Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

information

  • 1 information

    n.
    खबर, सूचना, समाचार, वार्ता, विज्ञापना, चेतावनी, ज्ञान; अभियोग, नालिश

    English-Hindi new dictionary > information

  • 2 information

    English-Hindi Amateurish dictionary > information

  • 3 access

    N
    1. पहुँच
    The only access to the dairy farm is through the fields.
    --------
    V
    1. पहुँचना
    Ram accessed many different files to find the correct information.

    English-Hindi dictionary > access

  • 4 append

    VT
    1. परिशिष्ट\appendके\appendरूप\appendमें\appendलगाना
    Some extra information has been appended to the booklet.
    Always append your signature at the end of a statement.

    English-Hindi dictionary > append

  • 5 appendix

    N
    1. परिशिष्ट\{जोड़ी\appendixहुई\appendixवस्तु\}
    Some more information is given in the appendix at the end of the
    dictionary.
    2. उण्डुपुच्छ
    A small tube like growth attached to the intestine is called appendix.

    English-Hindi dictionary > appendix

  • 6 authoritative

    Adj
    1. आधिकारिक
    authoritative instructions will be given on Sunday.
    आधिकारिक निर्दैश रविवार को दिए जाएगें.
    2. प्रामाणिक
    Information will be given by an authoritative source.
    सूचना प्रामाणिक ज़रिए द्वारा दी जाएगी.

    English-Hindi dictionary > authoritative

  • 7 blurt

    V
    1. बिना\blurtसोचे-समझे\blurtबोलना
    Abhishek blurted out the very confidential information without knowing it`s
    importance.

    English-Hindi dictionary > blurt

  • 8 brute force

    Adj
    1. नीच प्रवृति/पशुपन
    The police applied brute force to extract more information from the criminal.

    English-Hindi dictionary > brute force

  • 9 classified

    Adj
    1. वर्गीकृत
    I brought a classified catalogue of library books.
    2. गोपनीय
    Classified official information was disclosed to the public.

    English-Hindi dictionary > classified

  • 10 collate

    V
    1. सभी\collateजगह\collateसे\collateसूचना\collateएकत्र\collateकरना
    He collated all the available information before he started his research.

    English-Hindi dictionary > collate

  • 11 collect

    N
    1. छोटी\collectप्रार्थना
    Every Friday we sang the collect.
    --------
    V
    1. संग्रहीत\collectकरना
    I collected all the required information from the agency.
    2. एकत्र\collectहोना
    A crowd collected where the accident occured.
    3. चंदा\collectइकट्ठा\collectकरना
    We are collecting for cyclone victims.
    4. मिलना
    She collected the first prize for extempore.
    5. लेजाना
    The municipal worker came and collected the garbage.
    6. स्वयं\collectपर\collectकाबू\collectलाना
    Somehow I collected myself for work after his departure.

    English-Hindi dictionary > collect

  • 12 contribute

    VT
    1. सहयोग\contributeदेना
    His work has contributed new information on a difficult problem.
    2. सहायता\contributeकरना/चंदा\contributeदेना
    You should contribute old clothes for the victims of flood.
    Contribute some money to the charity collection.
    3. भाग\contributeलेना
    The chairman encouraged everyone to contribute to the discussion.
    4. प्रकाशन\contributeहेतु\contributeदेना
    She contributes small poems regularly to her school magazine.

    English-Hindi dictionary > contribute

  • 13 disseminate

    VT
    1. फैलाना
    Computers are used to disseminate information.

    English-Hindi dictionary > disseminate

  • 14 divulge

    VT
    1. प्रकट\divulgeकरना/खोल\divulgeदेना
    He refused to divulge the information.

