-
1 sféra vlivu
sféra vlivusphère d'influencemouvance fzone d'influence -
2 být přístupný vlivu
být přístupný vlivuêtre perméabilisé à une influence -
3 Lze elektrizovat třením nebo influencí.
Lze elektrizovat třením nebo influencí.On peut électriser par le frottement ou par influence.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Lze elektrizovat třením nebo influencí.
-
4 Má veliký vliv na své žáky.
Má veliký vliv na své žáky.Il exerce une grande influence sur ses élèves.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Má veliký vliv na své žáky.
-
5 Mléko kysne vlivem některých mikrobů.
Mléko kysne vlivem některých mikrobů.Le lait tourne sous l'influence de certains microbes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mléko kysne vlivem některých mikrobů.
-
6 Můj úsudek nebyl nikým ovlivněn.
Můj úsudek nebyl nikým ovlivněn.Mon jugement n'a été influencé par personne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Můj úsudek nebyl nikým ovlivněn.
-
7 Naše umění jest ovlivňováno uměním francouzským.
Naše umění jest ovlivňováno uměním francouzským.Notre art subit l'influence de l'art français.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naše umění jest ovlivňováno uměním francouzským.
-
8 Nemohu na něj působit
Nemohu na něj působit(nemám na něj vliv).Je n'ai pas d'influence sur lui. -
9 Oprostil se z jeho vlivu.
Oprostil se z jeho vlivu.Il s'est libéré de son influence.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oprostil se z jeho vlivu.
-
10 Ovlivňuje politiku našeho státu.
Ovlivňuje politiku našeho státu.Il influence la politique de notre pays.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ovlivňuje politiku našeho státu.
-
11 podplácení
podplácenítrafic d'influencecorruption f -
12 pod vlivem čeho
pod vlivem čehosous l’influence de qc.sous le coup de qc.sous l’impulsion de qc. -
13 pod vlivem koho
pod vlivem kohosous l’influence de q. (.) -
14 působení
působeníinfluence faction femprise feffet mprésence fforce f -
15 Ten neblahý vliv nutno paralyzovat.
Ten neblahý vliv nutno paralyzovat.Il faut paralyser cette influence néfaste.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten neblahý vliv nutno paralyzovat.
-
16 účinek
účinekeffet maction fvertu (kniž.) finfluence f -
17 úplatkářství
úplatkářstvícorruption ftrafic d'influence -
18 vliv
vlivascendant minfluence fprésence f -
19 Vliv tření se tím zmírní.
Vliv tření se tím zmírní.L'influence du frottement s'en trouve atténuée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vliv tření se tím zmírní.
-
20 výrazný vliv
výrazný vlivinfluence marquée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Influence — In flu*ence ([i^]n fl[ u]*ens), n. [F. influence, fr. L. influens, entis, p. pr. See {Influent}, and cf. {Influenza}.] 1. A flowing in or upon; influx. [Obs.] [1913 Webster] God hath his influence into the very essence of all things. Hooker.… … The Collaborative International Dictionary of English
Influence — may refer to: *, an episode of the American drama TV series *A type of electrostatic generator *Social influence, in interpersonal relationships *Minority influence, when the minority affect the behavior or beliefs of the majority *Undue… … Wikipedia
Influence — In flu*ence, v. t. [imp. & p. p. {Influenced} ([i^]n fl[ u]*enst); p. pr. & vb. n. {Influencing} ([i^]n fl[ u]*en*s[i^]ng).] To control or move by power, physical or moral; to affect by gentle action; to exert an influence upon; to modify, bias,… … The Collaborative International Dictionary of English
INFLUENCE — s. f. Action d une chose qui influe sur une autre. Il se dit tant au propre qu au figuré. L influence de la lune sur les marées. L influence de la chaleur sur les corps. Des influences contraires. On croyait autrefois que les astres avaient de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INFLUENCE — n. f. Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre. L’influence de la lune sur les marées. L’influence de la chaleur sur les corps. Des influences contraires. On croyait autrefois que les astres avaient de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
influence — I. noun Etymology: Middle English, from Old French, from Medieval Latin influentia, from Latin influent , influens, present participle of influere to flow in, from in + fluere to flow more at fluid Date: 14th century 1. a. an ethereal fluid held… … New Collegiate Dictionary
Influence diagrams approach — (IDA)= Influence Diagrams Approach (IDA) is a technique used in the field of Human reliability Assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such… … Wikipedia
Influence Science and Practice — Influence: Science and Practice (ISBN 0 321 18895 0) is a Psychology book examining the key ways people can be influenced by Compliance Professionals . The book s author is Robert B. Cialdini, Professor of Psychology at Arizona State… … Wikipedia
Influence line — Influence lines play an important part in the design of bridges, industrial crane rails, conveyor belts, and other structures where loads move across their span.An influence line represents the variation of either the reaction, shear, moment, or… … Wikipedia
Influence peddling — is the illegal practice of using one s influence in government or connections with persons in authority to obtain favors or preferential treatment for another, usually in return for payment. Also called traffic of influence. ee also*Political… … Wikipedia
Influence (play) — Influence is a 2005 play by Australian playwright David Williamson that premiered with the Sydney Theatre Company. It was Williamson s final play before he announced his retirement from main stage productions in 2005 … Wikipedia
