-
1 information
f. (lat. informatio) 1. юр. разследване, следствие; 2. разш. информация, осведомяване; bulletin d'information осведомителен бюлетин; information sensationnelle сензационна информация; moyens d'information информационни средства, медия; information génétique генетична информация; 3. pl. сведение, справка; aller aux informations разузнавам. Ќ réunion d'information брифинг. -
2 sous-information
f. (de sous- et information) недостатъчна информираност. -
3 canalisation
f. (de canaliser) канализация; канализиране. Ќ canalisation de l'information канализиране, насочване на информацията -
4 désinformation
f. (de dés- et information) дезинформация ( на обществото чрез информационните техники). -
5 info
f. (abrév. de information) разг. информация, новини. -
6 informateur,
trice m., f. (du rad. lat. de information) информатор, осведомител. -
7 informatif,
ve adj. (de information) информативен, осведомяващ. -
8 informationnel,
le adj. (de information) информационен, който се отнася до информацията, която се обработва по електронен път. -
9 informatique
f. (de information) информатика. -
10 objectif,
ve adj. (lat. scolast. objectivus) 1. обективен, безпристрастен; réalité objectif,ve филос. обективна реалност; information objectif,ve безпристрастна информация; 2. m. физ. обектив; objectif, d'un appreil-photo обектив на фотоапарат; 3. m. разш. камера, фотоапарат; 4. m. цел, задача; avoir pour objectif,, se poser comme objectif, имам за цел, поставям си за цел; 5. m. воен. цел, обект, прицелна точка. Ќ Ant. subjectif, arbitraire. -
11 rétention
f. (lat. retentio) 1. задържане, запазване; rétention de l'information запазване на информацията; 2. мед. задържане; 3. геогр. задържане на водата от валежите. Ќ droit de rétention юр. право на налагане на запор върху вещи на длъжник, докато дългът не бъде изплатен. -
12 titre
m. (lat. titulus "inscription, titre d'honneur") 1. заглавие; надпис; 2. титла, звание; titre de noblesse благородническа титла; titres universitaires университетски звания; en titre титуляр (изпълнявайки дадена длъжност); 3. акт, документ; authenticité d'un titre автентичност на документ; titre de paiement документ за преведена сума; 4. проба (на скъпоценни метали); or au titre злато с проба, разрешена от държавата; 5. хим. дозировка; 6. pl. акции, ценни книжа; облигации; vendre des titres продавам акции; titres au porteur акция на приносител; titres de rente лихвоносни книжа; 7. прен. право, основание; acquérir des titres придобивам право; 8. победа, награда; remporter un titre спечелвам награда; 9. loc. prép. а titre de в качество на, като; а titre exceptionnel като изключение; а titre de renseignement (d'information) за сведение; а titre d'illustration за пояснение (за илюстрация); а titre d'expérience за опит; au même titre по същия начин; 10. loc.adv. а juste titre заслужено, с пълно право; а titre gratuit (gracieux) безплатно, гратис; а titre temporaire временно; а plusieurs titres по много причини. -
13 traitement
m. (de traiter) 1. третиране; обноски; 2. заплата на държавен служител; 3. лекуване, лечение, режим; traitement ordonné par le médicin лечение, предписано от лекар; 4. обработване, обработка; traitement des déchets radioactifs обработка на радиоактивните отпадъци; traitement de l'information инф. обработка на информацията; 5. ост. хранене, грижи ( за някого). -
14 transmettre
v.tr. (lat. transmittere, d'apr. mettre) 1. предавам; transmettre des traditions предавам традиции; transmettre une information предавам информация; transmettre un mouvement физ. предавам движение; transmettre une maladie предавам болест; 2. юр. прехвърлям; завещавам; 3. радио предавам, излъчвам; se transmettre предавам се, пренасям се. Ќ Ant. acquérir, garder, hériter, recevoir.
См. также в других словарях:
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… … Encyclopédie Universelle
information — in‧for‧ma‧tion [ˌɪnfəˈmeɪʆn ǁ fər ] noun [uncountable] 1. facts or details that tell you about something or someone: • This is highly confidential information. • Corporations are making more financial information available to investors. ˈcredit… … Financial and business terms
information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states … Law dictionary
Information — In for*ma tion, n. [F., fr. L. informatio representation, conception. See {Inform}, v. t.] 1. The act of informing, or communicating knowledge or intelligence. [1913 Webster] The active informations of the intellect. South. [1913 Webster] 2. Any… … The Collaborative International Dictionary of English
information — [in΄fər mā′shən] n. [ME informacioun < OFr information < L informatio, a representation, outline, sketch] 1. an informing or being informed; esp., a telling or being told of something 2. something told; news; intelligence; word 3. knowledge … English World dictionary
information — late 14c., act of informing, from O.Fr. informacion, enformacion information, advice, instruction, from L. informationem (nom. informatio) outline, concept, idea, noun of action from pp. stem of informare (see INFORM (Cf. inform)). Meaning… … Etymology dictionary
information — Information, Quaestio, Inquisitio. Faire informations ou enquestes, Anquirere, vel Quaerere. Demander que informations soient faites, et punition d aucun cas, Quaestionem postulare. Charges et informations, Elogia reorum ac testimonia. B. Grosses … Thresor de la langue françoyse
information — Information. s. f. v. Terme de Pratique. Enqueste faite par Justice. Il ne se dit guere qu en matiere criminelle, Faire une information. l information porte. faire des informations. supprimer, brusler les informations. decreter les informations.… … Dictionnaire de l'Académie française
Information(en) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Auskunft Bsp.: • Wo können wir Auskunft über diesen Mann bekommen? • Zu Ihrer Information, wir werden am Montag ankommen. • Unsere Leser wollen eine Menge Informationen … Deutsch Wörterbuch
Information — meaningful data (p. 3.7.1 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
