-
21 mémoire infinie
сущ.киб. бесконечная память -
22 poutre de longueur infinie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poutre de longueur infinie
-
23 programmation semi-infinie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > programmation semi-infinie
-
24 réacteur à plaque infinie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réacteur à plaque infinie
-
25 somme infinie
сущ.тех. бесконечная сумма -
26 suite doublement infinie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > suite doublement infinie
-
27 suite infinie
сущ. -
28 trappe de dimension infinie
сущ.тех. бесконечная ловушкаФранцузско-русский универсальный словарь > trappe de dimension infinie
-
29 valeur infinie
-
30 غير متناه
infinie; infini -
31 لانهائى
infinie; infini -
32 لانهائي
infinie; infini -
33 لانهاية
infinie; infini -
34 infini
-E adj. бесконе́чный; безграни́чный, беспреде́льный, неограни́ченной (sans limites); бесчи́сленный, несме́тный (innombrable); бескра́йний, безбре́жный, необъя́тный, необозри́мый (espace);des conversations infinies — бесконе́чные разгово́ры; une patience infinie — безграни́чное терпе́ние, долготерпе́ние; je vous ai attendu un temps infini — я вас ждал бесконе́чно до́лго; les espaces infinis — бескра́йние простра́нства; à une distance infinie — на необозри́мом расстоя́нии ║ une quantité infinie — несме́тное коли́чество; une foule infinie — огро́мная толпа́, бесчи́сленное мно́жество люде́йla suite infinie des nombres — бесконе́чная после́довательность чи́сел;
■ m бесконе́чное; бесконе́чность, безграни́чность, беспреде́льность;x tend vers l'infini — икс стреми́тся к бесконе́чности; l'infini des cieux — бесконе́чность <безграни́чность, беспреде́льность, бескра́йность> не́ба;l'infini mathématique — математи́ческая бесконе́чность;
à l'infini до бесконе́чности; без конца́ [и края́]; конца́-края́ не ви́дно fam.;la steppe s'étend à l'infini — степь простира́ется до бесконе́чности; des discussions à l'infini — бесконе́чные adj. диску́ссии; varier à l'infini — без конца́ меня́ть ipf. (+ A)divisible à l'infini — дели́мый до бесконе́чности;
-
35 infini
infini, e [ɛ̃fini]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
infinie ɛ̃fini adjectif infinite
2.
nom masculin Mathématique, Photographie* * *ɛ̃fini infini, -e1. adj(temps, univers) infinite2. nmà l'infini MATHÉMATIQUE — to infinity, [discourir] ad infinitum, endlessly, [agrandir, varier] infinitely, (= à perte de vue) endlessly, into infinity
On pourrait en parler à l'infini. — We could go on discussing this ad infinitum., We could go on discussing this forever.
* * *A adj infinite; avec d'infinies précautions with infinite care.B nm Math, Phot infinity; plus/moins l'infini plus/minus infinity; à l'infini [répéter, varier] ad infinitum.2. [extrême - généralementérosité, patience, reconnaissance] infinite, boundless, limitless ; [ - charme, douceur] infinite ; [ - précautions] infinite, endless ; [ - bonheur, plaisir] infinite, immeasurable ; [ - difficulté, peine] immense, extreme————————nom masculin2. PHILOSOPHIE————————à l'infini locution adverbiale[varier] infinitely[s'étendre] endlessly2. MATHÉMATIQUES to ou towards infinity -
36 immortaliter
immortālĭtĕr, adv. éternellement. - immortaliter gaudere, Cic.: éprouver une joie infinie (la joie des dieux immortels).* * *immortālĭtĕr, adv. éternellement. - immortaliter gaudere, Cic.: éprouver une joie infinie (la joie des dieux immortels).* * *Immortaliter, pen. corr. Aduerbium. Immortellement, A jamais. Cicero, Immortaliter gaudeo. Je m'en resjouis grandement. -
37 infinitas
-
38 scienter
scĭentĕr, adv. [sciens] [st1]1 [-] avec du savoir, sciemment. - scientissime exponere, Cic. Rep. 1, 22: expliquer avec une science infinie. --- Cic. de Or. 2, 5. [st1]2 [-] avec à propos, sagement, judicieusement, adroitement. - eo scientius quod apud eos magnae sunt ferrariae, Caes. BG. 7, 22: avec d'autant plus d'adresse qu'il y avait chez eux de grandes mines de fer. - Cic. de Or. 1, 132 ; Caes. BC. 1, 55, 2.* * *scĭentĕr, adv. [sciens] [st1]1 [-] avec du savoir, sciemment. - scientissime exponere, Cic. Rep. 1, 22: expliquer avec une science infinie. --- Cic. de Or. 2, 5. [st1]2 [-] avec à propos, sagement, judicieusement, adroitement. - eo scientius quod apud eos magnae sunt ferrariae, Caes. BG. 7, 22: avec d'autant plus d'adresse qu'il y avait chez eux de grandes mines de fer. - Cic. de Or. 1, 132 ; Caes. BC. 1, 55, 2.* * *Scienter, scientius, scientissime, Aduerbium. Plin. iunior. A son escient et tout de gré, Sciemment, De propos deliberé, De faict appensé, Tout espreu.\Scienter. Cic. Scavamment, Avec maistrise, En homme scavant.\Nemo in eo genere scientius versatus est Isocrate. Cic. Plus scavamment.\Quae tu scientissime complexus es. Cic. Tresscavamment. -
39 patience
