-
1 Marketing Information System
сущ.патент. ИСМ, информационная система маркетингаУниверсальный немецко-русский словарь > Marketing Information System
-
2 Autofahrer-Lenkungs- und Information System
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Autofahrer-Lenkungs- und Information System
-
3 Autofahrer-Rundfunk-Information System
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Autofahrer-Rundfunk-Information System
-
4 System der automatischen Recherche
30. Автоматизированная информационно-поисковая система АИПС
D. System der automatischen Recherche
E. Automated system of information retrieval
F. Systeme documentaire auto-matise
Информационно-поисковая система, реализованная на базе использования электронно-вычислительной техники
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > System der automatischen Recherche
-
5 Information Management System
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Information Management System
-
6 System der ökonomischen Information
система экономической информацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > System der ökonomischen Information
-
7 Information & Control System Kranzberg
сокр. ICS GmbHКранцбергское АО с ограниченной ответственностью "Система информации и управления"Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Information & Control System Kranzberg
-
8 System der ökonomischen Information
сущ.внеш.торг. система экономической информацииУниверсальный немецко-русский словарь > System der ökonomischen Information
-
9 geographisch kodierte Information
- информация, относящаяся к дистанционному зондированию
информация, относящаяся к дистанционному зондированию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geo-referenced information
Data delimiting a given object, either physical or conceptual, in terms of its spatial relationship to the land, usually consisting of points, lines, areas or volumes defined in terms of some coordinate system. (Source: GIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geographisch kodierte Information
-
10 Internationales System für wissenschaftliche und technische Information
сущ.патент. МСНТИ, международная система научнотехнической информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Internationales System für wissenschaftliche und technische Information
-
11 Umweltinformationssystem
информационная система по вопросам окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental information system
A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltinformationssystem
-
12 MIS
прил.1) воен. (management information system) Managementinformationssystem, Leitungsinformationssystem2) патент. Marketing Information System3) микроэл. среднемасштабная интегральная схема -
13 GIS
GIS, Geoinformationssystem n геоинформацио́нная систе́ма, ГИСGIS, (eng.) Global Information System глоба́льная информацио́нная систе́маGIS, (eng.) generalized information system информацио́нная систе́ма о́бщего назначе́нияGis n (муз.) соль-дие́з -
14 bibliographisches Informationssystem
библиографическая информационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bibliographic information system
A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographisches Informationssystem
-
15 World Wide Web
Всемирная сеть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
World Wide Web
A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL. (Source: CAMER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > World Wide Web
-
16 CRIS
сущ.воен. (Command Retrieval Information System) Leitungs-Informations-Recherchesystem -
17 INIS
сокр.воен. (International Nuclear Information System) Internationales Nuklearinformationssystem -
18 PIS
-
19 Ortsbestimmung
идентификация объекта наблюдения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scene identification
A numeric string which uniquely identifies an image component of a geographical information system database. (Source: MTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ortsbestimmung
-
20 zu öffnender Elektroinstallationskanal
система кабельных коробов
Система замкнутых оболочек, состоящих из основания (корпуса) и съемной крышки, предназначенная дляполного заключения в себяпрокладки внутри неё изолированных проводов, кабелей, шнуров и (или) для размещения другого электрического оборудования, включая оборудование информационных технологий.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
система кабельных коробов
Система замкнутых оболочек, состоящих из корпуса со съемной или открывающейся крышкой, предназначенная для прокладки внутри нее изолированных проводов, кабелей и шнуров и/или для размещения другого электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
кабельнесущая система
Система закрытых оболочек, допускающая размещение изолированных проводов на базе подвижных поверхностей и предназначенная для полной защиты изолированных проводов, кабелей, шнуров, а также для размещения другого электрооборудования.
