information intermediary

информационный посредник
Лицо (или организация), специализирующееся на поиске, обработке и предоставлении информации потребителям информации с использованием различных информационных массивов.
[ГОСТ 7.73-96 ]

Тематики

• поиск и распространение информации

EN

• information intermediary

FR

• intermediaire

independent intermediary — независимый посредник

through intermediary of smb. — при посредничестве кого-л.

Auction companies provide a service by acting as an intermediary between buyers and sellers. — Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами.

intermediary form between corporate capitalism and socialism — промежуточная форма между корпоративным капитализмом и социализмом

intermediary activity — посредническая деятельность

intermediary role of banks — посредническая роль банков

to furnish [give, offer, provide\] information — предоставлять [давать\] информацию

to collect [dig up, find, gather\] information — собирать информацию

to classify [declassify\] information — засекречивать [рассекречивать\] информацию

to cover up [suppress, withhold\] information — скрывать информацию

information processing — обработка данных

information market — информационный рынок

a man of vast information — человек больших знаний [обширных познаний\]

His mind is well stored with information. — У него большие знания.

He is a mine of information. — Он ходячая энциклопедия.

to lay an information against smb. with the police — донести на кого-л. в полицию

to lay a criminal information against smb. — возбудить уголовное дело против кого-л.

to abolish an act — отменять закон

to block the passage of the act — мешать принятию акта / закона

to breach an act — нарушать закон

to challenge an act — не подчиняться закону; бросать вызов закону

to end acts of vandalism — прекращать акты вандализма

to engage in belligerent acts — прибегать к военным действиям

to engineer an act of sabotage — организовывать диверсию

to get an act through the House of Commons — проводить законопроект через палату общин

to halt acts of aggression — останавливать агрессивные действия

to hold the daily act of worship — совершать ежедневное богослужение

to hush up a criminal act — замять / скрыть преступный акт

to implement the provisions of an act — выполнять положения закона

to invoke an act — воспользоваться законом / актом

to launch a repressive act — предпринимать репрессивные действия

to observe the provisions of an act — соблюдать положения законодательного акта

to overthrow an act — отменять закон

to pass an act — принимать акт / закон

to perpetrate brutal acts — прибегать к жестким мерам

to prohibit acts — запрещать действия

to renew an act — возобновлять действие закона

to renounce all acts of violence — отказываться от любых насильственных действий

to repeal an act — отменять закон

to suppress socially dangerous acts — подавлять общественно опасные действия

to violate an act — нарушать закон

to act as a go-between / as an intermediary / as a mediator — действовать / выступать в качестве посредника

to act decisively — действовать решительно

to act from political motives — действовать по политическим соображениям

to act illegally — поступать незаконно, совершать незаконные действия

to act in a biased way — поступать необъективно

to act in a body — действовать совместно

to act in circumvention of the UN Charter — действовать в обход положений Устава ООН

to act in self-defense — действовать в целях самообороны

to act in a sensible way — проявлять благоразумие

to act on the basis of national interest — действовать в национальных интересах

to act on the defensive — обороняться, защищаться

to act on humanitarian grounds — действовать из гуманных побуждений

to act on a tip off — действовать на основе конфиденциальной информации

to act together — действовать совместно

to act unconstitutionally — нарушать конституцию

to act unlawfully — поступать незаконно, совершать незаконные действия

to act with impunity — действовать безнаказанно

domain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной

function is periodic in — функция периодична по

function onto itself — отображение (функции) на себя

function vanishes — функция обращается в нуль

function with angular limit — функция с угловым пределом

function with vanishing derivative — функция с равной нулю производной

function without zeros — не обращающаяся в нуль функция

to be an explicit function of — зависеть явно от

to be an implicit function of — зависеть неявно от

in everyday language — в повседневной речи

language with a paradigmatic structure — язык с парадигматической структурой