-
1 infiltrar
v.1 to inject.2 to infiltrate (ideas).Ella infiltra sus espías She infiltrates her spies.El medicamento infiltra los tejidos The medicine infiltrates the tissues.Ella infiltra el edificio She infiltrates the building.* * *1 to infiltrate1 to infiltrate (en, -)* * *1. VT1) [+ espía, policía] to infiltrate2) (Med) to infiltrate2.See:* * *1.verbo transitivo to infiltrate2.infiltrarse v pron1) (en partido, organización) to infiltrate2) ideas/vocablos3) luz to filter* * *= infiltrate.Ex. Black librarians in the UK were urged to join the Association, get themselves organized, and ' infiltrate' to change things from the inside.----* infiltrarse = creep (up) (in/into), infiltrate, make + Posesivo + way (into/onto), weasel + Posesivo + way into, worm + Posesivo + way through.* * *1.verbo transitivo to infiltrate2.infiltrarse v pron1) (en partido, organización) to infiltrate2) ideas/vocablos3) luz to filter* * *= infiltrate.Ex: Black librarians in the UK were urged to join the Association, get themselves organized, and ' infiltrate' to change things from the inside.
* infiltrarse = creep (up) (in/into), infiltrate, make + Posesivo + way (into/onto), weasel + Posesivo + way into, worm + Posesivo + way through.* * *infiltrar [A1 ]vtA ‹partido/organización› to infiltrate; ‹agente› to infiltrateinfiltraron un agente en la célula terrorista they infiltrated an agent into the terrorist cell, they infiltrated the terrorist cellB ( Med) to infiltrateA (en un partido, una organización) to infiltratesoldados infiltrados en las filas enemigas soldiers who have/had infiltrated the enemy lineslas tropas se infiltraron en territorio enemigo the troops infiltrated (into) enemy territoryB«ideas/vocablos»: palabras nuevas que se han ido infiltrando en la lengua new words which have been filtering into the languageC «luz» to filterla humedad se infiltraba en la pared the damp seeped into the wall* * *
infiltrar ( conjugate infiltrar) verbo transitivo
to infiltrate;
infiltrar a algn en algo to infiltrate sb into sth
infiltrarse verbo pronominal
to infiltrate;
infiltrarse en algo ‹en partido/organización› to infiltrate sth
infiltrar verbo transitivo to infiltrate
' infiltrar' also found in these entries:
English:
plant
* * *♦ vt1. [espía] to infiltrate;infiltraron un agente en la organización they infiltrated an agent into the organization2. [líquido] to inject;lo infiltraron antes del partido they gave him an injection before the game* * *I v/t infiltrate* * *infiltrar vt: to infiltrate
См. также в других словарях:
infiltrar — transitivo 1) infundir, inspirar, imbuir, inculcar, meter, importar. pronominal 2) introducirse, entrometerse. Infiltrarse supone intención malévola o sospechosa: se infiltran espías, agitadores, propagandistas, indeseables, en una sociedad o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
La Emergencia — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Nírnaeth Arnoediad — Nirnaeth Arnoediad Mapa de la batalla. Fecha Año 473 P. E. Lugar … Wikipedia Español
Kwame Nkrumah — Imagen de Kwame Nkrumah en un sello postal soviético en 1989. Presidente de Ghana 1 de julio de 1960 – 24 de febrero de … Wikipedia Español
Maedhros — Personaje de El Silmarillion … Wikipedia Español
Nirnaeth Arnoediad — Saltar a navegación, búsqueda Nirnaeth Arnoediad Mapa de la batalla … Wikipedia Español
Kim Philby — Harold Adrian Russell (H.A.R.) o Kim Philby (OBE: 1946 1965), (1 de enero de 1912 – 11 de mayo de 1988) fue un miembro de alto rango de la inteligencia británica, quien no obstante era un marxista convencido que servía como agente del NKVD… … Wikipedia Español
Civilization IV: Beyond the Sword — Sid Meier s Civilization IV: Beyond the Sword Desarrolladora(s) Firaxis Games Distribuidora(s) 2K Games Diseñador(es) Soren Johnson … Wikipedia Español
Archivo Mitrojin — Saltar a navegación, búsqueda El clásico emblema del KGB, una espada y un escudo, aparece en la portada de los seis libros publicados por Vasili Mitrojin y Christopher Andrew. Ese conjunto suele ser conocido con el nombre genérico de Archivo… … Wikipedia Español
Hauptvervaltung Aüfklarung — La Hauptvervaltung Aüfklarung (HVA), o en castellano la Primera Administración de Reconocimiento, fue el servicio de espionaje extranjera del Ministerio de Seguridad Estatal en Alemania Oriental (DDR). Durante su entera existencia, HVA fue… … Wikipedia Español
Markus Wolf — Director de la … Wikipedia Español