Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

infirme

  • 1 infirme

    adj. et n. (lat. infirmus "faible") 1. недъгав, болнав, немощен; être infirme d'un bras недъгав съм с едната ръка; 2. m., f. сакат човек; 3. ост. слаб. Ќ Ant. valide, ingambe.

    Dictionnaire français-bulgare > infirme

  • 2 infirmerie

    f. (refait sur infirme) лазарет.

    Dictionnaire français-bulgare > infirmerie

  • 3 infirmier,

    ère m., f. (refait sur infirme) болногледач, санитар; infirmier,ère major старша медицинска сестра; infirmier, major военен фелдшер.

    Dictionnaire français-bulgare > infirmier,

  • 4 ingambe

    adj. (it. in gamba "en jambe") пъргав, жив, бодър. Ќ Ant. infirme, impotent.

    Dictionnaire français-bulgare > ingambe

  • 5 voiture

    f. (lat. vectura "action de transporter", de vehere) 1. кола; превозно средство (файтон, автомобил и др.); voiture fermée закрита кола; voiture а bras ръчна количка; voiture а deux roues двуколесно превозно средство; voiture hippomobile кола, задвижвана с конска тяга; voiture de remise наемен файтон; voiture d'enfant бебешка количка; voiture d'infirme инвалидна количка; voiture de place такси; voiture de course състезателна кола; voiture de fonction служебен автомобил; voiture-école учебен автомобил; voiture nerveuse мощна кола, която се ускорява бързо; conduire une voiture карам автомобил; voiture d'ambulance, voiture sanitaire болнична кола; 2. вагон; changer de voiture сменям вагона; voiture motrice мотриса; voiture-restaurant вагон-ресторант; 3. съдържание, вместимост на кола; 4. ост. превозване; превозен товар. Ќ petite voiture инвалидна количка; en voiture! качвайте се във влака! влакът тръгва!

    Dictionnaire français-bulgare > voiture

См. также в других словарях:

  • infirme — [ ɛ̃firm ] adj. et n. • 1247, rare av. XVIe; lat. infirmus « faible » 1 ♦ Vx ⇒ faible. « l esprit est prompt et la chair infirme » (Pascal). 2 ♦ (XVIIIe) Mod. Qui est atteint d une ou plusieurs infirmités (spécialement d infirmités incurables). ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • infirme — Infirme. adj. de tout genre. Maladif, mal sain. Un homme infirme. c est un corps extremement infirme. Il est aussi subst. Et en ce sens, il ne s employe guere qu au pluriel, & signifie, tant les maladifs & mal sains, que ceux qui sont malades… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • infirmé — infirmé, ée (in fir mé, mée) part. passé d infirmer. Décision infirmée par le tribunal …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • infirmé — Infirmé, [infirm]ée. part. pass …   Dictionnaire de l'Académie française

  • infirme — (in fir m ) adj. 1°   Qui n est pas ferme, solide, résistant. •   L esprit est prompt et la chair infirme, PASC. Myst. de Jésus, I, éd. FAUGÈRE.. •   L homme est assurément trop infirme pour...., PASC. ib. dans COUSIN.    Substantivement.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INFIRME — adj. des deux genres Qui a une constitution faible, qui est sujet à des infirmités ; ou Qui a actuellement quelque indisposition qui le rend languissant. C est un corps extrêmement infirme. Un homme, un vieillard infirme. Vieillesse infirme. On l …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INFIRME — adj. des deux genres Qui est affecté d’une infirmité ou d’infirmités. Un enfant infirme. Substantivement, Hôpital destiné aux infirmes. Par extension, Vieillard infirme. Vieillesse infirme. Il signifie d’une façon plus générale, tant au propre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • infirme — an., handicapé : bétour m. (Bogève) ; infirmo, a, e (Albanais.001, Villards Thônes). A1) infirme // handicapé infirme d une main ou des deux mains /// d un bras ou des deux bras ; manchot : mangueûrno, a, e <sans anse> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Infirme moteur cérébral — ● Infirme moteur cérébral sujet atteint d infirmité motrice cérébrale …   Encyclopédie Universelle

  • Infirme moteur cérébral — Infirmité motrice cérébrale Infirmité motrice cérébrale CIM 10 : G80 L’infirmité motrice cérébrale (IMC), appelée aussi infirmité motrice d origine cérébrale (IMOC), désigne les conséquences neurologiques des lésions, quelle qu en soit l origine …   Wikipédia en Français

  • Journal Infirme — Album par Triumviro Sortie 27 février 2006 (France) Enregistrement studio RDPC (Paris) Durée 40min58s Genre rock français …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»