-
1 hold
I 1. həuld past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) holde, bære2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) holde3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) holde (oppe)4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) holde (fast)5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) holde fanget/tilbake6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) romme, inneholde7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) (av)holde8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) holde (seg)9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) ha/bekle en stilling, sitte som10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) nære, ha11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) gjelde, holde (seg), stå ved makt12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) holde noen til noe, få en til å følge13) (to defend: They held the castle against the enemy.) holde, verne mot14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) holde ut mot15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) holde oppmerksomheten16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) (av)holde, feire17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) eie, besitte, sitte/ligge inne med18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) holde (seg), vare ved19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) (vente) et øyeblikk20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) holde (tonen)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) ta vare på22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) inneholde, (ville) bringe23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?)2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tak, grep, hold2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) makt, tak, grep3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) grep, (bryte)tak, hold•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II həuld noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lasteromarrest--------bevare--------ha--------hank--------holde--------skaft--------skjefte--------takIsubst. ( holden) \/həʊld\/1) ( også overført) tak, grep, hold2) ( overført) innflytelse, makt, kontroll, tak, grep3) håndtak4) ( bryting) brytetak, grep5) støtte, feste6) ( gammeldags) fengsel, forvaring, varetekt7) ( gammeldags) fort, festningcatch hold of ta tak iget hold of gripe tak ihave a hold on someone ha makt over noen, ha noen i sitt grep, ha innflytelse over noenkeep a firm hold of holde et fast grep omput\/keep something on hold legge noe på is, utsette noe til senererelease one's hold slippe takettake hold begynne å virke, begynne å få effektIIsubst. \/həʊld\/( sjøfart eller luftfart) lasteromhold cargo lastIII1) holde, holde i• could you hold the ladder for me?2) bære, holde oppe3) tåle4) omfavne, holde omkring5) ( handel) holde på varene, ikke selge6) holde (tilbake), holde på, holde i varetekt, holde fengslet7) holde av, reservere8) oppbevare9) ( også overført) holde, beholde• one pizza, please, and hold the anchoviesen pizza uten ansjos, takk10) eie, ha, besitte, være i besittelse av, inneha11) bekle, inneha, sitte i (om stilling, verv, posisjon)12) ha plass til, romme, ta13) inneholde, romme• what does the future hold for us?15) arrangere, avholde, holde (møte, fest e.l.)16) holde seg, vare (ved), vedvare, fortsette• will the fine weather hold?17) fortsette (i en bestemt retning)19) nære, ha (ideer)20) holde fast ved, stå ved21) holde for (å være), regne for (å være), anse for (å være)23) stå ved makt, være gyldig, gjelde, stå fast, stå ved lag24) (amer., slang, narkotika) ha stoff på seg, besitte stoffhold! ( gammeldags) holdt!, stopp!, vent!hold against legge til lasthold an opinion ha en mening, være av en meninghold back holde tilbake, stanse, stoppeskjule, holde skjult, hemmeligholde, fortie sette av, legge av, sparestille seg avventende, forholde seg avventende, nøle, tvile, innta en avventende holdninghold by fastholde, holde fast ved, stå ved rette seg etter, la seg lede av like, ha sansen forhold court være midtpunkt for alles oppmerksomhethold down holde nedebeholde, bli ihold everything! stopp!hold firm holde fast vedhold forth ( ofte nedsettende) snakke i vei, dosereholde for sannsynlighold good være sann, være gyldighold hard! ( britisk) stopp!hold in tøyle, holde i tømmene, beherskeholde tilbakehold in with holde seg inne med, holde seg til venns medhold it! vent litt!, stopp en halv!hold land sitte på landeiendommerhold off holde på avstand, holde fra livet• hold your dog off!holde seg på avstand, holde seg bortevente (med), utsette, drøye (med)hold office sitte ved makten, regjerehold on holde fast holde på plass holde på, holde uthold on! vent litt!, stopp en halv!hold one's breath holde pustenhold oneself well ha god holdninghold one's ground holde