Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

information

  • 1 ASCII

    ASCII
    ASCII
      sostantivo Maskulin
    acronimo di American Standard Code for Information Interchange; codice standard ASCII ASCII-Code Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ASCII

  • 2 a titolo informativo

    a titolo informativo
  • 3 informativo

    informativo
    informativo , -a [informa'ti:vo]
      aggettivo
    informativ; a titolo informativo zur Information

    Dizionario italiano-tedesco > informativo

  • 4 informazione

    informazione
    informazione [informat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    Auskunft Feminin, Information Feminin; informazione-i sul traffico radiofonia Verkehrsmeldung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > informazione

  • 5 notizia

    notizia
    notizia [no'tittsia] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (comunicato, novità) Nachricht Feminin, Meldung Feminin; dare notizia di qualcosa etw melden; giunge notizia che... es wird gemeldet, dass...; notizianotizia-ie Nachrichten Feminin plurale; buone notizianotizia-ie gute Neuigkeiten Feminin plurale; notizianotizia-ie infondate Falschmeldungen Feminin plurale
     2 (informazione) Auskunft Feminin, Information Feminin; avere notizia di qualcosa von etwas Kenntnis haben

    Dizionario italiano-tedesco > notizia

  • 6 ragguaglio

    ragguaglio
    ragguaglio [rag'guaλλo] <- gli>
      sostantivo Maskulin
     1 (confronto) Vergleich Maskulin
     2 (informazione) Information Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ragguaglio

См. также в других словарях:

  • Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… …   Wikipedia

  • information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… …   Encyclopédie Universelle

  • information — in‧for‧ma‧tion [ˌɪnfəˈmeɪʆn ǁ fər ] noun [uncountable] 1. facts or details that tell you about something or someone: • This is highly confidential information. • Corporations are making more financial information available to investors. ˈcredit… …   Financial and business terms

  • information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states …   Law dictionary

  • Information — In for*ma tion, n. [F., fr. L. informatio representation, conception. See {Inform}, v. t.] 1. The act of informing, or communicating knowledge or intelligence. [1913 Webster] The active informations of the intellect. South. [1913 Webster] 2. Any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • information — [in΄fər mā′shən] n. [ME informacioun < OFr information < L informatio, a representation, outline, sketch] 1. an informing or being informed; esp., a telling or being told of something 2. something told; news; intelligence; word 3. knowledge …   English World dictionary

  • information — late 14c., act of informing, from O.Fr. informacion, enformacion information, advice, instruction, from L. informationem (nom. informatio) outline, concept, idea, noun of action from pp. stem of informare (see INFORM (Cf. inform)). Meaning… …   Etymology dictionary

  • information — Information, Quaestio, Inquisitio. Faire informations ou enquestes, Anquirere, vel Quaerere. Demander que informations soient faites, et punition d aucun cas, Quaestionem postulare. Charges et informations, Elogia reorum ac testimonia. B. Grosses …   Thresor de la langue françoyse

  • information — Information. s. f. v. Terme de Pratique. Enqueste faite par Justice. Il ne se dit guere qu en matiere criminelle, Faire une information. l information porte. faire des informations. supprimer, brusler les informations. decreter les informations.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Information(en) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Auskunft Bsp.: • Wo können wir Auskunft über diesen Mann bekommen? • Zu Ihrer Information, wir werden am Montag ankommen. • Unsere Leser wollen eine Menge Informationen …   Deutsch Wörterbuch

  • Information — meaningful data (p. 3.7.1 ISO 9000:2005). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»