 scaldarsi; riscaldarsi2 (fig.) accalorarsi; infiammarsi -
4 batch n
[bætʃ](of applicants, letters) gruppo, (of work) sezione f, (of goods) partita, lotto, (of recruits) contingente m, (of bread) infornata, (of papers) cumulo
См. также в других словарях:
infornata — in·for·nà·ta s.f. CO 1. l infornare: fare l infornata del pane | quantità di un alimento o di altro materiale che viene infornato: un infornata di biscotti; un infornata di mattoni 2. quantità di combustibile che si introduce in un forno per… … Dizionario italiano
infornata — {{hw}}{{infornata}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell infornare | Quantità di pane o altro che si mette nel forno in una volta sola. 2 (fig., scherz.) Grande quantità … Enciclopedia di italiano
infornata — pl.f. infornate … Dizionario dei sinonimi e contrari
infornata — s. f. (fig., scherz.) grande quantità, grande numero, moltissimi CONTR. pochissimi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ricotta — (pronounced IPA |/riˈkɔtːa/ in Italian) is an Italian sheep milk whey cheese [cite book |title=Steven Jenkins Cheese Primer |last=Jenkins |first=Steven |year=1996 |publisher=Workman Publishing Company |location=New York |isbn=0 89480 762 5 |pages … Wikipedia
Requesón — Saltar a navegación, búsqueda Ricotta infornata; nótese la costra dorada de la cocción. El requesón, llamado el algunos países de Sudamérica ricota[1] (del … Wikipedia Español
List of Italian cheeses — This is a list of around 400 Italian cheeses. See List of Italian PDO cheeses for a list of those Italian cheeses which have Protected Designation of Origin under EU law, together with their areas of origin.A*Abbamare – Sardinia; a semi soft… … Wikipedia
Parliament — Since unification in 1861, with a brief hiatus between 1939 and 1943, the Italian Parliament has been composed of a Chamberof Deputies, elected initially by a very restricted form of suffrage and since 1946 by all adults over 18 years of age,… … Historical Dictionary of modern Italy
fornata — for·nà·ta s.f. BU infornata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
forno — fór·no s.m. 1a. AU costruzione in muratura con soffitto a volta e apertura semicircolare o rettangolare, scaldato tramite l introduzione di combustibile o a elettricità, che serve per cuocere pane, dolci e altri cibi: scaldare il forno, mettere… … Dizionario italiano
forno — / forno/ s.m. [lat. furnus ]. 1. (comm.) a. [bottega in cui si cuoce e si vende il pane] ▶◀ fornaio, panetteria, panificio. b. (estens.) [quantità di pane o d altro che si cuoce in una volta nel forno] ▶◀ infornata. 2. [volume cavo, o anche parte … Enciclopedia Italiana
