Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

inflammari

  • 1 inflammo

    inflammo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] mettre le feu à, brûler, allumer, embraser, incendier. [st2]2 [-] enflammer (des plaies), irriter. [st2]3 [-] enflammer, échauffer, exciter, émouvoir, remuer (les esprits). [st2]4 [-] Plin. rendre furieux.
    * * *
    inflammo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] mettre le feu à, brûler, allumer, embraser, incendier. [st2]2 [-] enflammer (des plaies), irriter. [st2]3 [-] enflammer, échauffer, exciter, émouvoir, remuer (les esprits). [st2]4 [-] Plin. rendre furieux.
    * * *
        Inflammo, inflammas, inflammare. Cic. Allumer, Enflamber, ou enflammer, Embraser.
    \
        Inflammare et incendere. Cic. Mettre le feu en quelque chose.
    \
        Inflammari, per translationem. Cic. Estre ardant et enflambé, Brusler.
    \
        Inflammari incendiis cupiditatum. Cic. Estre embrasé.
    \
        Inflammare animum alicuius. Cic. Enflamber.
    \
        Inflammare inuidiam. Cic. Accroistre et augmenter.

    Dictionarium latinogallicum > inflammo

См. также в других словарях:

  • Biosphäre: Geschichte des Begriffs — Der Begriff der Biosphäre [bioˈsfɛːrə] (von griechisch βίος, bíos = Leben und σφαίρα, sfaira = Kugel) wurde im neunzehnten Jahrhundert geprägt. Doch erst ab 1920 ging er verstärkt in die wissenschaftliche Diskussion ein und erfuhr im Laufe der… …   Deutsch Wikipedia

  • FOCUS — Servio a fovendo dictus est quidquid fovet ignem, sive ara sit, sive quidquid aliud, in quo ignis fovetur. Peculiariter vox sumitur pro ara Diis domesticis, quos Penates Laresque olim dixêrunt, sacra. Unde Plaut. Aulul. Act. 2. Sc. 8. v. 16. Haec …   Hofmann J. Lexicon universale

  • IGNIS — Persarum Deus, captus, victo Cosroe, a Tiberio II. A. C. 578. Affusâ aquâ Exstinctus, a Iagielone Duce Lithuaniae prius, dein Poloniae Rege, ad fidem converso, A. C. 1390. Imo iam antiquiffimis temporibus a Chaldaeis cultus est, qui eum Ur… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TABACI Insula — quae et nova Valachria, Insula Americae meridialis, in mari Boreali sub Hollandis. Vide Insula Tabaci. Coeterum dicta est a Tabaco herba, quae ibi magna copia provenit; Olim et Nocotiana, a Nicotio inventore appellata, quod primus eam ex India ad …   Hofmann J. Lexicon universale

  • embraser — Embraser, Il vient de {{t=g}}bradzô,{{/t}} id est, Ferueo, et est plus que mettre feu et brusler, Incendere, Car il signifie reduire en charbons et en braise, In carbones vertere, Toutesfois anciennement en a esté usé pour mettre feu et allumer,… …   Thresor de la langue françoyse

  • enflamber — Enflamber, Accendere, Adolere, Succendere, Inflammare. Enflamber aucun, Ardorem iniicere alicui, Incendere aliquem, Studium alicui iniicere. S enflamber, Flammam concipere, Ignescere. S enflamber de courroux, Excandescere. Enflamber et esmouvoir… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»