Перевод: с английского на финский

с финского на английский

informed

  • 1 informed

    • oppinut
    • asioihin perehtynyt
    • tietoinen

    English-Finnish dictionary > informed

  • 2 well-informed

    • asiantunteva
    * * *
    adjective (having or showing a thorough knowledge: a well-informed person/essay.) valistunut

    English-Finnish dictionary > well-informed

  • 3 be informed

    • olla tietoinen

    English-Finnish dictionary > be informed

  • 4 be informed of

    • saada tiedoksi

    English-Finnish dictionary > be informed of

  • 5 ill-informed

    • tietämätön

    English-Finnish dictionary > ill-informed

  • 6 we were informed that

    • meille ilmoitettiin

    English-Finnish dictionary > we were informed that

  • 7 inform

    • informoida
    • ilmiantaa
    • ilmoittaa
    • vasikoida
    • antaa tieto
    • tiedottaa
    • kieliä
    mathematics
    • kertoa
    • selvittää
    • saattaa tiedoksi
    • kuuluttaa
    * * *
    in'fo:m
    1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) ilmoittaa
    2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) ilmiantaa
    - information
    - informative
    - informer
    - information superhighway
    - information technology

    English-Finnish dictionary > inform

  • 8 aware

    • havahtua
    • valveutunut
    • tietoinen
    • selvillä
    • tahallinen
    * * *
    ə'weə
    (knowing; informed; conscious (of): Is he aware of the problem?; Are they aware that I'm coming?) tietoinen

    English-Finnish dictionary > aware

  • 9 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) varmasta lähteestä

    English-Finnish dictionary > (straight) from the horse's mouth

  • 10 keep

    • hoitaa
    • varjella
    • viivyttää
    • elatus
    • elättää
    • estää
    • täyttää
    • pysytellä
    • pysyttää
    • pysyä
    • pysyttäytyä
    • linna
    military
    • linnoitus
    • hallita
    • pidättää
    • pelastaa
    • pidellä
    • salata
    • suojella
    • säilyttää
    • säilyä
    • tallettaa
    • säästää
    • ylläpitää
    • pitää kunnossa
    • pitää
    • pitää kaupan
    * * *
    ki:p 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) pitää
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) säilyttää
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) pitää
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) jatkaa
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) pitää varastossa
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hoitaa
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) säilyä
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) pitää
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) pidätellä
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) elättää
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) pitää
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) juhlia
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) ylläpito
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Finnish dictionary > keep

  • 11 keep/lose track of

    ((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) pysytellä ajan tasalla, kadottaa tuntuma

    English-Finnish dictionary > keep/lose track of

  • 12 know

    • olla perillä
    • olla selvillä
    • osata
    • tunnistaa
    • tuntea
    • tietää
    • tajuta
    • taitaa
    * * *
    nəu
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) tietää
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) osata
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) tuntea
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) tunnistaa
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Finnish dictionary > know

  • 13 reliably

    • varmasti
    * * *
    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) luotettavasti

    English-Finnish dictionary > reliably

  • 14 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) varmasta lähteestä

    English-Finnish dictionary > (straight) from the horse's mouth

См. также в других словарях:

  • informed — in·formed adj: based on or made with essential information an informed judgment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informed …   Law dictionary

  • Informed — In*formed (?n f?rmd ), a. Unformed or ill formed; deformed; shapeless. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] {Informed stars}. See under {Unformed}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • informed — informed; un·informed; …   English syllables

  • informed — [adj] cognizant, conversant abreast, acquainted, apprized, au courant*, au fait*, briefed, enlightened, erudite, expert, familiar, in the know*, into*, knowledgeable, know the score*, know what’s what*, learned, on top of*, posted*, primed*,… …   New thesaurus

  • informed — ► ADJECTIVE 1) having or showing knowledge. 2) (of a judgement) based on a sound understanding of the facts …   English terms dictionary

  • informed — [in fôrmd′] adj. having or based on much information, knowledge, or education …   English World dictionary

  • informed — adj. VERBS ▪ be ▪ keep, stay ▪ keep sb ADVERB ▪ closely, well …   Collocations dictionary

  • informed — [[t]ɪnfɔ͟ː(r)md[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is informed knows about a subject or what is happening in the world. → See also well informed Informed people know the company is shaky. ...the importance of keeping the public properly informed. 2)… …   English dictionary

  • informed — in|formed [ınˈfo:md US o:r ] adj 1.) having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation ▪ Informed sources said it was likely that the President would make a televised statement. well informed/ill informed ▪ I became …   Dictionary of contemporary English

  • informed — adjective 1 having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation: Informed sources have denied that the President was involved at all. 2 well informed/ill informed/badly informed knowing a lot or not knowing much about …   Longman dictionary of contemporary English

  • informed — adjective Date: 15th century 1. a. having information < informed sources > < informed observers > b. based on possession of information < an informed opinion > 2. educated, knowledgeable < what the informed …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»