-
1 informe
informe agg.m./f. informe: una massa informe une masse informe; un progetto informe un projet informe; vestito informe vêtement informe. -
2 informe
in.for.me[ĩf‘ɔrmi] adj informe, mal conformé. • sm notification.* * *adjectivoinformenome masculinoinformation. f. -
3 informe de accidente
spa informe (m) de accidente, parte (m) de accidentefra rapport (m) d'accident, compte (m) rendu d'accidentБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > informe de accidente
-
4 informe de competencia profesional
spa certificado (m) de aptitud profesional, informe (m) de competencia profesionalfra certificat (m) d'aptitude professionnelleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > informe de competencia profesional
-
5 informe médico
spa informe (m) médico, expediente (m) médicofra rapport (m) médicalБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > informe médico
-
6 informe normalizado de mortalidad
spa informe (m) normalizado de mortalidadfra rapport (m) comparatif de mortalitéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > informe normalizado de mortalidad
-
7 информированный
Русско-французский словарь по нефти и газу > информированный
-
8 بلا شكل محدود
informe -
9 تحقيق قضائى
informé -
10 nieforemny
informe -
11 infurmad
informé -
12 gestaltlos
informe -
13 in groben Zügen
informe -
14 plump
informe -
15 shaklsiz
informe -
16 бесформенный
-
17 осведомлённый
informé, au courant; compétent ( знающий); versé dans; fort en ( сильный в чём-либо)из хорошо́ осведомлённых круго́в — de cercles compétents
из хорошо́ осведомлённых исто́чников — de sources bien informées
* * *adjgener. instruit, renseigné, informé -
18 ogoh
informé, savant; vigilant; ogoh bo‘lmoq être informé; être attentif, prudent, vigilant; ogoh qilmoq informer, faire savoir, mettre au courant; ogoh qilib qo‘ymoq informer; prévenir, avertir, mettre en garde -
19 xabardor
informé; compétent; xabardor qilmoq informer, renseigner sur; xabardor qilinmoq être informé, être mis au courant -
20 boxabar
informé, au courant
См. также в других словарях:
informe — [ ɛ̃fɔrm ] adj. • XVIe; lat. informis → forme 1 ♦ Rare Qui n a pas de forme propre. Pour Aristote, la matière est informe. « l eau informe et multiforme » (Baudelaire). 2 ♦ Dont on ne peut définir la forme. « La terre était informe et toute nue » … Encyclopédie Universelle
informé — informe [ ɛ̃fɔrm ] adj. • XVIe; lat. informis → forme 1 ♦ Rare Qui n a pas de forme propre. Pour Aristote, la matière est informe. « l eau informe et multiforme » (Baudelaire). 2 ♦ Dont on ne peut définir la forme. « La terre était informe et… … Encyclopédie Universelle
informé — informé, ée (in for mé, mée) part. passé d informer. • Informé du grand bien qui lui tombe en partage, Dois je prendre le soin d en savoir davantage ?, MOL. Sgan. 1. • Après qu il [Luther] eut été cité à Rome, en formant son appel du pape mal … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Informe 3 — Título Informe 3 Género Late show de crónica social Presentado por Jaime Cantizano País de origen … Wikipedia Español
informe — adjetivo 1. Que no tiene la forma que le corresponde o no tiene una forma determinada: una masa informe de arcilla. La perrita ha parido un cuerpo informe, que no parece un animal. sustantivo masculino 1. Exposición organizada de un conjunto de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
informe — Informe. adj. de tout genre. Imparfait, qui n a pas la forme qu il doit avoir. Une masse informe. les ours sont informes en naissant. cet acte est informe. c est une piece informe qui ne vous peut servir. c est un ouvrage informe, & qui n est pas … Dictionnaire de l'Académie française
informe — (en enfermería) traspaso de información del personal de enfermería de un turno al personal del siguiente turno. El informe se pasa sistemáticamente en el momento de cambiar el turno. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
informe — s. m. 1. Informação, notícia; parecer. 2. [Brasil] Documento que contém informação. ‣ Etimologia: derivação regressiva de informar informe adj. 2 g. 1. Sem forma determinada. 2. [Figurado] Muito grande. = COLOSSAL, IMENSO, MONSTRUOSO 3. Que… … Dicionário da Língua Portuguesa
informe — /in forme/ agg. [dal lat. informis ]. 1. a. [che non ha forma definita: materia i. ] ▶◀ amorfo. ◀▶ formato. b. (estens.) [che ha un aspetto irregolare e poco piacevole] ▶◀ brutto, deforme. ◀▶ ben formato, regolare … Enciclopedia Italiana
informé — Informé, [inform]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Informe — El propósito del informe, como su propio nombre indica, es informar. Sin embargo, los informes pueden incluir elementos persuasivos, tales como recomendaciones, sugerencias u otras conclusiones motivacionales que indican posibles acciones futuras … Wikipedia Español