Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

inflict

  • 21 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) påføre; tildele; volde
    * * *
    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) påføre; tildele; volde

    English-Danish dictionary > inflict

  • 22 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) naložiti (kazen); vsiliti
    * * *
    [inflíkt]
    transitive verb
    prizadeti, zadati (on, upon komu); naložiti kazen, globo
    to inflict o.s. upon s.o.vsiliti se komu

    English-Slovenian dictionary > inflict

  • 23 inflict

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inflict
    [Swahili Word] -pasisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inflict something on someone
    [Swahili Word] -pasisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > inflict

  • 24 inflict

    [ɪn'flɪkt]
    vt

    to inflict on sb( damage) wyrządzać (wyrządzić perf) komuś; ( pain) zadawać (zadać perf) komuś; ( punishment) wymierzać (wymierzyć perf) komuś

    * * *
    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) nakładać, narzucać

    English-Polish dictionary > inflict

  • 25 inflict

    v (on, upon)
    1. завдавати (удару, болю)
    - to inflict damage on smbd. завдати комусь шкоди
    - to inflict losses on smbd. завдати комусь збитків

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > inflict

  • 26 inflict

    [in΄flikt] v հասցնել (վնաս, հարված), պատճառել(ցավ, վիշտ). inflict a penalty/damage պատ ժի ենթարկել, վնաս պատճառել. inflict one’s views իր տեսակետը պարտադ րել/ վզին փաթաթել

    English-Armenian dictionary > inflict

  • 27 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) veita, valda

    English-Icelandic dictionary > inflict

  • 28 inflict

    kiró, kellemetlenkedik, mér
    * * *
    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) kiró

    English-Hungarian dictionary > inflict

  • 29 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) infligir
    * * *
    in.flict
    [infl'ikt] vt infligir, impor, punir.

    English-Portuguese dictionary > inflict

  • 30 inflict

    v. vurmak, atmak, çarptırmak, vermek, yüklemek, yamamak
    * * *
    1. acı ver 2. zorla
    * * *
    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) vermek, uğratmak

    English-Turkish dictionary > inflict

  • 31 inflict

    • tuomita
    • aiheuttaa
    • tehdä
    • määrätä
    * * *
    in'flikt
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) tuottaa, tyrkyttää

    English-Finnish dictionary > inflict

  • 32 inflict

    v. 1. \inflict sth (on/ upon sb/ sth) зовоох, шаналгах, (гай зовлон) учруулах, (хор) хүргэх, (шийтгэл, татвар) ноогдуулах. 2. (ял) ногдуулах, хүлээлгэх. 3. тулган хүлээлгэх, шахах.

    English-Mongolian dictionary > inflict

  • 33 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) uzlikt (sodu); uztiept; radīt (ciešanas, zaudējumus u.tml.)
    * * *
    raidīt, dot; radīt; uzlikt; uztiept

    English-Latvian dictionary > inflict

  • 34 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) paskirti, primesti

    English-Lithuanian dictionary > inflict

  • 35 inflict

    v. pålägga, ålägga (straff etc.); vålla, tillfoga (lidande, förlust etc.)
    * * *
    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) pålägga, vålla, tillfoga, tilldela, påtvinga

    English-Swedish dictionary > inflict

  • 36 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) udělit; vnucovat
    * * *
    • způsobit

    English-Czech dictionary > inflict

  • 37 inflict

    verb
    1) наносить (удар, рану; upon)
    2) причинять (боль, страдание, убыток)
    3) налагать (наказание)
    4) навязывать; to inflict oneself (или one's company) upon навязаться
    * * *
    (v) налагать; наложить
    * * *
    а) наносить б) огорчать; причинять
    * * *
    [in·flict || ɪn'flɪkt] v. наносить удар, причинять страдание; налагать, накладывать (наказание)
    * * *
    навязывать
    налагать
    нанести
    наносить
    натаскать
    натаскивать
    причинить
    причинять
    * * *
    1) а) наносить б) огорчать; причинять 2) налагать (наказание)

    Новый англо-русский словарь > inflict

  • 38 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) uložiť; vnútiť sa (komu)
    * * *
    • uvalit
    • zasadit
    • uložit

    English-Slovak dictionary > inflict

  • 39 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) a impune; a produce

    English-Romanian dictionary > inflict

  • 40 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) επιβάλλω

    English-Greek dictionary > inflict

См. также в других словарях:

  • Inflict — In*flict , v. t. [imp. & p. p. {Inflicted}; p. pr. & vb. n. {Inflicting}.] [L. inflictus, p. p. of infligere to strike on, to inflict; pref. in in, on + fligere to strike. Cf. {Flail}.] To give, cause, or produce by striking, or as if by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inflict — I verb administer a penalty, administer punishment, agitate, agonize, apply, beset, bring about, bring upon, burden, cause, cause to suffer, coerce, commit, deal, disquiet, distress, enforce, force, force upon, give pain, harass, harm, hurt,… …   Law dictionary

  • inflict — (v.) 1560s, from L. inflictus, pp. of infligere to strike or dash against, from in on, against (see IN (Cf. in ) (2)) + fligere (pp. flictus) to dash, strike (see AFFLICT (Cf. afflict)). You inflict trouble on someone; you af …   Etymology dictionary

  • inflict — inflict, afflict Both words are concerned with the suffering of unpleasant circumstances, but they have different constructions. Inflict has the unpleasantness as object, and afflict has the victim: • He knew also that the greater part of the… …   Modern English usage

  • inflict — ► VERB (inflict on) 1) cause (something unpleasant or painful) to be suffered by. 2) impose (something unwelcome) on. DERIVATIVES infliction noun. ORIGIN Latin infligere strike against …   English terms dictionary

  • inflict — [v] impose something administer, apply, bring upon, command, deal out, deliver, dispense, exact, expose, extort, force, force upon, give, give it to*, lay down the law*, levy, mete out, require, stick it to*, strike, subject, visit, wreak;… …   New thesaurus

  • inflict — [in flikt′] vt. [< L inflictus, pp. of infligere, to strike or beat against < in , on, against + fligere, to strike < IE base * bhlīg̑ , to strike > Welsh blif, catapult] 1. to give or cause (pain, wounds, etc.) by or as by striking;… …   English World dictionary

  • inflict — 01. Our army has [inflicted] heavy casualties on the enemy. 02. She thinks that hunters should be forbidden from [inflicting] suffering upon animals for sport. 03. When parrots are caged for a long time, the boredom can drive them crazy, with the …   Grammatical examples in English

  • inflict — UK [ɪnˈflɪkt] / US verb [transitive] Word forms inflict : present tense I/you/we/they inflict he/she/it inflicts present participle inflicting past tense inflicted past participle inflicted to cause something unpleasant to happen Such a policy… …   English dictionary

  • inflict — v. (D; tr.) to inflict on (to inflict heavy losses on the enemy) * * * [ɪn flɪkt] (D;tr.) to inflict on (to inflict heavy losses on the enemy) …   Combinatory dictionary

  • inflict — in|flict [ınˈflıkt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of infligere, from fligere to hit ] 1.) [T] to make someone suffer something unpleasant inflict sth on/upon sb ▪ The strikes inflicted serious damage on the economy. ▪… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»