Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

inflammatory

  • 1 Entzündungs-

    - {inflammatory} có tính chất khích động, nhằm khích động, dễ viên, do viêm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Entzündungs-

  • 2 aufreizend

    - {inflammatory} có tính chất khích động, nhằm khích động, dễ viên, do viêm - {irritant} làm cáu, kích thích - {irritating} làm phát cáu, chọc tức, làm tấy lên, làm rát - {provoking} khiêu khích, trêu chọc, làm bực mình, làm cáu tiết, làm khó chịu - {slinky} lén, lẩn, uốn khúc, lượn vòng, uyển chuyển

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aufreizend

  • 3 die Hetzrede

    - {inflammatory speech}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Hetzrede

  • 4 die Hetzschrift

    - {inflammatory pamphlet}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Hetzschrift

  • 5 aufrührerisch

    - {disorderly} bừa bãi, lộn xộn, hỗn loạn, rối loạn, náo loạn, làm mất trật tự xã hội, gây náo loạn, bừa bãi phóng đãng - {inflammatory} có tính chất khích động, nhằm khích động, dễ viên, do viêm - {insurgent} nổi dậy, khởi nghĩa, nổi loạn, cuồn cuộn xông vào bờ - {insurrectional} - {rebel} - {rebellious} phiến loạn, chống đối, hay chống đối, bất trị, khó trị - {resurgent} lại nổi lên, lại mọc lên, sống lại - {riotous} ồn ào, om sòm, huyên náo, hay làm ồn, hay quấy phá ầm ĩ, bừa bâi, phóng đãng - {turbulent} náo động, ngỗ nghịch - {unruly} ngỗ ngược, ngang ngạnh, bất kham, th lỏng, phóng túng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aufrührerisch

См. также в других словарях:

  • inflammatory — in·flam·ma·to·ry /in fla mə ˌtōr ē/ n: tending to cause anger, animosity, or indignation the use of an alias by a defendant is...almost always inflammatory F. D. Doucette ◇ Evidence, and esp. photographic evidence, may be deemed inadmissible if… …   Law dictionary

  • Inflammatory — In*flam ma*to*ry, a. [Cf. F. inflammatoire.] 1. Tending to inflame, kindle, or irritate. [1913 Webster] 2. Tending to excite anger, animosity, tumult, or sedition; seditious; as, inflammatory libels, writings, speeches, or publications. Burke.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inflammatory — [in flam′ə tôr΄ē] adj. [< L inflammatus, pp. of inflammare (see IN 1 & FLAME) + ORY] 1. rousing or likely to rouse excitement, anger, violence, rioting, etc. [an inflammatory speech] 2. Med. of, caused by, or characterized by inflammation …   English World dictionary

  • inflammatory — 1680s (n.), from L. inflammat , pp. stem of inflammare (see INFLAME (Cf. inflame)) + ORY (Cf. ory). As an adjective, tending to rouse passions or desires, 1711; from 1732 in pathology …   Etymology dictionary

  • inflammatory — *combustible, inflammable, flammable, incendiary Analogous words: inciting, instigating (see INCITE): stimulating, exciting (see PROVOKE): sensitive, susceptible (see LIABLE) …   New Dictionary of Synonyms

  • inflammatory — [adj] instigative, angering anarchic, demagogic, exciting, explosive, fiery, incendiary, incitive, inflaming, insurgent, intemperate, provocative, rabble rousing*, rabid, rebellious, revolutionary, riotous, seditionary, seditious; concepts… …   New thesaurus

  • inflammatory — ► ADJECTIVE 1) relating to or causing inflammation. 2) arousing or intended to arouse angry or violent feelings …   English terms dictionary

  • inflammatory — [[t]ɪnflæ̱mətəri, AM tɔːri[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you accuse someone of saying or doing inflammatory things, you mean that what they say or do is likely to make people react very angrily. ...nationalist policies that are too drastic… …   English dictionary

  • inflammatory — in|flam|ma|to|ry [ınˈflæmətəri US to:ri] adj 1.) an inflammatory speech, piece of writing etc is likely to make people feel angry ▪ inflammatory remarks 2.) technical an inflammatory disease or medical condition causes inflammation ▪ inflammatory …   Dictionary of contemporary English

  • inflammatory — adjective 1 an inflammatory speech, piece of writing etc is likely to make people feel angry: His inflammatory remarks about the homeless were seized on by the press. 2 technical an inflammatory disease, condition etc causes inflammation …   Longman dictionary of contemporary English

  • inflammatory — inflammable, inflammatory Inflammable has the same meaning, i.e. ‘easily set on fire’, as flammable, which is now preferred in official advisory contexts: see flammable. Inflammatory means ‘tending to cause inflammation (of the body)’ and… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»