-
1 informatizar
v.to computerize.* * *1 to computerize* * *verb* * ** * *1.verbo transitivo to computerize2.informatizarsev pron to become computerized* * *1.verbo transitivo to computerize2.informatizarsev pron to become computerized* * *informatizar [A4 ]vtto computerizeto become computerized* * *
informatizar ( conjugate informatizar) verbo transitivo
to computerize
informatizar verbo transitivo to computerize: hemos informatizado el departamento de cobros, we've computerized our accounts receivable department
' informatizar' also found in these entries:
English:
computerize
* * *♦ vtto computerize♦ See also the pronominal verb informatizarse* * *v/t computerize* * *informatizar {21} vt: to computerize -
2 informatizar
verbo transitivoinformatizarinformatizar [i98780C67ɱ98780C67formati'θar] <z ⇒ c>auf EDV umstellen -
3 informatizar
сущ.общ. информатизировать -
4 informatizar
• computerise• computerize -
5 informatizar
informatitzar -
6 информатизировать
сов., несов. -
7 departamento
m.1 department.departamento de atención al cliente customer services (department)departamento de caballeros menswear departmentdepartamento de marketing marketing departmentdepartamento de personal personnel (department)2 administrative district.3 compartment (compartimento).4 flat(apartment). (Argentinian Spanish)5 apartment, flat.* * *1 (sección) department, section2 (provincia) district, province3 (de tren) compartment4 (de un objeto) compartment, section* * *noun m.* * *SM1) [de empresa, universidad] department2) [de caja, tren] compartment3) (Náut)4) LAm (=piso) flat, apartment (EEUU)* * *1)a) (de empresa, institución) departmentdepartamento de ventas/publicidad — sales/advertising department
Departamento de Inglés — Department of English, English Department
b) (provincia, distrito) department2) (AmL) ( apartamento) apartment (esp AmE), flat (BrE)* * *= department, office, arm.Ex. In some organisations microcomputers will be maintained (that is, mended) by a central computer department, but if this is not the case it may be necessary to take out separate maintenance contracts.Ex. The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.Ex. The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.----* biblioteca de departamento = department library.* departamento de adquisiciones = acquisitions department.* Departamento de Agricultura de la Commonwealth (CAB) = Commonwealth Agricultural Bureaux (CAB).* departamento de atención al cliente = customer service department.* departamento de catalogación = cataloguing department, catalogue department, technical services department.* departamento de circulación = circulation department.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* Departamento de Defensa = Department of Defense.* departamento de defensa del consumidor = consumer protection department.* departamento de encuadernación = binding department.* Departamento de Financiación de las Universidades (UGC) = University Grants Committee (UGC).* departamento de formación = teaching unit.* departamento de investigación = research unit.* departamento de lectura "formativo-recreativa" = popular department.* departamento del gobierno = government office.* departamento de marketing = marketing department.* departamento de préstamo = circulation department.* departamento de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan department.* departamento de procesos técnicos = processing department.* departamento de publicaciones = publishing arm.* departamento de sanidad = health department.* departamento de servicios técnicos = technical services department.* departamento de transportes = transport authorities.* departamento de urbanismo, el = building department, the.* departamento de ventas = sales team, sales department.* departamento universitario = academic department.* director de departamento = department head.* división en departamentos = departmentation.* * *1)a) (de empresa, institución) departmentdepartamento de ventas/publicidad — sales/advertising department
Departamento de Inglés — Department of English, English Department
b) (provincia, distrito) department2) (AmL) ( apartamento) apartment (esp AmE), flat (BrE)* * *= department, office, arm.Ex: In some organisations microcomputers will be maintained (that is, mended) by a central computer department, but if this is not the case it may be necessary to take out separate maintenance contracts.
Ex: The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.Ex: The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.* biblioteca de departamento = department library.* departamento de adquisiciones = acquisitions department.* Departamento de Agricultura de la Commonwealth (CAB) = Commonwealth Agricultural Bureaux (CAB).* departamento de atención al cliente = customer service department.* departamento de catalogación = cataloguing department, catalogue department, technical services department.* departamento de circulación = circulation department.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* Departamento de Defensa = Department of Defense.* departamento de defensa del consumidor = consumer protection department.* departamento de encuadernación = binding department.* Departamento de Financiación de las Universidades (UGC) = University Grants Committee (UGC).* departamento de formación = teaching unit.* departamento de investigación = research unit.* departamento de lectura "formativo-recreativa" = popular department.* departamento del gobierno = government office.* departamento de marketing = marketing department.* departamento de préstamo = circulation department.* departamento de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan department.* departamento de procesos técnicos = processing department.* departamento de publicaciones = publishing arm.* departamento de sanidad = health department.* departamento de servicios técnicos = technical services department.* departamento de transportes = transport authorities.* departamento de urbanismo, el = building department, the.* departamento de ventas = sales team, sales department.* departamento universitario = academic department.* director de departamento = department head.* división en departamentos = departmentation.* * *A1 (de una empresa, institución) departmentdepartamento de ventas/publicidad sales/advertising departmentDepartamento de Inglés Department of English, English Department2 ( Ferr) compartmentdepartamento de no fumadores no-smoking compartment3 (provincia, distrito) departmentCompuesto:State Department* * *
Multiple Entries:
Dep.
departamento
Dep.,◊ Dept. (Departamento) Dept
departamento sustantivo masculino
1
2 (AmL) ( apartamento) apartment (esp AmE), flat (BrE)
departamento sustantivo masculino
1 (de universidad, de empresa, territorial) department
2 Ferroc compartment
3 LAm (piso) flat
' departamento' also found in these entries:
Spanish:
adscribir
- contabilidad
- informatizar
- nido
- redacción
- secretaría
- unidad
- urgencia
- administración
- autónomo
- Dep.
- negociado
- rentar
- repartición
- sanidad
English:
bureau
- CID
- department
- Dept
- manager
- manageress
- personnel department
- purchasing
- sales department
- unit
- apartment
- college
- flat
- interior
- second
- solicitor
- state
- superintendent
- treasury
* * *departamento nm1. [en empresa, organización] departmentdepartamento de administración administration department;departamento de atención al cliente customer service department;departamento de compras purchasing department;departamento de contabilidad accounting o accounts department;departamento financiero finance department;departamento jurídico legal department;departamento de personal personnel department;departamento de ventas sales department2. [en tienda] department;departamento de caballeros menswear department3. [en universidad, centro de secundaria] department;Departamento de Historia Antigua Department of Ancient History4. [ministerio] ministry, departmentDepartamento de Estado State Department5. [de cajón, maleta] compartment6. [de tren] compartment7. [provincia, distrito] department* * *m1 department2 L.Am. ( apartamento) apartment, Brflat* * *departamento nm1) : department2) apartamento: apartment* * *1. (de empresa, grandes almacenes) department2. (de mueble, tren) compartment -
8 informatizado
adj.computerized, computerised.past part.past participle of spanish verb: informatizar.* * *ADJ computerized* * *informatizado, -a adjcomputerized
См. также в других словарях:
informatizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: informatizar informatizando informatizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. informatizo informatizas … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
informatizar — verbo transitivo 1. Aplicar (una persona) los procedimentos o métodos de la informática a [una cosa]: La matriculación y expediente de los alumnos se informatizará este año. 2. Introducir (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
informatizar — v. tr. Organizar com base em meios informáticos … Dicionário da Língua Portuguesa
informatizar — tr. Aplicar los métodos de la informática en un negocio, un proyecto, etc … Diccionario de la lengua española
informatizar — ► verbo transitivo INFORMÁTICA Aplicar la informática en un negocio, servicio, organismo, etc.: ■ la matriculación se ha informatizado en la universidad. SE CONJUGA COMO cazar * * * informatizar tr. Dotar de medios informáticos o aplicar los… … Enciclopedia Universal
informatizar — {{#}}{{LM I21826}}{{〓}} {{ConjI21826}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}informatizar{{]}} ‹in·for·ma·ti·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a la información,{{♀}} organizarla por medios informáticos: • Informatizó la contabilidad de la empresa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
informatizar — infourmatisa, enfourmatisa informatiser … Diccionari Personau e Evolutiu
informatización — ► sustantivo femenino INFORMÁTICA Aplicación de los medios y técnicas de la informática en una actividad: ■ ha aumentado la inversión en informatización dentro de la administración. * * * informatización f. Acción de informatizar. * * *… … Enciclopedia Universal
La Habana — Para otros usos de Habana o Havana, véase Habana (desambiguación). La Habana … Wikipedia Español
Cabo Verde — Para la península de Senegal, véase Cabo Verde (península). República de Cabo Verde República de Cabo Verde … Wikipedia Español
Instituto Cervantes — Edificio Cervantes, sede central del Instituto Cervantes en la calle de Alcalá, 49, de Madrid. El Instituto Cervantes es una institución cultural pública española creada el 11 de mayo de 1991 por el Gobierno de España … Wikipedia Español