-
101 сервоусилитель
scrvoamplifier
блок для усиления сигнала сельсина для управления скоростью и направлением вращения сервомотора, — а servo unit in which information from а synchro is amplified to control the speed and direction of the servo motor output.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сервоусилитель
-
102 Департамент по делам опеки и информации о несамоуправляющихся территориях
Department of Trusteeship and Information from Non-Self-Governing TerritoriesРусско-английский справочник переводчика-международника > Департамент по делам опеки и информации о несамоуправляющихся территориях
-
103 Комитет по информации о несамоуправляющихся территориях
Committee on Information from Non-Self-Governing TerritoriesРусско-английский справочник переводчика-международника > Комитет по информации о несамоуправляющихся территориях
-
104 запас надежности передачи
запас надежности передачи
ЗНП
Часть полной пропускной способности, которая резервируется на случай ликвидации последствий ошибочных прогнозов или изменений потоков через межсистемные линии из-за неточной информации от участников рынка или неожиданных событий.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
transmission reliability margin
TRM
A portion of total transfer capacity that is reserved to cover the forecast uncertainties or tie-line power flows due to imperfect information from market players and unexpected real time events.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас надежности передачи
-
105 интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Intelligent solutions for fast and easy access to information from anywhere, around the clock
Our MotorSys™ iPMCC solutions for continuous and critical processes were developed through our specific expertise in energy and industrial process control management.
Forming the keystone of the energy efficiency of your process units, they incorporate a range of functions to supply power ( intelligent Power Control Centre - iPCC), start up, control, protect and monitor your LV network electric motors and loads (intelligent Motor Control Centre - iMCC).
The breadth of the range ensures that all types of continuous and critical process as well as specific requirements are covered.
[Schneider Electric]Интеллектуальные решения для быстрого и простого доступа к информации в любое время и из любого места
MotorSys™ – интеллектуальный центр распределения электроэнергии и управления электродвигателями – является отличным решением для непрерывных технологических процессов, не допускающих перерывов электроснабжения.
При разработке учтен наш большой опыт энергетического менеджмента и управления технологическими процессами.
Основу энергетической эффективности технологических установок обеспечат интеллектуальные НКУ приема и распределения электроэнергии (iPCC), а также интеллектуальные центры управления электродвигателями (iMCC), выполняющие пуск и останов, контроль и защиту низковольтных электродвигателей и других подключенных нагрузок.
Широкий модельный ряд способен удовлетворить специальные требования любых непрерывных технологических процессов, критичных к бесперебойности электропитания.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
-
106 комбинированный класс (в Service Manager 2010)
комбинированный класс (в Service Manager 2010)
Функция Service Manager, в основном используемая в отчетах и представлениях для отображения данных нескольких классов, определенных в Service Manager.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
combination class
A feature in Service Manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in Service Manager.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный класс (в Service Manager 2010)
-
107 проверка полноты (в экологическом менеджменте)
проверка полноты (в экологическом менеджменте)
(В контексте оценки жизненного цикла)
Процесс верификации достаточности информации, полученной на предыдущих фазах ОЖЦ или ИАЖЦ, для выработки заключений в соответствии с определенными целью и содержанием исследования.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
completeness check
Process of verifying whether information from the preceding phases of an LCA or LCI is sufficient for reaching conclusions in accordance with the goal and scope definition.[ISO 14043]
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка полноты (в экологическом менеджменте)
-
108 сведения
information, data, material• Введя необходимые сведения, мы теперь продолжим (изучение и т. п.)... - Having provided this background, we now proceed with...• Исходя из этих сведений, легко доказать, что... - From these facts it is easy to prove that...• Рассмотрим некоторые важные сведения относительно... - Let us review some important facts regarding...• Согласно имеющимся в настоящее время сведениям... - According to the present available evidence,...• Теперь у нас имеется достаточно сведений для того, чтобы... - We now have enough information to...• Эти сведения дали новый подход к вопросу о происхождении... - These findings have provided new clues to the origin of...• Эти экспериментально полученные сведения о прочности материалов дают... - These insights into the strength of materials obtained from experiments show that... -
109 вдали от клавиатуры
Information technology: away from the keyboard (т.е. меня нет за клавиатурой), away from keyboardУниверсальный русско-английский словарь > вдали от клавиатуры
-
110 стереть из
Information technology: delete from (delete an entry from a database or archive) -
111 с точки зрения игрока
С точки зрения игрока набор таких обстоятельств представлен совокупностью его информационных множеств. — From a player's perspective, the set of such circumstances is represented by his collection of information sets.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > с точки зрения игрока
-
112 с нуля
Information technology: from scratch -
113 Factory Read Only Memory
Универсальный русско-английский словарь > Factory Read Only Memory
-
114 адрес автоматической рассылки
Information technology: non-response mailbox (e.g.: this email has been sent from a non-response mailbox)Универсальный русско-английский словарь > адрес автоматической рассылки
-
115 база данных для подключения
Information technology: database to enable fromУниверсальный русско-английский словарь > база данных для подключения
-
116 база данных для преобразования
Information technology: database to convert fromУниверсальный русско-английский словарь > база данных для преобразования
-
117 база данных для сжатия
Information technology: database to compact fromУниверсальный русско-английский словарь > база данных для сжатия
-
118 возврат из процедуры
Information technology: return, return from a procedureУниверсальный русско-английский словарь > возврат из процедуры
-
119 вставить текст из буфера
Information technology: insert text from clipboardУниверсальный русско-английский словарь > вставить текст из буфера
-
120 группирование по отправителям
Information technology: group by fromУниверсальный русско-английский словарь > группирование по отправителям
См. также в других словарях:
System to Retrieve Information from Drug Evidence — The System to Retrieve Information from Drug Evidence, or STRIDE, database is a United States Drug Enforcement Agency system used to track the prices of drugs obtained in sting operations. [http://www.dea.gov/foia/stride.html] Academic uses of… … Wikipedia
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
Information communication technology — Information and Communications Technology or technologies (ICT) is an umbrella term that includes all technologies for the manipulation and communication of information. The term is sometimes used in preference to Information Technology (IT),… … Wikipedia
Information privacy — Information privacy, or data privacy is the relationship between collection and dissemination of data, technology, the public expectation of privacy, and the legal and political issues surrounding them. Privacy concerns exist wherever personally… … Wikipedia
Information management — (IM) is the collection and management of information from one or more sources and the distribution of that information to one or more audiences. This sometimes involves those who have a stake in, or a right to that information. Management means… … Wikipedia
Information privacy law — Information privacy laws cover the protection of information on private individuals from intentional or unintentional disclosure or misuse. The European Directive on Protection of Personal Data, released on July 25, 1995 was an attempt to unify… … Wikipedia
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
Information Card — Information Cards are personal digital identities that people can use online. Visually, each Information Card has a card shaped picture and a card name associated with it that enable people to organize their digital identities and to easily… … Wikipedia
Information seeking — is the process or activity of attempting to obtain information in both human and technological contexts. Information seeking is related to, but yet different from, information retrieval (IR). Traditionally, IR tools have been designed for IR… … Wikipedia
Scientific information from the Mars Exploration Rover mission — NASA s 2003 Mars Exploration Rover Mission has amassed an enormous amount of scientific information related to the Martian geology and atmosphere, as well as providing some astronomical observations from Mars. This article covers information… … Wikipedia
Information good — in economics and law is a type commodity whose main market value is derived from the information it contains. It may also include services (information services). The typical examples of information goods include a CD containing pieces of music,… … Wikipedia