-
1 infernal cruelty
Общая лексика: нечеловеческая жестокость -
2 infernal cruelty
necilvēcīga nežēlība -
3 cruelty
1. n жестокость, безжалостность; бессердечие2. n жестокий поступок3. n суровость, жестокостьСинонимический ряд:1. brutality (noun) brutality; ferocity; fiendishness; inhumanity; malignity; rancor; ruthlessness; truculence; viciousness2. persecution (noun) coercion; despotism; dictatorship; domination; hardness; injustice; oppression; persecution3. unkindness (noun) atrocity; barbarism; barbarity; inclemency; savageness; savagery; savagism; unkindnessАнтонимический ряд: -
4 infernal
[ınʹfɜ:n(ə)l] a1. адский; инфернальный2. дьявольский; бесчеловечный, нечеловеческий3. эмоц.-усил. чертовский; адский -
5 cruelty
სადისტური სიმკაცრე, სისასტიკე, ულმობლობაcruelty to animals is punished in Great Britain by the law დიდ ბრიტანეთში ცხოველების წვალება კანონით ისჯებაinfernal cruelty არაადამიანური სიმკაცრე / ულმობლობა -
6 infernal
1 ჯოჯოხეთური, ჯოჯოხეთისა2 არაადამიანურიinfernal cruelty არაადამიანური სიმკაცრე / ულმობლობა●●an infernal rascal საშინელი / დიდი არამზადა -
7 infernal
1. a адский; инфернальный2. a дьявольский; бесчеловечный, нечеловеческий3. a эмоц. -усил. чертовский; адскийСинонимический ряд:1. abominable (adj.) abominable; damnable; heinous; nefarious; vile2. chthonian (adj.) chthonian; chthonic; Hadean; sulphurous; Tartarean3. devilish (adj.) devilish; diabolic; fiendish; ghoulish; satanic4. hellish (adj.) avernal; Cimmerian; hellish; lower; nether; pandemoniac; plutonian; plutonic; stygian5. utter (adj.) absolute; accursed; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; cursed; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damn; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; dratted; durn; execrable; goldarn; perishing; so-and-so; utterАнтонимический ряд:angelic; celestial; consecrated; divine; glorious; godlike; hallowed; heavenly; holy; predestined; pure; sacred; sacrosanct; saintly; supernal -
8 infernal
3 ( devilish) [cruelty, wickedness] abominable. -
9 infernal
adjective1) (of hell) höllisch; [Geister, Götter] der Unterwelt2) (hellish) teuflisch* * *in·fer·nal[ɪnˈfɜ:nəl, AM -ˈfɜ:r-]the \infernal regions/world die Unterwelt/Höllewhat an \infernal noise! was für ein höllischer Lärm!* * *[ɪn'fɜːnl]adjinfernal fire — Höllenfeuer nt
2) (fig) cruelty, scheme teuflisch; weather grässlich; (inf) impudence, nuisance verteufelt; noise höllisch* * *1. unterirdisch, stygisch:the infernal regions pl die Unterwelt2. höllisch, infernal(isch), Höllen…:3. fig teuflisch:an infernal deed eine Teufelei4. umg grässlich, schrecklich, höllisch, infernalisch:an infernal noise ein Höllenlärm umg;infernal pace höllisches Tempo, Höllentempo n umg* * *adjective1) (of hell) höllisch; [Geister, Götter] der Unterwelt2) (hellish) teuflisch* * *adj.höllisch adj. -
10 infernal in·fer·nal adj
[ɪn'fɜːnl](fires) dell'inferno, (spirit, powers) infernale, (fig: cruelty) diabolico (-a), (fam: noise) infernale, terribile -
11 жестокость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жестокость
-
12 моральная жестокость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > моральная жестокость
-
13 бессмысленная жестокость
Русско-английский военно-политический словарь > бессмысленная жестокость
-
14 нечеловеческая жестокость
General subject: infernal cruelty, inhuman cruelty, outrageous cruelty, outrageous cruetlyУниверсальный русско-английский словарь > нечеловеческая жестокость
-
15 жесток
1. cruel ( към to)(груб) brutal(зъл) merciless, mean(неумолим) obdurate(за деяние)s atrocious, monstrous, outrageousжестоки нрави cruel customsжестока съдба a cruel/hard fateжестоко сърце a heart of stone/flint/steel2. (силен, яростен) fierce, violentжестока борба a fierce struggleжестока съпротива fierce resistanceжесток удар a crushing/savage/fierce blowжестоко поражение a punishing/crushing defeatжестоко разочарование a bitter/cruel disappointmentжестока измама a cruel deceptionжестока обида/неправда an outrageous/a monstrous insult/injusticeжесток студ severe frostжестоки страдания agonizing pain, torment, terrible/cruel sufferingsжестоки изпитания severe/sore trialsжестоки опасности ви грозят you are exposed to the direst dangersжестока необходимост dire necessityжестока критика severe/keen criticismподлагам на жестока критика criticize severelyжестоката истина the brutal truth* * *жесто̀к,прил.1. cruel ( към to); ( груб) brutal; ( зъл) merciless, mean; ( неумолим) obdurate, implacable, inexorable, relentless; (за деяние) atrocious, monstrous, outrageous; \жестока съдба cruel/hard fate; \жестоки нрави cruel customs; \жестоко сърце heart of stone/flint/steel;2. ( силен, яростен) fierce, violent; \жесток студ severe frost; \жесток удар crushing/savage/fierce blow; \жестока критика severe/keen criticism; \жестока необходимост dire/grim necessity; \жестока несправедливост gross injustice; \жестоката истина the brutal truth; \жестоки изпитания severe/sore trials; \жестоки нрави cruel customs; \жестоки опасности ви грозят you are exposed to the direst dangers; \жестоки страдания agonizing pain, torment, terrible/cruel sufferings; \жестоко поражение punishing/crushing defeat; \жестоко разочарование bitter/cruel disappointment; има нещо \жестоко у него he has a streak of cruelty.