Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

influence+б

  • 1 nüfuz

    "influence, power, clout, ascendancy; penetration, permeation"

    İngilizce Sözlük Türkçe > nüfuz

  • 2 sözü geçerlik

    influence, power

    İngilizce Sözlük Türkçe > sözü geçerlik

  • 3 nüfuz

    "1. influence, power, weight. 2. penetration; permeation. - etmek /a/ 1. to penetrate; to permeate. 2. to influence. 3. to understand the real meaning of. - sahibi influential (person). - ticareti yapmak to engage in influence peddling, peddle one´s influence."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nüfuz

  • 4 etki

    n. effect, influence, action, efficacy, efficiency, effectiveness, forcefulness, reflection, reflexion, bearing, clout, drag, drift, force, hold, impact, impress, impression, imprint, incidence, interest, jolt, leaven, penetration, point, potency
    * * *
    1. act on 2. effect 3. impact 4. impression 5. impulse 6. influence 7. influence (n.)

    Turkish-English dictionary > etki

  • 5 arka

    "1. the back. 2. back part, rear, back side, reverse. 3. hind, back, posterior. 4. rump, buttocks, fanny. 5. the space behind or beyond. 6. powerful friend, backer, supporter; pull, influence. 7. sequel, the remaining part. 8. a back load (of something). -dakiler those left behind (by one who has died or departed). -dan 1. from behind, in the back; behind the back. 2. afterwards. -sına behind. -sında 1. behind. 2. after. -sından 1. from behind. 2. after. 3. while (one) is not present. -sı alınmak to be ended, be cut off, be stopped. -sını almak /ın/ to bring to an end. - arka backwards. - arkaya one after the other. -dan arkaya secretively. - arkaya vermek to back each other, join forces. -sına bakmadan gitmek to leave without looking back. -da bırakmak /ı/ to leave behind. -ya bırakmak/komak /ı/ to postpone, put off. -sını bırakmak /ın/ 1. to stop chasing. 2. to stop following up. -sını/peşini bırakmamak /ın/ to follow up, stick to. - bulmak to find a friend in power. - çevirmek /a/ to shun, turn one´s back (on). -sını çevirmek to turn one´s back, refuse to be concerned. - çıkmak /a/ to befriend, back. -sını dayamak /a/ to rely on the help and protection (of). -sında dolaşmak/gezmek /ın/ to pester (someone) about doing something, at every opportunity to urge (someone) to do something. -sına düşmek/ takılmak /ın/ 1. to follow up (a matter). 2. to follow (someone). -sı gelmek to continue. -sını getirememek /ın/ to be unable to carry through (a matter). -da kalanlar those left behind (by one who has died or departed). -da kalmak 1. to stay behind; to be left behind. 2. to be overshadowed, lose by comparison. -ya kalmak to be left behind; to lag behind. - kapıdan çıkmak 1. to fail out of a school. 2. to be fired for incompetence. -sı kesilmek to run out, be used up (and not replenished). -sından koşmak /ın/ to pursue (a person) to get a thing done. - müziği background music. -sı olmamak to be without influential friends, have no pull. -sı pek having influence, having connections. - planda 1. in the background. 2. of minor importance. - sayfa print. verso, left page. -sı sıra following, right after, on one´s heels. -sını sıvamak/sıvazlamak /ın/ to compliment, butter up. - sokak back street. -dan söylemek to talk behind someone´s back, gossip. -sından sürüklemek /ı/ to influence (someone) to follow or accompany, get (someone) to come along. -sından teneke çalmak /ın/ 1. to gossip about, run down. 2. to shout insults at (someone) as he leaves. -/-sı üstü on one´s back. -sı var (for a newspaper serial) to be continued. -sını vermek /a/ 1. to lean one´s back (against). 2. to rely on (someone´s) support. -dan vurmak /ı/ to stab (someone) in the back. -sı yere gelmemek not to be defeated. -sı yufka. 1. This is all there is. There´s nothing to follow this (said when serving a one-course meal). 2. He´s/She´s wearing practically nothing (said of someone who is wearing thin clothes in cold weather). 3. He´s/She´s got no one substantial backing him/her. -sında yumurta küfesi yok ya! colloq. There is nothing to stop him from changing his mind."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > arka