stand, ikke bøye av, ikke vikehold one's nose holde seg for nesenhold one's own holde stillingen, klare seg brahold one' s tongue\/peace holde munn, tie, være stillehold one's way gå videre, fortsette på sin veihold on to holde (seg) fast iholde (fast) på, holde fast ved sitte påhold out strekke ut, strekke frem, rekke ut, rekke frem, holde ut, holde fremtilby, gi, loverekke, vare, strekke til• will the food hold out?holde til, oppholde seg holde stand, holde ut, stå i mothold out for stå fast på kravet om avvente, vente til man fårhold out on someone ( hverdagslig) holde tilbake for noen, unnlate å fortelle hele sannheten til noen gi blaffen i ønskene til noenhold over utsettebeholde inntil videre, holde tilbake, sette til side ( jus) beholde embete\/eiendom lenger enn avtalt la fortsette utover fastsatt tid( skogbruk) overholdehold shares sitte på aksjer, sitte med aksjerhold someone cheap ikke ha høye tanker om noenhold someone dear holde av noen, være glad i noenhold someone in contempt forakte noen, nære forakt for noen, ringeakte noenhold someone in honour holde noen i ære, ære noenhold someone's hand ( overført) holde noen i hånden, gi noen moralsk støttehold someone to bail ( jus) avkreve noen kausjonhold something against someone laste noen for noe, la noe telle i noens disfavør, legge en noe til last, bruke noe mot noenhold something back from someone holde noe unna noenhold something over someone la noe utgjøre en konstant trussel for noen, bruke noe som pressmiddel overfor noenhold together holde sammen, binde sammenhenge sammenhold someone to her\/his promise tvinge noen til å holde sitt løftehold that eller hold the view that være av den oppfatning at, mene athold the line ( telekommunikasjon) holde forbindelsen, ikke legge på ( overført) ikke gi etter for presshold the market dominere markedethold the reins ( overført) holde i tømmenehold the stage dominere en samtalehold the title to ha rett på, inneha retten tilhold tight holde seg fasthold trumps ha trumf på hånden, sitte med trumf på håndenhold to stå ved, fastholde, holde fast vedhold up rekke opp, holde opp, holde i været, heve, løfte( til beskuelse) holde frem, vise frem, stille opp holde oppe, støtte holde ut, holde motet oppe stå seg, holde hindre, oppholde, (for)sinke, forhale( om kort) holde tilbake rane, overfalle, plyndrehold up one's head ( overført) holde hodet høythold up to utsette for, gjøre til gjenstand forhold up to ridicule gjøre til latter, latterliggjørehold your horses! (amer.) hold an litt!, stopp en halv!, brems litt!hold your noise! være stille!hold with ( hverdagslig) holde med være enig med være tilhenger av, støttenot hold by ( også) ikke like, mislike -
2 inform
in'fo:m1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) opplyse, meddele, underrette2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) tyste, sladre•- information
- informative
- informer
- information superhighway
- information technologyunderretteverb \/ɪnˈfɔːm\/1) meddele, underrette, opplyse, informere2) fylle, prege, besjele, gjennomsyrebe informed bli informert, underrettes, få vite, få beskjedinform against\/on somebody angi noen, tyste på noeninform oneself of something la seg underrette om noe, få greie på noe -
3 opposite
'opəzit 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) motsatt2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) motsatt, i hver sin...2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) overfor, midt imot3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) motsetning, det motsattemotsatt--------motsetning--------motstander--------overforIsubst. \/ˈɒpəzɪt\/, \/ˈɒpəsɪt\/motsetning, motstykke• he was the exact\/very opposite of his brotheropposites attract motsetninger tiltrekker hverandreIIadj. \/ˈɒpəzɪt\/, \/ˈɒpəsɪt\/1) som ligger rett overfor, midt imot2) motsatt3) motliggende, motstående4) annet, annenopposite from motsatt avopposite to midt imot, (rett) overforIIIadv. \/ˈɒpəzɪt\/, \/ˈɒpəsɪt\/(rett) overfornearly opposite overfor midt imotIVprep. \/ˈɒpəzɪt\/, \/ˈɒpəsɪt\/1) midt imot, (rett) overfor2) mot -
4 bureau
'bjuərəuplurals - bureaux; noun1) (a writing-desk with drawers.) skrivebord, skatoll2) ((American) a chest of drawers.) kommode3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) byråbyrå--------kontor1) ( britisk) skrivebord, skatoll, sekretær2) (amer.) kommode3) byrå, kontor• they wanted some information about the city, and stopped by the tourist bureau4) (spesielt amer.) regjeringskontor -
5 COI
the subst.(forkortelse for the Central Office of Information) Statens informasjonskontor -
6 fieldwork
noun (work done outside the laboratory, office etc (eg collecting information).) felt-/markarbeidsubst. \/ˈfiːldwɜːk\/1) feltarbeid2) arbeid ute på åkeren\/jordet3) (militærvesen, ofte flertall: fieldworks)feltarbeid, skanse -
7 public
