-
21 за бесценок
-
22 мелкое воровство
adjgener. ìnfimo hurto -
23 нижний
ни́жн||ийmalsupra;\нижний эта́ж malsupra etaĝo;\нижнийяя че́люсть malsupra makzelo;\нижнийее бельё tolaĵo, subvesto.* * *прил.1) inferior, bajo, bajeroни́жний эта́ж — piso bajo
ни́жнее тече́ние реки́ — curso inferior del río
ни́жние жильцы́ разг. — los vecinos de abajo
2) муз. bajoни́жний реги́стр — registro bajo
••ни́жнее бельё — ropa interior
ни́жняя ю́бка — enagua f; fustán m (Лат. Ам.)
ни́жняя руба́шка — camisa interior
ни́жняя часть живота́ — bajo-vientre m
ни́жняя пала́та полит. — Cámara Baja
ни́жний чин уст. — grado inferior
* * *прил.1) inferior, bajo, bajeroни́жний эта́ж — piso bajo
ни́жнее тече́ние реки́ — curso inferior del río
ни́жние жильцы́ разг. — los vecinos de abajo
2) муз. bajoни́жний реги́стр — registro bajo
••ни́жнее бельё — ropa interior
ни́жняя ю́бка — enagua f; fustán m (Лат. Ам.)
ни́жняя руба́шка — camisa interior
ни́жняя часть живота́ — bajo-vientre m
ни́жняя пала́та полит. — Cámara Baja
ни́жний чин уст. — grado inferior
* * *adj1) gener. bajero, ìnfimo, bajo, inferior2) Arg. abajero -
24 низкий
ни́з||кий1. malalta;\низкийкого ро́ста malaltkreska;2. (подлый) malnobla;\низкийко 1. malalte, malsupre;2. (подло) malnoble.* * *прил.1) ( невысокий) bajoни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura
ни́зкий потоло́к — techo bajo
ни́зкий бе́рег — orilla baja
ни́зкое ме́сто ( низина) — depresión f
ни́зкие облака́ — nubes bajas
ни́зкая вода́ — aguas bajas
2) ( не достигающий среднего уровня) bajoни́зкое давле́ние — presión baja
ни́зкое напряже́ние эл. — tensión baja
ни́зкие це́ны — precios bajos
ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo
ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad
ни́зкая квалифика́ция — calificación baja
3) (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, maloни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes
ни́зкого ка́чества — de calidad inferior
4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruinни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f
5) ( о звуках) bajo, graveни́зкий го́лос — voz baja
ни́зкая но́та — nota baja
••ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)
ни́зкий лоб — frente baja
* * *прил.1) ( невысокий) bajoни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura
ни́зкий потоло́к — techo bajo
ни́зкий бе́рег — orilla baja
ни́зкое ме́сто ( низина) — depresión f
ни́зкие облака́ — nubes bajas
ни́зкая вода́ — aguas bajas
2) ( не достигающий среднего уровня) bajoни́зкое давле́ние — presión baja
ни́зкое напряже́ние эл. — tensión baja
ни́зкие це́ны — precios bajos
ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo
ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad
ни́зкая квалифика́ция — calificación baja
3) (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, maloни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes
ни́зкого ка́чества — de calidad inferior
4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruinни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f
5) ( о звуках) bajo, graveни́зкий го́лос — voz baja
ни́зкая но́та — nota baja
••ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)
ни́зкий лоб — frente baja
* * *adj1) gener. (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, atornasolado, bajuno, de mala laya, maldadoso, malo, pequeño, rematado, tornasolado, abatìdo, abyecto, avillanado, bajo, grave, indigno, rahez, rastrero, ruin, tabernario, terrero (о полёте птиц), vil, ìnfimo, ratero2) amer. acanallado, pamba3) liter. apocado, astroso5) Arg. petiso6) Cub. patato -