система кабельных коробов
Система закрываемых полых конструкций, состоящая из основания (корпуса) и съемной крышки, предназначенная для прокладки внутри них и защиты от механических повреждений кабелей, шнуров, изолированных проводов и (или) для размещения другого электрического оборудования, включая оборудование информационных технологий.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
Примечание. Синим цветом обозначен вариант, предлагаемый автором карточки.EN
cable trunking system
a system of closed enclosures comprising a base with a removable cover, intended for the complete surrounding of insulated conductors, cables, cords and/or for the accommodation of other electrical accessories
Source: 826-06-04 MOD
[IEV number 442-02-34]
cable trunking system
system of closed enclosures comprising a base with a removable cover, intended for the complete surrounding of insulated conductors, cables, cords and/or for the accommodation of other electric equipment including information technology equipment
Source: 442-02-34 MOD
[IEV number 826-15-04]
[IEC 60204-1-2006]FR
système de goulottes
ensemble d'enveloppes fermées munies d'un fond avec un couvercle amovible et destiné à la protection complète de conducteurs isolés et de câbles, ou au logement d'autre petit appareillage électrique
Source: 826-06-04 MOD
[IEV number 442-02-34]
système de goulottes, m
ensemble d'enveloppes fermées, munies d'un fond avec un couvercle amovible et destiné à la protection complète des conducteurs isolés et des câbles et/ou au logement d'autres matériels électriques y compris des matériels de traitement de l'information
Source: 442-02-34 MOD
[IEV number 826-15-04]Обратите внимание!
Различают два вида систем кабельных коробов:
1) (просто) система кабельных коробов (cable trunking system) - система любого сечения, но обязательно с крышкой;
2) система специальных кабельных коробов (cable ducting system) - система некруглого сечения и без крышек.
Примечание. В ПУЭ короб без крышки называется глухой короб (см. кабельный короб)
[Автор карточки]
Параллельные тексты EN-RU
Raceways shall be one- or two-piece design with base and snap-on cover, or three-piece design with base and two snap-on covers which snap side by side on a common base.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]В состав поставки входят специальные (глухие) кабельные короба, а также кабельные короба, состоящие из основания и защелкивающейся крышки, или из основания и двух защелкивающихся крышек.
[Перевод Интент]
1 - Система кабельных коробов
Система кабельных коробов
Система кабельных коробов
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) - мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zu öffnender Elektroinstallationskanal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
information system — ➔ system * * * information system UK US noun [C] ► IT, WORKPLACE a computer system within a company or organization for sharing information: »The success of even the best executive information system will be determined by the skill of those who… … Financial and business terms
information system — An engineered arrangement of computers, communications facilities, software code, and data designed to support the USPS business process … Glossary of postal terms
information system — Introduction an integrated set of components for collecting, storing, processing, and communicating information (information science). Business firms, other organizations, and individuals in contemporary society rely on information systems… … Universalium
information system — informacijos sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. information system vok. Informationssystem, n rus. информационная система, f pranc. système d information, m … Automatikos terminų žodynas
Information System — informacinė sistema statusas T sritis dirbtinis intelektas apibrėžtis Sistema, apimanti infrastruktūrą, organizaciją, personalą ir priemones, techninius bei programinius komponentus informacijai surinkti, apdoroti, saugoti, persiųsti, pateikti,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
information system — informacinė sistema statusas T sritis informatika apibrėžtis Materiali sistema, galinti priimti, kaupti, saugoti, keisti, naudoti, skleisti informaciją. Informacinę sistemą sudaro aktyvieji (↑informacijos šaltinis, srautas) ir pasyvieji… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
information system — system for gathering processing and presenting information … English contemporary dictionary
Information System for Management of the European Community Funds for the years 2007–2013 — Informacinė Europos Sąjungos 2007–2013 m. fondų valdymo sistema statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Vadovaujantis 2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
information system of soil agrochemical properties — agrocheminių dirvožemio savybių duomenų bazė statusas Aprobuotas sritis žemdirbystė apibrėžtis Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 34 straipsnyje numatytos žemės informacinės sistemos dalis, apimanti šalies žemės ūkio naudmenų agrocheminių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
information system — The entire infrastructure, organization, personnel, and components that collect, process, store, transmit, display, disseminate, and act on information. See also information; information warfare … Military dictionary
information system — noun system consisting of the network of all communication channels used within an organization • Syn: ↑data system • Hypernyms: ↑system • Instance Hyponyms: ↑National Association of Securities Dealers Automated Quotations, ↑NASDAQ … Useful english dictionary