(of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) offentlig, felles, allmenn- publicly- publicity
- publicize
- publicise
- public holiday
- public house
- public relations
- public service announcement
- public spirit
- public-spirited
- public transport
- in public
- the public
- public opinion pollallmenn--------offentligIsubst. \/ˈpʌblɪk\/1) allmennhet, offentlighet2) publikum• the public are\/is not admitted3) (forkortelse for public bar, public house) pubin public offentlig, for publikum, for åpen sceneIIadj. \/ˈpʌblɪk\/1) offentlig, allmenn2) folke-3) statlig, stats-4) samfunns-5) børsnotert6) ( britisk) universitets-at the public charge eller at the public expense på det offentliges bekostningbe in public domain være offentlig eiendom (ikke beskyttet av opphavsrett)go public gjøre offentlig kjent bli børsnotertin public ownership i allmenn eiein the public eye i offentlighetens søkelys, i rampelysetmake public offentliggjøre, tilkjennegi, gjøre allment kjentpublic debt statsgjeldpublic life det offentlige liv, det politiske livpublic sampling opinionsundersøkelse (gjennom stikkprøver)public worship se ➢ worshippublic wrong se ➢ wrong, 1 -
8 store
sto: 1. noun1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) lager, depot, forråd2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) lager, forråd3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager, proviantrom4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) butikk, forretning2. verb1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) lagre, oppbevare2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) lagre; forsyne•- storage- storehouse
- storeroom
- in store
- set great store by
- set store by
- store upbutikk--------depot--------forretning--------forråd--------lagerIsubst. \/stɔː\/1) ( også overført) forråd, lager2) proviant3) ( i flertall) forråd, depot4) ( britisk) varehus5) (amer.) butikk, forretning, supermarked, varehus6) magasin, lagerbygning7) (britisk, EDB) minne, lager8) ( gammeldags) (stor) mengdebe in store for someone vente noenin store i forråd, i reserve, på lager i beredskap, i ventelay in stores for the winter legge seg opp vinterforrådset\/lay store by sette pris på legge vekt påthat's a treat in store det er noe hyggelig å se frem tilwhat has the future in store for us? hva vil fremtiden bringe?IIverb \/stɔː\/1) lagre, oppbevare, magasinere2) ( også overført) utruste, forsyne, fylle3) ( EDB eller elektronikk) lagre4) forsyne med proviant, proviantere, ta inn proviant5) (elektronikk e.l., også store up) akkumulere, samle opp6) kunne lagresstore away eller store up legge opp (lager av), samle (på lager), legge opp forråd av, akkumulere
См. также в других словарях:
information office — information bureau … English contemporary dictionary
Information Office of the State Council — The Information Office of the State Council (zh cpl|c=国务院新闻办公室|p=Guówùyuàn Xīnwén Bàngōngshì|l=State Council News Office) is an administrative office under the State Council, the chief administrative body of the People s Republic of China. It… … Wikipedia
information office — /ˌɪnfə meɪʃ(ə)n ˌɒfɪs/ noun an office which gives information to tourists or visitors … Dictionary of banking and finance
House of Commons Information Office — The House of Commons Information Office is a section within the House of Commons Department of Information Services.The Office was set up in 1978 following a recommendation by the Services Committee in their report Services for the Public (July… … Wikipedia
tourist information office — noun A place where tourists can obtain information about local places of interest, accommodation, etc • • • Main Entry: ↑tour * * * tourist office [tourist office] ( … Useful english dictionary
Government Information Office — The Government Information Office (GIO; zh cp|c=新聞局|p=Xīnwén Jú) is a cabinet level agency of the Executive Yuan of the Republic of China (Taiwan) in charge of promoting government policies and regulating domestic media.In April 1947, the… … Wikipedia
European Roma Information Office — (ERIO) is an international advocacy organization for Romani people based in Brussels, [cite web | url = http://www.radio.cz/en/article/51670 | title = Hungary asks will Roma riot here? | date = December March 12, 2004 | author = Petra Hajdu |… … Wikipedia
tourist information office — UK US noun [C] COMMERCE, TRANSPORT ► TOURIST OFFICE(Cf. ↑tourist office) … Financial and business terms
public information office — office that provides information to the public … English contemporary dictionary
Office Camera — is a recently emerged type of digital camera device that performs daily tasks in professional or home offices such as document scanning, physical object imaging, video presentation and web conferencing.[1] The most closely related device is the… … Wikipedia
Office Bridge — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia