Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

informative

  • 1 informatorisch

    - {informative} cung cấp nhiều tin tức, có nhiều tài liệu, có tác dụng nâng cao kiến thức

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > informatorisch

  • 2 informierend

    - {informative} cung cấp nhiều tin tức, có nhiều tài liệu, có tác dụng nâng cao kiến thức

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > informierend

  • 3 der Besuch

    - {attendance} sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch, sự theo hầu - {call} tiếng kêu, tiếng la, tiếng gọi, tiếng chim kêu, tiếng bắt chước tiếng chim, kèn lệnh, trống lệnh, còi hiệu, lời kêu gọi, sự mời, sự triệu tập, sự gọi dây nói, sự nói chuyện bằng dây nói - sự thăm, sự ghé thăm, sự đỗ lại, sự ghé lại, sự đòi hỏi, sự yêu cầu, sự cần thiết, dịp, sự gọi vốn, sự gọi cổ phần, sự vỗ tay mời ra một lần nữa - {run} sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn, cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi, quâng đường đi, sự hoạt động, sự vận hành, thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh - sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường, hạng bình thường, loại, hạng, thứ, đàn, bầy, sân nuôi, cánh đồng cỏ, bâi rào kín, dấu vết quâng đường thường lui tới - máng dẫn nước, ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng, chiều hướng, xu thế, nhịp điệu, dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới, nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều, sự cho phép tự do sử dụng - sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định, mặt nghiêng, mặt dốc, phần đáy đuôi tàu, Rulat = der Besuch [bei] {visit [to]}+ = Besuch haben {to have visitors}+ = der kurze Besuch {flying visit}+ = Er hat Besuch. {He has visitors.}+ = der häufige Besuch {frequentation}+ = zu Besuch sein [bei] {to stop [with]}+ = er ist auf Besuch {he is on a visit}+ = der offizielle Besuch {visitation}+ = der unerwartete Besuch {chance comer}+ = der informative Besuch {exploratory visit}+ = einen Besuch machen {to call}+ = einen kurzen Besuch machen {to drop in}+ = einen kurzen Besuch machen [bei] {to look in [upon]}+ = jemandem einen Besuch abstatten {to make a call on someone; to pay a visit to someone; to pay someone a visit}+ = der ungewöhnlich ausgedehnte Besuch {visitation}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Besuch

  • 4 lehrreich

    - {educational} thuộc ngành giáo dục, để giáo dục, sư phạm - {informative} cung cấp nhiều tin tức, có nhiều tài liệu, có tác dụng nâng cao kiến thức - {instructive} để dạy, để làm bài học, để truyền kiến thức, để cung cấp tin tức, để cung cấp tài liệu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > lehrreich

  • 5 belehrend

    - {didactic} để dạy học, có phong cách nhà giáo, mô phạm - {informative} cung cấp nhiều tin tức, có nhiều tài liệu, có tác dụng nâng cao kiến thức - {instructive} để dạy, để làm bài học, để truyền kiến thức, để cung cấp tin tức, để cung cấp tài liệu - {preceptive} có những câu châm ngôn, để răn dạy, để giáo huấn = nicht belehrend {uninstructive}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > belehrend

  • 6 informativ

    - {exploratory} để thăm dò, để thám hiểm - {informative} cung cấp nhiều tin tức, có nhiều tài liệu, có tác dụng nâng cao kiến thức

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > informativ

См. также в других словарях:

  • Informative — In*form a*tive, a. Having power to inform, animate, or vivify. Dr. H. More. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • informative — I adjective advisory, communicative, communicatory, didactic, disclosing, edifying, educational, educative, enlightening, enriching, explanatory, explicative, explicatory, explicit, expositive, expository, expressive, homiletic, homiletical,… …   Law dictionary

  • informative — instructive, late 14c., formative, shaping, plastic, from M.L. informativus, from L. informatus, pp. of informare (see INFORM (Cf. inform)). Related: Informatively …   Etymology dictionary

  • informative — [adj] educational advisory, chatty, communicative, descriptive, edifying, educative, elucidative, enlightening, explanatory, forthcoming, gossipy, illuminating, informational, instructional, instructive, newsy, revealing, revelatory, significant; …   New thesaurus

  • informative — ► ADJECTIVE ▪ providing useful information. DERIVATIVES informatively adverb informativeness noun …   English terms dictionary

  • informative — [in fôr′mə tiv] adj. [ML informativus < L informatus, pp. of informare: see INFORM1] giving information; educational; instructive: also informatory informatively adv …   English World dictionary

  • informative — adj. informative to + inf. (it was informative to read the latest statistics) * * * [ɪn fɔːmətɪv] informative to + inf. (it was informative to read the latest statistics) …   Combinatory dictionary

  • informative — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc …   Collocations dictionary

  • informative — [[t]ɪnfɔ͟ː(r)mətɪv[/t]] ADJ GRADED Something that is informative gives you useful information. The adverts are not very informative... Holidays That Don t Cost the Earth is a lively, informative read …   English dictionary

  • informative — ● informatif, informative adjectif Qui informe, vise à informer : Publicité informative …   Encyclopédie Universelle

  • informative — informatively, adv. informativeness, n. /in fawr meuh tiv/, adj. giving information; instructive: an informative book. Also, informatory /in fawr meuh tawr ee, tohr ee/. [1375 1425; late ME: formative < ML informativus, equiv. to L informat(us)… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»