    English-Hindi dictionary > divulge

  • 15 draw

    N
    1. लाटरी/नम्बर\drawनिकलना
    The draw for the third round of the cricket tournament.
    When is the draw for the weekly lottery?
    2. ड्रॉ\{प्रतियोगिता\drawजिसकी\drawहार\drawजीत\drawका\drawनिर्णय\drawन\drawहो\}
    The match ended in a draw.
    3. भीड़\drawको\drawएकत्रित\drawकरने\drawहेतु\drawकार्य\drawया\drawघटना
    The show was a big draw.
    4. देरी\drawसे\drawकिसी\drawवस्तु\drawको\drawसमझ\drawपाना
    She is a bit slow on the draw.
    --------
    VI
    1. चित्र\drawबनाना
    I draw a line here
    Draw a chicken
    2. खींचना
    Draw the shades
    This chimney draws very well
    3. [बाहर]\drawनिकालना
    You please draw this cork out of the bottle.
    She drew off a pint of beer.
    Draw a card
    The archers were drawing their bows
    4. खींच\drawकर\drawनिकालना
    Draw water from a well.
    5. आकर्षित\drawकरना
    He drew my attention to a point which I had overlooked.
    6. निष्कर्ष\drawनिकालना
    What conclusions did you draw from my report.
    7. एकत्रित\drawकरना
    She has drawn the information from many different sources.
    His madness drew passers-by to the scene.
    The participants in the experiment were drawn from a representative population
    The crowd is drawing nearer to the square
    8. नम्बर\drawया\drawकार्ड\drawया\drawटिकट\drawउठा\drawकर\drawविजयी\drawघोषित\drawकरना
    Draw the name of the winner in a raffle.
    9. गहरी\drawसाँस\drawलेना
    Draw a deep breath
    10. निराश\drawहो\drawजाना
    She was drawn to despair
    11. बहाना
    Draw blood
    12. लिखना
    The will was drawn when he was 89 years old
    Draw a cheque
    13. एक\drawस्थान\drawपर\drawसीमित\drawरखना
    He spent the day drawing in the garden
    14. पानी\drawकी\drawनिश्चित\drawसतह
    This boat draws 70 inches
    15. खींचकर\drawबढ़ाना
    Draw steel

    English-Hindi dictionary > draw

  • 16 elicit

    VT
    1. निकालना
    We should elicit information by reasoning.

    English-Hindi dictionary > elicit

  • 17 entitle

    VT
    1. अधिकार\entitleदेना
    The Freedom of Information Act entitles you to request your FBI file

    English-Hindi dictionary > entitle

  • 18 feed

    N
    1. खाना
    The baby had the last feed two hours ago.
    2. माल\{मशीन\feedमें\feedइस्तेमाल\feedकिये\feedजानेवाला\}
    3. पाईप\{जिससे\feedमशीन\feedको\feedतेल\feedआदि\feedदेते\feedहैं\}
    Petrol feed of this car is chocked up.
    --------
    V
    1. खाना\feedखिलाना
    She has a large family to feed.
    Feed the wood to the fire.
    2. देना
    Mohan feeds the information to me.
    3. डालना
    To use a public phone, you have to feed coins into it.
    4. पनपना
    Hatred feeds on envy.

    English-Hindi dictionary > feed

  • 19 feeler

    N
    1. महसूस\feelerकरने\feelerवाला\{कीडे\feelerमकौडों के\feelerशरीर\feelerका\feelerभाग\}
    Many insects use their antennas as feelers.
    2. IDM
    किसी\feelerबात\feelerका\feelerपता\feelerकरना
    I will put a feeler to get more information on this subject.

    English-Hindi dictionary > feeler

  • 20 fifth column

    N
    1. जासूस
    Army depends on the fifth column for getting information on the enemy at times of war.

    English-Hindi dictionary > fifth column

См. также в других словарях:

  • Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… …   Wikipedia

  • information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… …   Encyclopédie Universelle

  • information — in‧for‧ma‧tion [ˌɪnfəˈmeɪʆn ǁ fər ] noun [uncountable] 1. facts or details that tell you about something or someone: • This is highly confidential information. • Corporations are making more financial information available to investors. ˈcredit… …   Financial and business terms

  • information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states …   Law dictionary

  • Information — In for*ma tion, n. [F., fr. L. informatio representation, conception. See {Inform}, v. t.] 1. The act of informing, or communicating knowledge or intelligence. [1913 Webster] The active informations of the intellect. South. [1913 Webster] 2. Any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • information — [in΄fər mā′shən] n. [ME informacioun < OFr information < L informatio, a representation, outline, sketch] 1. an informing or being informed; esp., a telling or being told of something 2. something told; news; intelligence; word 3. knowledge …   English World dictionary

  • information — late 14c., act of informing, from O.Fr. informacion, enformacion information, advice, instruction, from L. informationem (nom. informatio) outline, concept, idea, noun of action from pp. stem of informare (see INFORM (Cf. inform)). Meaning… …   Etymology dictionary

  • information — Information, Quaestio, Inquisitio. Faire informations ou enquestes, Anquirere, vel Quaerere. Demander que informations soient faites, et punition d aucun cas, Quaestionem postulare. Charges et informations, Elogia reorum ac testimonia. B. Grosses …   Thresor de la langue françoyse

  • information — Information. s. f. v. Terme de Pratique. Enqueste faite par Justice. Il ne se dit guere qu en matiere criminelle, Faire une information. l information porte. faire des informations. supprimer, brusler les informations. decreter les informations.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Information(en) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Auskunft Bsp.: • Wo können wir Auskunft über diesen Mann bekommen? • Zu Ihrer Information, wir werden am Montag ankommen. • Unsere Leser wollen eine Menge Informationen …   Deutsch Wörterbuch

  • Information — meaningful data (p. 3.7.1 ISO 9000:2005). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»