-
21 явствовать
несовер.; без доп.appear; follow; be clear/obviousиз этого явствует, что — hence it appears that, hence it is clear/obvious that, it is clearly follows that
как явствует из — as may be inferred, as is clear/evident/obvious from
-
22 M66
рус Спонтанный разрыв синовиальной оболочки и сухожилияeng Spontaneous rupture of synovium and tendon. (Includes: ) rupture that occurs when a normal force is applied to tissues that are inferred to have less than normal strength. (Excludes: ) rotator cuff syndrome ( M75.1), rupture where an abnormal force is applied to normal tissue - see injury of tendon by body region -
23 выводить
•The inlet pipes are brought out through holes.
II•To withdraw a rod.
•For a nonabsorbing waveguide we deduce:...
* * *Выводить -- to deduce, to derive, to develop, to obtain (уравнение и т.п.); to deduce, to infer (вычислять); to bring out, to lead out, to take out (провода и т.п.); to take off, to take out of (из эксплуатации) Выводить изFriction factors will also be deduced from the measured pressure distribution.The boundaries of the reattachment zone were compared with reattachment lengths inferred in (...) from heat transfer measurements.After installation of the thermocouples, they were led out of the insulation enclosure in a single bundle.Выводить к-- Note that practically all circuit points are brought out to accessible terminals on the pushbuttons, pilot lights, toggle switches, and so forth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить
-
24 выводить заключение
•The following conclusions can be reached:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить заключение
-
25 выводить из
•The author deduced (or concluded, or inferred) from his investigations that the prostaglandins are fatty acids.
•From the temperature variation of k, the frequency variation of may be deduced.
II•This acid is expelled as a gas from the reaction mixture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из
-
26 выводить заключение
•The following conclusions can be reached:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить заключение
-
27 выводить из
•The author deduced (or concluded, or inferred) from his investigations that the prostaglandins are fatty acids.
•From the temperature variation of k, the frequency variation of may be deduced.
II•This acid is expelled as a gas from the reaction mixture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из
-
28 можно сделать вывод, что
•From the result obtained it may be deduced (or inferred, or concluded) that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно сделать вывод, что
-
29 можно сделать вывод, что
•From the result obtained it may be deduced (or inferred, or concluded) that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно сделать вывод, что
- 1
- 2
См. также в других словарях:
That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by … Wikipedia
That's So Suite Life of Hannah Montana — That s So Raven The Suite Life of Zack Cody Hannah Montana episode DVD cover Episode no … Wikipedia
Inferred reserve base — (coal) the resources in the inferred reliability category that meet the same criteria of bed thickness and depth from surface as the demonstrated reserve base. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Inferred resources — Coal in unexplored extensions of demonstrated resources for which estimates of the quality and size are based on geologic evidence and projection. Quantitative estimates are based largely on broad knowledge of the geologic character of the bed… … Energy terms
not that — Though it is not the case that • • • Main Entry: ↑not * * * not that phrase used for adding a negative statement that reduces the effect or the importance of what you have just said We forgot to leave our number – not that it matters; they can… … Useful english dictionary
exception that proves the rule — This expression is used by many to indicate that an exception in some way confirms a rule. Others say that the exception tests the rule. In its original legal sense, it meant that a rule could sometimes be inferred from an exemption or exception … The small dictionary of idiomes
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
memory — /mem euh ree/, n., pl. memories. 1. the mental capacity or faculty of retaining and reviving facts, events, impressions, etc., or of recalling or recognizing previous experiences. 2. this faculty as possessed by a particular individual: to have a … Universalium
HALAKHAH — DEFINITION The word halakhah (from the root halakh, to go ), the legal side of Judaism (as distinct from aggadah, the name given to the nonlegal material, particularly of the rabbinic literature), embraces personal, social, national, and… … Encyclopedia of Judaism