Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

informatica

  • 81 flexible disk

    s disquet, disc flexible
    Def. del Termcat: Disc magnètic que, introduït en un ordinador, permet d'enregistrar-hi informació o consultar-la.

    English-Catalan dictionary > flexible disk

  • 82 flicker

    s pampallugueig
    Def. del Termcat: Pulsació o intermitència no desitjada de la imatge d'un tub de raigs catòdics.

    English-Catalan dictionary > flicker

  • 83 floppy disk

    s disquet, disc flexible
    Def. del Termcat: Disc magnètic que, introduït en un ordinador, permet d'enregistrar-hi informació o consultar-la.

    English-Catalan dictionary > floppy disk

  • 84 floppy disk unit

    s unitat de disquets, disquetera
    Def. del Termcat: Unitat funcional d'un sistema informàtic que conté el giradiscos, juntament amb un capçal magnètic i els sistemes de control associats, que s'utilitza per a enregistrar, llegir o modificar informacions en un disquet.
    Nota: Sovint s'utilitza disquetera, en àmbits poc especialitzats.

    English-Catalan dictionary > floppy disk unit

  • 85 frame

    s marc (de pintura) | muntura (ulleres) | armadura | quadre (bicicleta) | carcassa | cos
    v emmarcar | formular, expresar | posar un parany, falsejar la culpabilitat de
    s marc
    Def. del Termcat: Cadascuna de les zones separades de la pantalla, sovint delimitada gràficament, que s'activa independentment de la resta.
    s trama
    Def. del Termcat: Seqüència de bits que es transmet com una unitat per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
    s pòrtic
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Estructura metàl·lica constituïda per un travesser, sostingut per dos muntants que disten entre si 2,80 m, del qual es pengen les anelles.

    English-Catalan dictionary > frame

  • 86 gatekeeper

    s seleccionador -a, gatekeeper
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Persona que en una organització controla el flux d'informació.
    Nota: En l'àrea de màrqueting fa referència a qualsevol persona que intervé en una compra o venda industrial, com ara telefonistes, recepcionistes i agents de compra i venda. En l'àrea de periodisme s'aplica als individus que decideixen quines informacions es publiquen i de quina manera, com ara els corresponsals, els redactors o el director d'una empresa periodística.
    s prescriptor -a
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Persona que desinteressadament aconsella, recomana o prescriu la compra d'un producte o servei relacionat amb la seva professió o els seus coneixements tècnics.
    Nota: Per exemple, un metge que prescriu un medicament determinat o bé un professor d'informàtica que aconsella un alumne en la compra d'un ordinador.

    English-Catalan dictionary > gatekeeper

  • 87 geomatic

    adj geomàtic -a
    Cartografia. Ciències de la Terra. Informàtica
    Def. del Termcat: Relatiu o pertanyent a la geomàtica.

    English-Catalan dictionary > geomatic

  • 88 geomatics

    s geomàtica
    Cartografia. Ciències de la Terra. Informàtica
    Def. del Termcat: Disciplina que té com a objectiu la gestió automàtica de dades geogràfiques, basada en les ciències i tecnologies relacionades amb la seva obtenció, emmagatzemament, tractament i difusió.

    English-Catalan dictionary > geomatics

  • 89 geomatize

    v geomatitzar
    Cartografia. Ciències de la Terra. Informàtica
    Def. del Termcat: Implantar la geomàtica en una empresa o organisme.

    English-Catalan dictionary > geomatize

  • 90 GIS implementation

    s geomatització
    Cartografia. Ciències de la Terra. Informàtica
    Def. del Termcat: Acció i efecte d'implantar la geomàtica en una empresa o organisme.

    English-Catalan dictionary > GIS implementation

  • 91 GIS specialist

    s geomàtic -a
    Cartografia. Ciències de la Terra. Informàtica. Professions
    Def. del Termcat: Persona especialitzada en geomàtica.

    English-Catalan dictionary > GIS specialist

  • 92 hacking

    s INFORM pirateig, pirateria (informàtica)

    English-Catalan dictionary > hacking

  • 93 hard disk

    s disc dur
    Def. del Termcat: Disc magnètic que permet d'emmagatzemar una gran quantitat d'informació i que, generalment, es troba instal·lat a l'interior de l'ordinador.
    Nota: Disc fix i disc rígid són formes que, tot i que es documenten paral·lelament en les altres llengües, no es consideren adequades, ja que actualment aquest tipus de disc es pot extreure de l'ordinador i no és necessàriament rígid.

