Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

information+island

  • 1 lead

    főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna to lead: elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vezet, irányít
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vezet
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) vezet vmire
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) vezet
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) vmilyen életet él
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vezetés
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) elsőség
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) vezetőszerep
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vezet vmennyivel
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) póráz
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) nyom
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) főszerep
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ólom
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit

    English-Hungarian dictionary > lead

См. также в других словарях:

  • Island Air — ИАТА WP ИКАО MKU Позывн …   Википедия

  • Island (novel series) — Island is a novel trilogy by Canadian author Gordon Korman. The books are set in contemporary times and designed for young teenagers. The series consists of: Shipwreck (2000) Survival (2001) Escape (2001) Island Trilogy Bind Up Book (2006)… …   Wikipedia

  • Island-Mohn — Systematik Unterklasse: Hahnenfußähnliche (Ranunculidae) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Island Inn on The Beach - South Padre Island (Corpus Christi) — Island Inn on The Beach South Padre Island country: United States, city: Corpus Christi (South Padre Island) Island Inn on The Beach South Padre Island Location Island Inn on The Beach South Padre Island is located right on the beach and is only… …   International hotels

  • Island (Kentucky) — Island Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Island Shangri-la Hotel Hong Kong (Hong Kong) — Island Shangri la Hotel Hong Kong country: Hong Kong, city: Hong Kong (Hong Kong Island: Admiralty) Island Shangri la Hotel Hong Kong Island Shangri la Hotel offers comfortable accommodation and convenient facilities to make your stay a pleasant… …   International hotels

  • Island Falls (Maine) — Island Falls Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Island Lake (Illinois) — Island Lake Villa de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Island Walk — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Island Hotel Copenhagen (Copenhagen) — Island Hotel Copenhagen country: Denmark, city: Copenhagen (City Centre) Island Hotel Copenhagen The extraordinary architecture and the many luxurious facilities of Island Hotel Copenhagen make it unique and incomparable.Location The Island Hotel …   International hotels

  • Island & Sun Beach Resort Cebu (Cebu) — Island & Sun Beach Resort Cebu country: Philippines, city: Cebu (Beach) Island & Sun Beach Resort Cebu Nestled on a sandy white stretch of Hilutungan Island, Island and Sun Beach Resort Cebu is a haven built on stilts. Seemingly afloat from a… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»