  • 6 hatır

    1. memory, mind. 2. one´s feelings, one´s sensitivities. 3. sake. 4. influence, consideration, weight, the consideration that one person expects from another. - almak to please someone. - belası burdensome obligation undertaken out of respect or friendship for someone. -ına bir şey gelmesin. colloq. Don´t misunderstand me./I don´t mean to imply anything bad. -ından çıkamamak /ın/ to consent to something rather than offend (a friend). -dan çıkarmak /ı/ to forget. -ından çıkarmamak /ı/ to keep in mind, continue one´s concern for. -ından çıkmamak to keep coming to one´s mind. -ından geçmemek 1. not even to think of. 2. /ın/ to do something rather than disappoint (someone). -ına gelmek to occur to one, come to one´s mind. -a getirmek /ı/ (for something) to remind someone of (something). -a gönüle bakmamak not to let one´s consideration for someone prevent one from doing what is right. - gönül bilmemek/saymamak/tanımamak 1. not to let one´s consideration for someone prevent one from doing what is right. 2. not to consider the feelings of others. -a (ve hayale) gelmemek (for a possibility) not even to occur to one. -ını hoş etmek /ın/ to please (someone). - için as a favor to someone. - için çiğ tavuk (da) yenir. proverb A person will do difficult or unpleasant things in order to please others. -ı için for the sake of, because of. -ı kalmak to feel hurt or offended. -ında kalmak to remember. -ını kırmak /ın/ to hurt (someone´s) feelings, offend. -ında olmak to have in mind, not to have forgotten. -ı sayılır 1. considerable. 2. respected. -ı sayılmak 1. to have influence and weight. 2. to have one´s feelings respected. - saymak to show one´s respect, show one´s esteem. -ını saymak /ın/ to show one´s respect for (someone) (by one´s action). - senedi accommodation bill. - sormak /a/ to ask (someone) how he is, ask after/about (someone). -ında tutmak /ı/ to remember, keep (something) in mind. -ından ve hayalinden geçmemek (for something) not even to cross (one´s) mind. - yapmak to please someone. -ım yok mu? Don´t I count for anything?/Have I no weight or influence?

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hatır

  • 7 tesir

    "effect; influence. - etmek /a/ to affect, act upon; to have an effect on; to make an impression on, influence. (üzerinde...) - yapmak /ın/ to have (a certain) effect on; to make (a certain) impression on, influence (someone) in (a certain way): Ahmet´in gidişi Filiz´in üzerinde çok kötü bir tesir yaptı. Ahmet´s going had a very bad effect on Filiz."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tesir

  • 8 etkile

    1. affect 2. impress 3. influence 4. stamp on 5. affecting (v.) 6. obsessed (v.) 7. biased (v.) 8. affected (v.) 9. influence (v.) 10. impress (v.) 11. bias (v.)

    Turkish-English dictionary > etkile

  • 9 etkilemek

    v. affect, influence, impress, thrill, touch, turn, glamor, glamour [Brit.], cast a spell on, catch up, concern, dictate, enamor, enamour [Brit.], enthral, enthrall, grip, impinge, imprint, lead, militate, operate, prepossess, reach, smite, spell
    * * *
    1. affect 2. impress 3. influence

    Turkish-English dictionary > etkilemek

  • 10 sarhoş

    adj. drunk, intoxicated, drunken, boozed, boozy, pie eyed, stoned, beery, besotted, blind drunk, blotto, bombed, canned, cockeyed, corked, fried, groggy, high, under the influence, under the influence of drink, jagged, lit, lit up, loaded, nappy, oiled
    --------
    n. drunkard, boozer, drunk, bacchant, sot
    * * *
    1. punch drunk 2. squiffy 3. tipsy 4. crocked 5. drinker 6. drunk 7. drunken 8. fuddled 9. groggy 10. pissed (adj.) 11. blinded (adj.) 12. drunk (adj.) 13. inebriate (n.)