25 подлый
прил.1) ( бесчестный) infame, vil, ruin, bajo2) прост. ( дрянной) malo, detestable3) ист. ( неродовитый) villanoпо́длого происхожде́ния — de una familia villana
по́длый наро́д — plebe f
* * *прил.1) ( бесчестный) infame, vil, ruin, bajo2) прост. ( дрянной) malo, detestable3) ист. ( неродовитый) villanoпо́длого происхожде́ния — de una familia villana
по́длый наро́д — plebe f
* * *adj1) gener. abyecto, avillanado, bajo, bajuno, infame, miserable, rahez, ratero, ruin, soez, tabernario, vil, vilipendioso, ìnfimo, maldadoso2) liter. astroso, terrero3) hist. (ñåðîäîâèáúì) villano4) simpl. (äðàññîì) malo, detestable5) Arg. bellaco -
26 последний
после́дний1. lasta;2. (самый новый) la plej nova (или lasta).* * *1) прил. último, postrero, supremoпосле́дние уси́лия — esfuerzos supremos
после́днее жела́ние — el último deseo
испусти́ть после́дний вздох — exhalar el último suspiro
в после́дний раз — por última vez
в после́днюю мину́ту — en el último minuto (momento)
в после́днее вре́мя — últimamente
до после́днего вре́мени — hasta hace poco
2) прил. ( самый новый) últimoпосле́днее сло́во нау́ки — la última palabra de la ciencia
после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda
после́дние изве́стия — (las) últimas noticias, noticias de última hora
3) прил. ( окончательный) último, definitivoпосле́дняя цена́ — último precio, precio definitivo
4) прил. (высший, крайний) último, supremo, extremo5) прил. ( самый плохой) pésimo, muy maloпосле́днее де́ло разг. — lo peor, lo último
изруга́ть после́дними слова́ми — regañar con palabras bajas (con palabrotas)
6) м. último m••после́дний из могика́н — el último mohicano
до после́днего — hasta lo último, hasta la última posibilidad
обобра́ть до после́дней ни́тки — robar todo, dejar en paños menores
промо́кнуть до после́дней ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopa
отда́ть после́дний долг — rendir los últimos honores
наступи́ли после́дние времена́ — llegaron los tiempos difíciles (malos)
быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola
кто после́дний? ( в очереди) — ¿quién es el último?
после́днее, но не ме́нее ва́жное — lo último, pero no lo menos importante
* * *1) прил. último, postrero, supremoпосле́дние уси́лия — esfuerzos supremos
после́днее жела́ние — el último deseo
испусти́ть после́дний вздох — exhalar el último suspiro
в после́дний раз — por última vez
в после́днюю мину́ту — en el último minuto (momento)
в после́днее вре́мя — últimamente
до после́днего вре́мени — hasta hace poco
2) прил. ( самый новый) últimoпосле́днее сло́во нау́ки — la última palabra de la ciencia
после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda
после́дние изве́стия — (las) últimas noticias, noticias de última hora
3) прил. ( окончательный) último, definitivoпосле́дняя цена́ — último precio, precio definitivo
4) прил. (высший, крайний) último, supremo, extremo5) прил. ( самый плохой) pésimo, muy maloпосле́днее де́ло разг. — lo peor, lo último
изруга́ть после́дними слова́ми — regañar con palabras bajas (con palabrotas)
6) м. último m••после́дний из могика́н — el último mohicano
до после́днего — hasta lo último, hasta la última posibilidad
обобра́ть до после́дней ни́тки — robar todo, dejar en paños menores
промо́кнуть до после́дней ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopa
отда́ть после́дний долг — rendir los últimos honores
наступи́ли после́дние времена́ — llegaron los tiempos difíciles (malos)
быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola
кто после́дний? ( в очереди) — ¿quién es el último?
