-
1 влиятельный
influent, influente adj* * *влия́тельный челове́к — homme influent
* * *adjgener. influent, important, puissant, manipulateur -
2 вес
poids m* * *м.1) poids mа́томный вес — poids atomique
чи́стый вес — poids net [nɛt]
уде́льный вес — poids spécifique
живо́й вес ( скота) — poids vif
ме́ры веса — mesures f pl de poids
весом в два кило́ — de deux kilos
ребёнок приба́вил в весе на́ три кило́ — l'enfant a pris trois kilos
2) спорт. poids mполусре́дний вес — mi-moyen m
3) перен. rôle m, importance f, influence f, autorité fприобрета́ть вес — avoir de l'autorité
име́ть большо́й вес — avoir du poids, avoir de l'influence, avoir de l'autorité
челове́к с весом — homme de poids ( или influent)
••на вес зо́лота — au poids de l'or
на весу́ — suspendu
держа́ться на весу́ — rester suspendu
* * *n1) gener. autorité, de, force, importance, influence, pesanteur, pouvoir, puissance, crédit, poids, pesant2) eng. faix, charge, pesée3) metal. P.4) IT. poids (ñì. òæ. signification)5) mech.eng. force de pesanteur -
3 камера канализационная приёмная
камера канализационная приёмная
Резервуар для приёма сточных вод, поступающих из канализационных сетей и подачи этих вод на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камера канализационная приёмная
См. также в других словарях:
influent — influent, ente [ ɛ̃flyɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503, rare av. XVIIIe; lat. influens ♦ Qui a de l influence, du prestige, du crédit. ⇒ autorisé, important, puissant. Un personnage influent (cf. fam. Un gros bonnet, une grosse légume, une huile). Il est… … Encyclopédie Universelle
influent — INFLUÉNT, Ă, influenţi, te, adj. Care are trecere, influenţă; puternic. – Din fr. influent. Trimis de valeriu, 11.02.2009. Sursa: DEX 98 INFLUÉNT adj. important, însemnat, marcant, puternic. (Un personaj influent.) Trimis de siveco, 05.08.2004 … Dicționar Român
Influent — In flu*ent ([i^]n fl[ u]*ent), a. [L. influens, entis, p. pr. of influere, influxum, to flow in; pref. in in + fluere to flow. See {Fluid}.] 1. Flowing in. With influent tide. Cowper. Influent odors. Mrs. Browning. [1913 Webster] 2. Exerting… … The Collaborative International Dictionary of English
influent — influent, ente (in flu an, an t ) adj. Qui a de l influence, du crédit. C est un homme très influent, un personnage influent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
influent — (adj.) mid 15c., abundant, in reference to occult power of the stars, etc., also of grace, from L. influentem (nom. influens), prp. of influere “to flow in” (see INFLUENCE (Cf. influence)) … Etymology dictionary
influent — [in′flo͞o ənt] adj. [L influens: see INFLUENCE] flowing in n. 1. anything flowing in, as a tributary 2. an organism that has important interactions within an ecological community, but is not a dominant … English World dictionary
INFLUENT — ENTE. adj. Qui a de l influence, du crédit. C est un homme très influent, un personnage influent. Une personne influente … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
influent — /in flooh euhnt/, adj. 1. flowing in. n. 2. a tributary. 3. Ecol. a plant or animal that has an important effect on the biotic balance in a community. [1400 50; late ME < L influent (s. of influens) inflowing. See IN 2, FLUENT] * * * … Universalium
influent — [ ɪnflʊənt] adjective flowing in. noun a stream flowing into another stream or lake. Origin ME: from L. influent , influere flow in … English new terms dictionary
INFLUENT, ENTE — adj. Qui a de l’influence, du crédit. C’est un homme très influent, un personnage influent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
influent — I. adjective Date: 15th century flowing in II. noun Date: 1859 1. something that flows in: as a. a tributary stream b. fluid input into a reservoir or process 2. a factor (as a particular animal) modifying the balance and stability of an… … New Collegiate Dictionary