    Turkish-English dictionary > sarhoş

  • 11 etkili olmak

    v. be effective, have influence, influence, prevail, take, work

    Turkish-English dictionary > etkili olmak

  • 12 gizli etki

    n. back influence, backstairs influence, undercurrent

    Turkish-English dictionary > gizli etki

  • 13 etkilemek

    /ı/ to affect, influence, have influence on.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > etkilemek

  • 14 fors

    1. flag or pennant of office. 2. colloq. power, influence. -u olmak to have influence.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fors

  • 15 erişilir

    adj. accessible, approachable; easily obtainable; easy to relate to; persuadable, easy to influence
    * * *
    accessible

    Turkish-English dictionary > erişilir

  • 16 fotoliz

    n. photolysis, chemical breakdown of material due to the influence of light or radiation
    * * *
    photolysis

    Turkish-English dictionary > fotoliz

  • 17 karşılıklı etki

    n. reciprocation
    * * *
    1. mutual action 2. mutual affection 3. reciprocal influence

    Turkish-English dictionary > karşılıklı etki

  • 18 tesir

    n. effect, influence, impression, efficacy, sway, impress
    * * *
    effect

    Turkish-English dictionary > tesir

  • 19 uyuşmuş

    adj. benumbed, numb, torpid, under the influence of drugs, dopey, asleep
    * * *
    benumbed (adj.)

    Turkish-English dictionary > uyuşmuş

  • 20 ağır basmak

    v. predominate, preponderate, have strong influence, militate, outweigh, overbalance, overbear, override, plump for

    Turkish-English dictionary > ağır basmak

См. также в других словарях:

  • INFLUENCE — Dans le langage scientifique, une sorte de coexistence s’instaure fréquemment entre deux niveaux de conceptualisation, l’un assez proche de la langue courante, où le terme est employé dans un sens générique très large et désigne plutôt une notion …   Encyclopédie Universelle

  • influence — in·flu·ence n 1 a: the act or power of producing an effect without any apparent exertion of force or direct exercise of command b: corrupt interference with authority for personal gain 2: the power or capacity of causing an effect in indirect or… …   Law dictionary

  • influence — n Influence, authority, prestige, weight, credit are comparable when they mean power exerted over the minds or acts of others either without apparent effort or as the result of the qualities, the position, or the reputation of the person or thing …   New Dictionary of Synonyms

  • Influence — In flu*ence ([i^]n fl[ u]*ens), n. [F. influence, fr. L. influens, entis, p. pr. See {Influent}, and cf. {Influenza}.] 1. A flowing in or upon; influx. [Obs.] [1913 Webster] God hath his influence into the very essence of all things. Hooker.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Influence — may refer to: *, an episode of the American drama TV series *A type of electrostatic generator *Social influence, in interpersonal relationships *Minority influence, when the minority affect the behavior or beliefs of the majority *Undue… …   Wikipedia

  • influence — [in′flo͞o əns, in flo͞o′əns] n. [OFr < ML influentia, a flowing in < L influens, prp. of influere, to flow in < in, in + fluere, to flow: see FLUCTUATE] 1. Astrol. the flowing of an ethereal fluid or power from the stars, thought to… …   English World dictionary

  • influence — ► NOUN 1) the power or ability to affect someone s beliefs or actions. 2) a person or thing with such ability or power. 3) the power arising out of status, contacts, or wealth. 4) the power to produce a physical change. ► VERB ▪ have an influence …   English terms dictionary

  • Influence — In flu*ence, v. t. [imp. & p. p. {Influenced} ([i^]n fl[ u]*enst); p. pr. & vb. n. {Influencing} ([i^]n fl[ u]*en*s[i^]ng).] To control or move by power, physical or moral; to affect by gentle action; to exert an influence upon; to modify, bias,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • influence — Influence. s. f. Qualité, puissance, vertu qui decoule des astres sur les corps sublunaires. Bonne influence. maligne influence. les diverses influences des astres font la varieté du temps …   Dictionnaire de l'Académie française

  • influencé — influencé, ée (in flu an sé, sée) part. passé d influencer. Influencé par sa femme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • influence — [n] power, authority access, agency, ascendancy, character, clout, command, connections, consequence, control, credit, direction, domination, dominion, drag, effect, esteem, fame, fix, force, grease*, guidance, hold, impact, importance, imprint,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»