patience [pasjɑ̃s]feminine nouna. patience• patience, j'arrive ! wait a minute, I'm coming!* * *pasjɑ̃s1) ( qualité) patience2) Jeux patience [U] GB, solitaire [U] US••* * *pasjɑ̃s nf* * *patience nf1 ( qualité) patience; manquer de/perdre patience to lack/lose patience; elle n'a aucune patience she has no patience at all; ma patience a des limites there are limits to my patience; il faut vraiment de la patience pour le supporter you need a lot of patience to put up with him; avec une grande/beaucoup de patience with great/a lot of patience; avoir de la patience avec to be patient with; être d'une patience infinie or sans bornes to be endlessly patient; s'armer de or prendre patience to be patient; avec patience patiently; patience, c'est presque cuit be patient, it's almost cooked;2 ⇒ Les jeux et les sports Jeux patience ¢ GB, solitaire ¢ US; faire des patiences to play patience GB ou solitaire US;3 ( plante) dock.prendre son mal en patience to resign oneself to one's fate.[pasjɑ̃s] nom féminin————————[pasjɑ̃s] interjectionpatience, j'ai presque fini! hold on ou just a minute, I've almost finished!patience, il va voir de quoi je suis capable! just you wait (and see), I'll show him what I'm made of! -
40 бесконечный
infini, infinie adj, interminable adj* * *infini, interminable, sans fin; éternel ( вечный); illimité ( беспредельный)бесконе́чный ряд мат. — série continue
бесконе́чная дробь мат. — fraction continue
бесконе́чная не́жность — tendresse infinie
бесконе́чные жа́лобы — plaintes éternelles ( или incessantes)
бесконе́чные рассужде́ния — dissertation f pl interminables, dissertations à perte de vue
* * *adj1) gener. démesuré, illimité, immense, indéfini, interminable, qui n'en finit pas à n'en plus finir, incommensurable, éternel, infini2) math. transfini3) IT. sans fin
См. также в других словарях:
infinie — ● infini, infinie adjectif (latin infinitus) Sans limites dans le temps ou l espace : La suite infinie des nombres. Qui est d une grandeur, d une intensité si grande qu on ne peut le mesurer : Il est resté absent un temps infini. ● infini,… … Encyclopédie Universelle
Boucle infinie — Pour l’article homonyme, voir Infinite Loop. Une boucle infinie est, en programmation informatique, une boucle dont la condition de sortie n a pas été définie ou ne peut pas être satisfaite. En conséquence, la boucle ne peut se… … Wikipédia en Français
Descente infinie — Méthode de descente infinie La méthode de descente infinie est un argument mathématique voisin de la démonstration par récurrence, mais aussi de la démonstration par l absurde, qui utilise le fait qu une suite d entiers naturels strictement… … Wikipédia en Français
Methode de descente infinie — Méthode de descente infinie La méthode de descente infinie est un argument mathématique voisin de la démonstration par récurrence, mais aussi de la démonstration par l absurde, qui utilise le fait qu une suite d entiers naturels strictement… … Wikipédia en Français
Méthode De Descente Infinie — La méthode de descente infinie est un argument mathématique voisin de la démonstration par récurrence, mais aussi de la démonstration par l absurde, qui utilise le fait qu une suite d entiers naturels strictement décroissante est nécessairement… … Wikipédia en Français
Théorème de descente infinie — Méthode de descente infinie La méthode de descente infinie est un argument mathématique voisin de la démonstration par récurrence, mais aussi de la démonstration par l absurde, qui utilise le fait qu une suite d entiers naturels strictement… … Wikipédia en Français
Méthode de descente infinie — La méthode de descente infinie est un argument mathématique voisin de la démonstration par récurrence, mais aussi de la démonstration par l absurde, qui utilise le fait qu une suite d entiers naturels strictement décroissante est nécessairement… … Wikipédia en Français
Filtre a reponse impulsionnelle infinie — Filtre à réponse impulsionnelle infinie Un filtre à réponse impulsionnelle infinie ou filtre RII (en anglais infinite impulse response filter ou IIR filter) est un type de filtre électronique caractérisé par une réponse basée sur les valeurs du… … Wikipédia en Français
Filtre À Réponse Impulsionnelle Infinie — Un filtre à réponse impulsionnelle infinie ou filtre RII (en anglais infinite impulse response filter ou IIR filter) est un type de filtre électronique caractérisé par une réponse basée sur les valeurs du signal d entrée ainsi que les valeurs… … Wikipédia en Français
Filtre à réponse impulsionnelle infinie — Un filtre à réponse impulsionnelle infinie ou filtre RII (en anglais infinite impulse response filter ou IIR filter) est un type de filtre électronique caractérisé par une réponse basée sur les valeurs du signal d entrée ainsi que les valeurs… … Wikipédia en Français
Somme infinie — Série (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Série. En mathématiques, la série constitue une généralisation de la notion de somme, pour une succession infinie de termes. L étude des séries consiste à effectuer la somme d un nombre fini … Wikipédia en Français