Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

inflection

  • 1 die Modulation

    - {inflection} chỗ cong, góc cong, sự uốn, sự chuyển điệu, biến tố - {inflexion}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Modulation

  • 2 die Flexion

    (Grammatik) - {flexion} sự uốn, chỗ uốn, biến tố, độ uốn - {inflection} chỗ cong, góc cong, sự chuyển điệu - {inflexion} - {variation} sự biến đổi, sự thay đổi, sự khác nhau, sự sai nhau, biến dạng, biến thể, sự biến thiên, biến dị, biến tấu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Flexion

  • 3 die Biegung

    - {bend} chỗ uốn, chỗ cong, chỗ rẽ, khuỷ, chỗ nối, chỗ thắt nút, the bends bệnh khí ép, bệnh thợ lặn - {bent} khiếu, sở thích, xu hướng, khuynh hướng, cỏ ống, cỏ mần trầu, bãi cỏ - {curve} đường cong, đường vòng, chỗ quanh co - {elbow} khuỷu tay, khuỷu tay áo, góc, khuỷu - {flexion} sự uốn, biến tố, độ uốn - {incurvation} sự uốn cong vào, sự bẻ cong vào - {inflection} góc cong, sự chuyển điệu - {inflexion} - {sinuosity} sự ngoằn ngoèo, sự khúc khuỷu, sự quanh co, chỗ rẽ ngoặt, chỗ quành, chỗ uốn khúc - {turn} sự quay, vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn, sự đổi hướng, sự rẽ, chỗ ngoặt, chiều hướng, sự diễn biến, sự thay đổi, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn - chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, sự thấy kinh, chữ sắp ngược, sự xúc động, cú, vố - {turning} sự xoay, sự đổi chiếu, sự tiện, nghề tiện - {wind} gió, phưng gió, phía gió thổi, các phưng trời, hi, mùi, tin phong thanh, ức, lời rỗng tuếch, chuyện rỗng tuếch, nhạc khí thổi, tiếng kèn sáo, vòng, khúc uốn, khúc lượn - {winding} khúc quanh, sự cuộn, sự cuốn, guồng, sự khai thác, sự lên dây, sự vênh = die scharfe Biegung {hook}+ = die scharfe Biegung (eines Flusses) {double}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Biegung

См. также в других словарях:

  • inflection — 1. Inflection is the process by which words change their form by the addition of suffixes or other means in accordance with their grammatical role. Inflection of nouns usually involves the addition of s or es to form plurals (book / books, church …   Modern English usage

  • inflection — inflection, intonation, accent are comparable when they designate a particular manner of employing the tones of the voice in speech. Inflection implies change in pitch or tone; it often suggests a variation expressive of emotion or sentiment, and …   New Dictionary of Synonyms

  • Inflection — In*flec tion, n. [L. inflexio : cf. F. inflexion. See {Inflect}.] [Written also {inflecxion}.] 1. The act of inflecting, or the state of being inflected. [1913 Webster] 2. A bend; a fold; a curve; a turn; a twist. [1913 Webster] 3. A slide,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inflection — early 15c., from M.Fr. inflexion and directly from L. inflexionem (nom. inflexio) a bending, inflection, modification, noun of action from pp. stem of inflectere (see INFLECT (Cf. inflect)). For spelling, see CONNECTION (Cf. connection).… …   Etymology dictionary

  • inflection — [in flek′shən] n. [L inflexio < inflexus, pp. of inflectere: see INFLECT] 1. a turning, bending, or curving 2. a turn, bend, or curve 3. any change in tone or pitch of the voice; modulation [to signal a question by a rising inflection] 4. a… …   English World dictionary

  • inflection — I noun accent, accentuation, cadence, emphasis, expression, intonation, modulation, pitch, stress, tone, voice change associated concepts: demeanor of a witness, polygraph test II index intonation, stress (accent) …   Law dictionary

  • inflection — inflection, inflexion англ. [инфле/кшн] муз. интонация …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • inflection — [n] accent, intonation articulation, change, emphasis, enunciation, modulation, pitch, pronunciation, sound, timbre, tonality, tone, tone of voice, variation; concepts 65,595 Ant. monotone …   New thesaurus

  • inflection — (chiefly Brit. also inflexion) ► NOUN 1) Grammar a change in the form of a word (typically the ending) to express a grammatical function or attribute such as tense, mood, person, number, case, and gender. 2) a variation in intonation or pitch of… …   English terms dictionary

  • Inflection — In grammar, inflection or inflexion is the way language handles grammatical relations and relational categories such as tense, mood, voice, aspect, person, number, gender, case. In covert inflection, such categories are not overtly expressed.… …   Wikipedia

  • inflection — inflectionless, adj. /in flek sheuhn/, n. 1. modulation of the voice; change in pitch or tone of voice. 2. Also, flection. Gram. a. the process or device of adding affixes to or changing the shape of a base to give it a different syntactic… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»