    English-Catalan dictionary > hard disk

  • 94 hardware key

    s motxilla
    Def. del Termcat: Dispositiu en forma de caixeta que se situa en un dels ports d'un ordinador i que controla l'accés a un programa.

    English-Catalan dictionary > hardware key

  • 95 housekeeping operation

    s operació de sistema
    Def. del Termcat: Operació que facilita l'execució d'un programa sense contribuir-hi, però, directament.

    English-Catalan dictionary > housekeeping operation

  • 96 hub

    s concentrador
    Def. del Termcat: Dispositiu, situat en el punt central d'una xarxa de telecomunicacions, que aplega les dades que hi circulen i les distribueix entre els seus nodes.
    s aeroport de connexió
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Aeroport en el qual una o diverses companyies aèries tenen establert un centre de connexió de vols.

    English-Catalan dictionary > hub

  • 97 hypermedia

    s hipermèdia
    Def. del Termcat: Sistema d'hipertext pel qual s'accedeix a informació multimèdia.
    Nota: Originàriament es tracta d'un plural llatí.

    English-Catalan dictionary > hypermedia

  • 98 information and communication technologies

    s tecnologies de la informació i la comunicació, TIC
    Comunicació. Informació. Informàtica
    Def. del Termcat: Conjunt de tecnologies utilitzades per a processar i transmetre informació en format digital.

    English-Catalan dictionary > information and communication technologies

  • 99 information audit

    s INFORM auditoria informàtica

    English-Catalan dictionary > information audit

  • 100 information technology

    s informàtica, tecnologies de la informació

    English-Catalan dictionary > information technology

Страницы

См. также в других словарях:

  • Informatica — Corp. Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1993 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • informatică — INFORMÁTICĂ s.f. Ştiinţă care se ocupă cu studiul prelucrării informaţiei (3) cu ajutorul sistemelor automatice de calcul. – Din fr. informatique. Trimis de ana zecheru, 19.06.2006. Sursa: DEX 98  informátică s. f., g. d. art. informáticii… …   Dicționar Român

  • informática — Informática. Conjunto de medios y técnicas destinados al proceso automático de la información. En 1944 se concibió una máquina calculadora electrónica capaz de ser alimentada por datos suministrados en cintas, y en 1946 se presentó el primer… …   Diccionario de Economía Alkona

  • informática — Informática. Conjunto de medios y técnicas destinados al proceso automático de la información. En 1944 se concibió una máquina calculadora electrónica capaz de ser alimentada por datos suministrados en cintas, y en 1946 se presentó el primer… …   Diccionario de Economía

  • informática — s. f. Ciência que se ocupa do tratamento automático e racional da informação considerada como suporte dos conhecimentos e das comunicações, que se encontra associada à utilização de computador e seus programas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • informática — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia y técnica que estudia el tratamiento automático de la información por medio de ordenadores …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • informática — (Del fr. informatique). f. Conjunto de conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el tratamiento automático de la información por medio de ordenadores …   Diccionario de la lengua española

  • Informática — La informática es la técnica basada en la ingeniería de la información,[cita requerida] que al aplicarse, puede abarcar el estudio y sistematización del tratamiento de la información, y sus diversas formas de automatizarlo. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Informatica — Infobox Company company name = Informatica Corp. company company type = Public NASDAQ|INFA| (NASDAQ: [http://quotes.nasdaq.com/asp/SummaryQuote.asp?symbol=INFA selected=INFA INFA] ) company slogan = foundation = 1993 location = Redwood City,… …   Wikipedia

  • Informática — ► sustantivo femenino 1 INFORMÁTICA Conjunto de conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el tratamiento automático de la información mediante dispositivos electrónicos o el uso de ordenadores. FRASEOLOGÍA informática musical MÚSICA… …   Enciclopedia Universal

  • informática — {{＃}}{{LM I45705}}{{〓}} {{SynI22374}} {{［}}informática{{］}} ‹in·for·má·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{I21823}}{{上}}informático, informática{{下}}. {{＃}}{{LM SynI22374}}{{〓}} {{CLAVE I45705}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»