Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

informed

  • 1 well-informed

    adjective
    having or showing a thorough knowledge:

    a well-informed person/essay.

    حَسَنُ الإطِّلاع

    Arabic-English dictionary > well-informed

  • 2 waqif

    informed [waqafa] Hin vakif, Per waqif borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > waqif

  • 3 inform

    [ɪnˈfɔːm] verb
    1) to tell; to give knowledge to:

    I was informed that you were absent from the office.

    يُخْبِر، يُعْلِم

    He informed against his fellow thieves.

    يُبْلِغ عَن، يوشي

    Arabic-English dictionary > inform

  • 4 دائرة معارف ثقة

    n. well informed circles

    Arabic-English dictionary > دائرة معارف ثقة

  • 5 على علم

    adj. informed, au courant

    Arabic-English dictionary > على علم

  • 6 مبلغ عن

    adj. informed

    Arabic-English dictionary > مبلغ عن

  • 7 مصادر وثيقة

    n. well informed circles

    Arabic-English dictionary > مصادر وثيقة

  • 8 مطلع

    adj. informed, acquainted, aware of, knowing
    n. beginning, initiate, insider, start, onset, proem, introduction, sunrise

    Arabic-English dictionary > مطلع

  • 9 أحاط به

    أحَاطَ بِهِ، أحَاطَ بِهِ عِلْماً: عَلِمَ بِـ، اِطّلَعَ على
    to know (thoroughly), have (comprehensive) knowledge of; to be or become acquainted with, familiar with, cognizant of, aware of, informed of or about; to learn (about), come to know (about), find out (about)

    Arabic-English new dictionary > أحاط به

  • 10 أحاط به علما

    أحَاطَ بِهِ، أحَاطَ بِهِ عِلْماً: عَلِمَ بِـ، اِطّلَعَ على
    to know (thoroughly), have (comprehensive) knowledge of; to be or become acquainted with, familiar with, cognizant of, aware of, informed of or about; to learn (about), come to know (about), find out (about)

    Arabic-English new dictionary > أحاط به علما

  • 11 اطلع على

    اِطّلَعَ على
    to know (of); to be or become aware of, cognizant of, acquainted with, familiar with, informed about, conversant with; to familiarize oneself with, acquaint oneself with; to learn (about), come to know (about), find out (about), discover, detect; to see; to inspect, examine, look into

    Arabic-English new dictionary > اطلع على

  • 12 ابن بجدتها

    اِبْنُ بَجْدَتِها
    the right man (for); expert, specialist, connoisseur; well-informed (about), acquainted (with), familiar (with), aware (of), cognizant (of), versed (in), conversant (with)

    Arabic-English new dictionary > ابن بجدتها

  • 13 بصير

    بَصِير: عَلِيم، خَبِير
    knowing, well-informed (about), well-acquainted (with), familiar (with), aware (of), cognizant (of), versed (in), conversant (with)

    Arabic-English new dictionary > بصير

  • 14 بلغه الخبر

    بَلَغَهُ الخَبَرُ: نَمَى إليه، عَلِمَ بِهِ
    to come to one's ears, come to one's knowledge, reach, hear of, get wind of, learn about, come to know about, find out about, be told about, be informed about, be reported to

    Arabic-English new dictionary > بلغه الخبر

  • 15 كان على بينة من

    كانَ على بَيّنَةٍ مِنْ
    to be fully aware of, well-informed about, acquainted with, abreast with, on top of

    Arabic-English new dictionary > كان على بينة من

  • 16 تبلغ

    تَبَلّغَ: بُلّغَ
    to be informed, told, notified; to be served; to be reported; to be conveyed, communicated, transmitted, delivered

    Arabic-English new dictionary > تبلغ

  • 17 تخابر

    تَخَابَرَ
    to communicate with each other, contact each other, get in touch with each other, call one another; to correspond, write (to) each other, exchange letters; to inform one another, keep one another informed

    Arabic-English new dictionary > تخابر

  • 18 تناهى إليه الخبر

    تَنَاهَى إليهِ الخَبَر، تَنَاهَى إلى سَمْعِهِ
    to come to one's knowledge, reach, come to one's ears, hear of, get wind of, learn about, be told about, be informed about, be reported to

    Arabic-English new dictionary > تناهى إليه الخبر

  • 19 تناهى إلى سمعه

    تَنَاهَى إليهِ الخَبَر، تَنَاهَى إلى سَمْعِهِ
    to come to one's knowledge, reach, come to one's ears, hear of, get wind of, learn about, be told about, be informed about, be reported to

    Arabic-English new dictionary > تناهى إلى سمعه

  • 20 خبير

    خَبِير (بِـ)
    expert, authority, connoisseur, adept, proficient; specialist; experienced (in), expert (in), skilled (in), practiced (in), worldly-wise (in), conversant (with), versed (in), familiar (with), well-acquainted (with), well-informed (about), cognizant (of), knowing, learned

    Arabic-English new dictionary > خبير

См. также в других словарях:

  • informed — in·formed adj: based on or made with essential information an informed judgment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informed …   Law dictionary

  • Informed — In*formed (?n f?rmd ), a. Unformed or ill formed; deformed; shapeless. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] {Informed stars}. See under {Unformed}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • informed — informed; un·informed; …   English syllables

  • informed — [adj] cognizant, conversant abreast, acquainted, apprized, au courant*, au fait*, briefed, enlightened, erudite, expert, familiar, in the know*, into*, knowledgeable, know the score*, know what’s what*, learned, on top of*, posted*, primed*,… …   New thesaurus

  • informed — ► ADJECTIVE 1) having or showing knowledge. 2) (of a judgement) based on a sound understanding of the facts …   English terms dictionary

  • informed — [in fôrmd′] adj. having or based on much information, knowledge, or education …   English World dictionary

  • informed — adj. VERBS ▪ be ▪ keep, stay ▪ keep sb ADVERB ▪ closely, well …   Collocations dictionary

  • informed — [[t]ɪnfɔ͟ː(r)md[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is informed knows about a subject or what is happening in the world. → See also well informed Informed people know the company is shaky. ...the importance of keeping the public properly informed. 2)… …   English dictionary

  • informed — in|formed [ınˈfo:md US o:r ] adj 1.) having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation ▪ Informed sources said it was likely that the President would make a televised statement. well informed/ill informed ▪ I became …   Dictionary of contemporary English

  • informed — adjective 1 having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation: Informed sources have denied that the President was involved at all. 2 well informed/ill informed/badly informed knowing a lot or not knowing much about …   Longman dictionary of contemporary English

  • informed — adjective Date: 15th century 1. a. having information < informed sources > < informed observers > b. based on possession of information < an informed opinion > 2. educated, knowledgeable < what the informed …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»