* * *monstrous: жесток insult - жестока обида; barbarous ; brute {bryu;t}; cruel: жесток customs - жестоки нрави; dark ; felonious ; ferocious ; grim {grim}; infernal ; mean {mi;n}; merciless ; outrageous* * *1. (груб) brutal 2. (за деяние)s atrocious, monstrous, outrageous 3. (зъл) merciless, mean 4. (неумолим) obdurate 5. (силен, яростен) fierce, violent 6. cruel (към to) 7. ЖЕСТОК студ severe frost 8. ЖЕСТОК удар a crushing/savage/ fierce blow 9. ЖЕСТОКa борба a fierce struggle 10. ЖЕСТОКa измама a cruel deception 11. ЖЕСТОКa критика severe/keen criticism 12. ЖЕСТОКa необходимост dire necessity 13. ЖЕСТОКa обида/неправда an outrageous/a monstrous insult/injustice 14. ЖЕСТОКa съдба a cruel/ hard fate 15. ЖЕСТОКa съпротива fierce resistance 16. ЖЕСТОКo поражение a punishing/ crushing defeat 17. ЖЕСТОКo разочарование a bitter/cruel disappointment 18. ЖЕСТОКo сърце a heart of stone/flint/steel 19. ЖЕСТОКата истина the brutal truth 20. ЖЕСТОКи изпитания severe/sore trials 21. ЖЕСТОКи нрави cruel customs 22. ЖЕСТОКи опасности ви грозят you are exposed to the direst dangers 23. ЖЕСТОКи страдания agonizing pain, torment, terrible/cruel sufferings 24. подлагам на ЖЕСТОКa критика criticize severely -
16 fiendish
См. также в других словарях:
in|fer´nal|ly — in|fer|nal «ihn FUR nuhl», adjective. 1. a) of the lower world; of hell. b) of the lower world which the ancient Greeks and Romans thought was the abode of the dead. 2. fit to have come from hell; hellish; diabolical: »The heartless conqueror… … Useful english dictionary
in|fer|nal — «ihn FUR nuhl», adjective. 1. a) of the lower world; of hell. b) of the lower world which the ancient Greeks and Romans thought was the abode of the dead. 2. fit to have come from hell; hellish; diabolical: »The heartless conqueror showed… … Useful english dictionary
List of Greyhawk characters — This is a list of characters from the Greyhawk campaign setting for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. See also: List of Greyhawk deities Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P … Wikipedia
Demonology (occultism) — The Temptation of St. Anthony by Martin Schöngauer There have been various demonologies (classifications of demons) in Christian demonology and classical occultism and Renaissance magic. Classification systems are based on the nature of the demon … Wikipedia
field — field, domain, province, sphere, territory, bailiwick are comparable when they denote the limits in which a person, an institution, or a department of knowledge, of art, or of human endeavor appropriately or necessarily confines his or its… … New Dictionary of Synonyms
diabolical — adjective 1. extremely evil or cruel; expressive of cruelty or befitting hell something demonic in him something that could be cruel fires lit up a diabolic scene diabolical sorcerers under the influence of devils a fiendish despot hellish… … Useful english dictionary
fiendish — adjective extremely evil or cruel; expressive of cruelty or befitting hell (Freq. 1) something demonic in him something that could be cruel fires lit up a diabolic scene diabolical sorcerers under the influence of devils a fiendish despot hellish … Useful english dictionary
Lady Death — Infobox superhero caption = character name = Lady Death publisher = Eternity Comics debut = Evil Ernie #1 (December 1991) creators = Brian Pulido (writer) Steven Hughes (artist) alter ego = Hope full name = species = homeworld = alliances =… … Wikipedia
Peter Brook — Infobox actor name = Peter Brook imagesize = caption = birthname = Peter Stephen Paul Brook birthdate = birth date and age|1925|03|21 birthplace = Chiswick, west London othername = occupation = Director spouse = yearsactive = homepage =… … Wikipedia
Hosea Ballou — Infobox Person name = Hosea Ballou caption = birth date = birth date|1771|04|30|mf=y birth place = Richmond, New Hampshire, U.S. death date = Death date and age|1852|06|6|1771|04|30 death place = Boston, Massachusetts, U.S. religion =… … Wikipedia
2003 in film — List of years in film (table) … 1993 . 1994 . 1995 . 1996 . 1997 . 1998 . 1999 … 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 … … Wikipedia