-
1 inflation
[in'fla·tion || ɪn'fleɪʃn]◙ n. אינפלציה; התנפחות; ניפוח; נפיחות* * *◙ תוחיפנ ;חופינ ;תוחפנתה ;היצלפניא◄ -
2 inflation accounting
חשבונאות בתנאי אינפלציה (שיטות להצגת דוחות חשבונאיים מותאמים לשינויים במדד)* * *◙ (דדמב םייונישל םימאתומ םייאנובשח תוחוד תגצהל תוטיש) היצלפניא יאנתב תואנובשח◄ -
3 bring down inflation
להוריד אינפלציה* * *◙ היצלפניא דירוהל◄ -
4 cost-push inflation
אינפלציה של מחירים, אינפלציה של עלויות (עליית מחירים הנובעת מגידול של הוצאות הייצור)* * *◙ (רוצייה תואצוה לש לודיגמ תעבונה םיריחמ תיילע) תויולע לש היצלפניא,םיריחמ לש היצלפניא◄ -
5 creeping inflation
אינפלציה זוחלת* * *◙ תלחוז היצלפניא◄ -
6 demand-pull inflation
אינפלציה של ביקוש (עליית מחירים הנובעת מדרישה לסחורות ולשירותים העולה על היצעם)* * *◙ (םעציה לע הלועה םיתורישלו תורוחסל השירדמ תעבונה םיריחמ תיילע) שוקיב לש היצלפניא◄ -
7 fail to bring down inflation
להיכשל בהורדת האינפלציה* * *◙ היצלפניאה תדרוהב לשכיהל◄ -
8 galloping inflation
אינפלציה דוהרת* * *◙ תרהוד היצלפניא◄ -
9 one-digit inflation
אינפלציה חד ספרתית (עליית מחירים בשיעור של פחות מעשרה אחוזים)* * *◙ (םיזוחא הרשעמ תוחפ לש רועישב םיריחמ תיילע) תיתרפס דח היצלפניא◄ -
10 runaway inflation
אינפלציה דוהרת (ירידת ערך הכסף במהירות רבה, העלאת מחירים רצופה)* * *◙ (הפוצר םיריחמ תאלעה,הבר תוריהמב ףסכה ךרע תדירי) תרהוד היצלפניא◄ -
11 stem inflation
לעצור אינפלציה* * *◙ היצלפניא רוצעל◄ -
12 suppressed inflation
אינפלציה כבושה (ניסיון לבלימת עליית המחירים על ידי התערבות ממשלתית)* * *◙ (תיתלשממ תוברעתה ידי לע םיריחמה תיילע תמילבל ןויסינ) השובכ היצלפניא◄ -
13 three-digit inflation
אינפלציה תלת ספרתית (עליית מחירים בשיעור של מאה אחוזים ויותר)* * *◙ (רתויו םיזוחא האמ לש רועישב םיריחמ תיילע) תיתרפס תלת היצלפניא◄ -
14 two-digit inflation
אינפלציה דו ספרתית (עליית מחירים בשיעור של יותר מעשרה אחוזים)* * *◙ (םיזוחא הרשעמ רתוי לש רועישב םיריחמ תיילע) תיתרפס וד היצלפניא◄
См. также в других словарях:
Inflation — Inflation … Deutsch Wörterbuch
INFLATION — Phénomène économique majeur de la période ouverte par la Seconde Guerre mondiale, multiforme par l’échelle (inflation rampante, hyperinflation), la durée (inflation courte, inflation longue) ou le lieu (pays industrialisés, pays en développement) … Encyclopédie Universelle
Inflation — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Amerikanische Entlehnung von l. īnflātio ( ōnis) das Anschwellen , eigentlich das Sich Aufblasen , zu l. īnflāre hineinblasen, aufblasen , zu l. flāre blasen und l. in . Das Wort bezeichnet zunächst das Vergrößern… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
inflation — I (decrease in value of currency) noun boost in prices, currency devaluation, decrease in purchasing power, high prices, hike in prices, jump in prices, price increase, substantial rise of prices, undue expansion of currency, upturn in prices II… … Law dictionary
Inflation — In*fla tion, n. [L. inflatio: cf. F. inflation.] 1. The act or process of inflating, or the state of being inflated, as with air or gas; distention; expansion; enlargement. Boyle. [1913 Webster] 2. The state of being puffed up, as with pride;… … The Collaborative International Dictionary of English
Inflation — Inflation is a time of generally rising prices. See also Hyper Inflation … International financial encyclopaedia
Inflation — (v. lat.), Aufblähung … Pierer's Universal-Lexikon
Inflation — Inflation, lat. deutsch, Aufblähung … Herders Conversations-Lexikon
inflation — mid 14c., swelling caused by gathering of wind in the body; flatulence; figuratively, outbursts of pride, from L. inflationem (nom. inflatio) a puffing up; flatulence, noun of action from pp. stem of inflare blow into, puff up, from in into (see… … Etymology dictionary
Inflation — »Geldentwertung (durch starke Vermehrung der umlaufenden Geldmenge)«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus lat. inflatio »das Sichaufblasen; das Aufschwellen« entlehnt und zunächst nur als medizinischer Fachausdruck verwendet. Die moderne Bedeutung … Das Herkunftswörterbuch
inflation — [n] increase, swelling aggrandizement, blowing up, boom, boost, buildup, distension, enhancement, enlargement, escalation, expansion, extension, hike, intensification, prosperity, puffiness, rise, spread, tumefaction; concepts 335,763,780 Ant.… … New thesaurus