-
21 бесконечно малый вектор
Dictionnaire technique russo-italien > бесконечно малый вектор
-
22 вычисление бесконечно малых величин
Dictionnaire technique russo-italien > вычисление бесконечно малых величин
-
23 инфинитезимальный
матем.infinitesimale, infinitesimo -
24 исчисление бесконечно малых
Dictionnaire technique russo-italien > исчисление бесконечно малых
-
25 анализ бесконечно малых
ngener. analyse infinitésimale (величин)Dictionnaire russe-français universel > анализ бесконечно малых
-
26 бесконечно малая величина
1. adv1) math. quantité négligeable2) IT. quantité infiniment petite, valeur infinitésimale2. adjgener. infinitésimalDictionnaire russe-français universel > бесконечно малая величина
-
27 бесконечно малое отображение
Dictionnaire russe-français universel > бесконечно малое отображение
-
28 микропримесь
n -
29 бесконечно
infinitamente, estremamente* * *нар.infinitamente; illimitatamenteбесконе́чно малая величина — infinitesimo m
я бесконе́чно счастлив — sono infinitamente felice
ночь тянулась бесконе́чно — la notte pareva non aver fine
* * *advgener. indefinitamente, indelebilmente, infinitamente, senza fine, sterminatamente -
30 бесконечно малый
advgener. infinitesimo, infinitesimale -
31 исчисление
1) ( вычисление) calcolo м., computo м., determinazione ж., accertamento м. ( определение)исчисление налога — accertamento fiscale [d'imposta], determinazione dell'imposta
2) calcolo м.* * *с.calcolo m тж. мат., computo m* * *n1) gener. computamento2) fin. appuramento dei costi, contabilizzazione, calcolo, computazione -
32 исчисление бесконечно малых
nmath. calcolo infinitesimaleUniversale dizionario russo-italiano > исчисление бесконечно малых
-
33 исчисление бесконечно малых величин
nmath. calcolo infinitesimaleUniversale dizionario russo-italiano > исчисление бесконечно малых величин
-
34 малый
I1) (маленький по росту, размеру) piccolo, minore••2) ( незначительный) piccolo, insignificante3) ( немногочисленный) poco numeroso, piccolo4) ( малолетний) minorenne, piccolo••II1) ( парень) ragazzo м.2) (мужчина, человек) persona ж., uomo м.добрый малый — brav'uomo м.
* * *I1) прил. ( маленький) piccolo, esiguo2) тк. кратк. ф. piccolo, stretto3) уст. прост. ( малолетний) piccolo, di piccola eta••II м. прост.от мала до велика разг. — piccoli e grandi; tutti, di ogni eta
ragazzo, giovanottoславный малый — un bravo ragazzo; un ragazzo in gamba
* * *n1) gener. poco, pochino, esiguo, inesteso2) colloq. ragazzo, giovanotto3) obs. parvo4) fin. piccolo -
35 неуловимый
1) ( которого трудно застать) irreperibile2) ( неощутимый) impercettibile* * *прил.1) irrepetibile, introvabileон неулови́м — e irreperibile; primula rossa
ваш заместитель неулови́м — il vostro vice e irreperibile
2) ( еле заметный) impercettibile, infinitesimaleнеулови́мое движение — un movimento impercettibile
неулови́мая разница — una differenza impercettibile
* * *adj1) gener. invisibile, impercettibile, inafferrabile, indefinibile, irreperibile (часто шутл.)2) liter. imponderabile, primula rossa -
36 бесконечно малое отображение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бесконечно малое отображение
-
37 infinitesimal jackknife
French\ \ couteau de poche infinitésimalGerman\ \ infinitesimaler JackknifeDutch\ \ -Italian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ jacknife infinitesimalPortuguese\ \ jacknife infinitesimalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ απειροελάχιστος σουγιάςFinnish\ \ infinitesimaalinen jackknifeHungarian\ \ -Turkish\ \ sonsuz küçük katlanmaEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ инфинитезимальный складной ножUkrainian\ \ інфінітизімальний метод складеного ножаSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مدية دقيقة أو صغيرة جداًAfrikaans\ \ infinitesimale uitsnitChinese\ \ -Korean\ \ - -
38 бесконечно
[beskonéčno] avv.infinitamente; senza fine; continuamente; moltoбесконечно малый — (mat.) infinitesimale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infinitesimale — /infinitezi male/ agg. [der. di infinitesimo ]. 1. (matem.) [relativo agli infinitesimi: analisi i. ]. 2. (estens.) [estremamente piccolo: una differenza i. ; una parte i. del guadagno ] ▶◀ impercettibile, infinitesimo, microscopico, minimo,… … Enciclopedia Italiana
infinitésimale — ● infinitésimal, infinitésimale, infinitésimaux adjectif (anglais infinitesimal, du latin infinitus, infini) Extrêmement petit : Une dose infinitésimale. Se dit de certaines notions étudiées dans le calcul infinitésimal. ● infinitésimal,… … Encyclopédie Universelle
infinitesimale — in·fi·ni·te·si·mà·le agg. 1. TS mat. relativo agli infinitesimi | di procedimento nel quale interviene un passaggio al limite 2. CO molto piccolo: distanza, differenza infinitesimale Sinonimi: infinitesimo, microscopico, minuscolo. Contrari:… … Dizionario italiano
infinitesimale — {{hw}}{{infinitesimale}}{{/hw}}agg. 1 Minimo: parte infinitesimale di qlco. 2 (mat.) Pertinente agli infinitesimi | Calcolo –i, complesso del calcolo differenziale e integrale … Enciclopedia di italiano
infinitesimale Änderung — nykstamai mažas pokytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infinitesimal variation vok. infinitesimale Änderung, f rus. бесконечно малое изменение, n pranc. variation infinitésimale, f … Fizikos terminų žodynas
infinitesimale Schwingungen — nykstamai maži virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infinitesimal oscillations vok. infinitesimale Schwingungen, f; unendlich kleine Schwingungen, f rus. бесконечно малые колебания, n pranc. oscillations infinitésimales, f … Fizikos terminų žodynas
infinitesimale — pl.m. e f. infinitesimali … Dizionario dei sinonimi e contrari
infinitesimale — agg. minimo, piccolissimo, microscopico, impercettibile CONTR. enorme, grandissimo, stragrande, massimo, smisurato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
variation infinitésimale — nykstamai mažas pokytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infinitesimal variation vok. infinitesimale Änderung, f rus. бесконечно малое изменение, n pranc. variation infinitésimale, f … Fizikos terminų žodynas
Analyse infinitésimale ou calcul infinitésimal — ● Analyse infinitésimale ou calcul infinitésimal branche de l analyse constituée par le calcul différentiel et le calcul intégral, fondée sur l étude des infiniment petits et des limites … Encyclopédie Universelle
Géométrie infinitésimale — ● Géométrie infinitésimale branche de la géométrie analytique où l on utilise le calcul infinitésimal … Encyclopédie Universelle