после́днее, но не ме́нее ва́жное — lo último, pero no lo menos importante
* * *adjgener. (самый плохой) pэsimo, definitivo, extremo, muy malo, último, postre, postrer, postrero, postrimer, postrimero, supremo, trasero, ìnfimo -
27 самый низкий
-
28 бесценок
бесце́ноккупи́ть за \бесценок aĉeti preskaŭ senpage, aĉeti por forĵeta prezo.* * *м. разг.за бесце́нок — a precio bajo, a ínfimo precio; casi regalado ( почти даром)
* * *прода́ть (отда́ть) за бесце́нок разг. — vendre (donner) pour rien, à vil prix
-
29 maličký
Am chirriscoCo turrutínMé coconetechicorrotínchiquillochiquilínchiquitochiquitínpequeñuelopequeñínínfimo -
30 nepatrný
desmedradodetenidodiminutoexiguoflojofútilminutominúsculonimioreducidoroídoínfimo -
31 skrovný
alambicadoestrechoexiguoínfimo -
32 infime
adjectif → inflexionesÍnfimo, ma -
33 fractional
adj.1 ínfimo(a) (very small); mínimo(a), ligero(a) (decline, hesitation)2 fraccionado, fraccionario.3 fraccional. -
34 least
adj.mínimo, ínfimo, más mínimo.adv.1 menos.2 menos que nada.3 the least -> lo menos, el menos, la menos, las menos. -
35 lowermost
adj.más bajo, bajísimo, ínfimo, más inferior. -
36 lowliest
adj.1 ínfimo.2 más humilde. -
37 measly
adj.1 ridículo(a), irrisorio(a) (familiar)2 insignificante, raquítico, mísero, ínfimo. -
38 neap
adj.bajo, lo más bajo, ínfimo.s.1 bajo, menguante.2 en algunas partes de los Estados Unidos, lanza de carretón.3 marea muerta, marea de cuadratura. -
39 undermost
adj.1 ínfimo, el más bajo.2 inferior, más bajo.adv.debajo de todo. -
40 ch'iñi
adj. minúsculo; chafado; muy menudo de tamaño ínfimo--------s.(zoo) pez muy pequeño
См. также в других словарях:
ínfimo — ínfimo, ma adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es mucho menor de lo que es habitual: Tenía un ínfimo papel en la obra. Recibió una cantidad ínfima de material. Le ofrecieron una ayuda ínfima. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es de muy mala… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infimo — / infimo/ agg. [dal lat. infĭmus, superl. di infĕrus che sta in basso ; trattato in ital. come superl. di basso ]. 1. [che è il più basso o che sta nel luogo più basso: l i. lacuna De l universo (Dante)] ▶◀ (lett.) imo, ultimo. ◀▶ sommo, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
ínfimo — adj. 1. Que é muito pequeno ou é o mais pequeno. = INFINITESIMAL, MÍNIMO ≠ ENORME, GRANDE 2. O mais baixo. ≠ SUMO, SUPREMO 3. Último. 4. O mais inferior. = INSIGNIFICANTE • s. m. 5. Aquilo que é muito pequeno, muito baixo ou muito pouco… … Dicionário da Língua Portuguesa
ínfimo — ínfimo, ma (Del lat. infĭmus, sup. de infĕrus, inferior). 1. adj. Que está muy bajo. 2. En el orden y graduación de las cosas, se dice de la que es última y menos que las demás. 3. Se dice de lo más vil y despreciable en cualquier línea … Diccionario de la lengua española
ínfimo — (Del lat. infimus, lo que está más abajo de todo.) ► adjetivo 1 Que es el más bajo o el último en una clase o gradación: ■ la oferta del queso estaba a un precio ínfimo. SINÓNIMO inferior 2 Que es muy malo o despreciable: ■ se relaciona con… … Enciclopedia Universal
infimo — ìn·fi·mo agg., s.m. 1. agg. CO che si trova nel punto o nel luogo più basso | OB LE l infima lacuna | dell universo (Dante), la parte più bassa del pozzo infernale 2a. agg. CO fig., che occupa l ultimo posto in una scala gerarchica o di valori,… … Dizionario italiano
ínfimo — {{#}}{{LM I21783}}{{〓}} {{SynI22333}} {{[}}ínfimo{{]}}, {{[}}ínfima{{]}} ‹ín·fi·mo, ma› {{<}}1{{>}} {{▲}}superlat. irreg. de{{△}} {{M24614}}{{上}}malo, mala{{下}}. {{<}}2{{>}} {{▲}}superlat. irreg. de{{△}} {{B04473}}{{上}}bajo, ja{{下}}.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infimo — {{hw}}{{infimo}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che sta nella posizione più bassa: luogo –i. 2 Che manca di qualsiasi pregio: trattoria di infima qualità. ETIMOLOGIA: dal lat. infimus, superl. di inferus ‘che sta in basso’ … Enciclopedia di italiano
infimo — pl.m. infimi sing.f. infima pl.f. infime … Dizionario dei sinonimi e contrari
ínfimo — Sinónimos: ■ bajo, enano, inferior, insignificante, minúsculo, irrisorio, mínimo Antónimos: ■ máximo, ingente Sin … Diccionario de sinónimos y antónimos
ínfimo — ma. adj. Que está muy bajo. Se dice de lo que es último en relación con las demás cosas de su especie. Lo más despreciable en cualquier línea … Diccionario Castellano