-
1 inferire
I. inferire v.tr. (pres.ind. inferìsco, inferìsci; p.rem. infèrsi; p.p. infèrto) 1. ( arrecare) infliger: inferire perdite al nemico infliger des pertes à l'ennemi. 2. ( assestare) infliger, assener, porter: inferire un colpo a qcu. assener un coup à qqn. II. inferire v.tr. (pres.ind. inferìsco, inferìsci; p.rem. inferìi; p.p. inferìto) 1. ( dedurre) conclure, déduire, inférer: da questo si inferisce facilmente che è colpevole à partir de cela on en déduit facilement qu'il est coupable. 2. ( Mar) ( fissare) enverguer.
См. также в других словарях:
inferito — in·fe·rì·to p.pass., agg. → inferire … Dizionario italiano
inferire — {{hw}}{{inferire}}{{/hw}}v. tr. (pres. io inferisco , tu inferisci ; pass. rem. io infersi , tu inferisti nel sign. 1 , io inferii , tu inferisti nei sign. 2 , 3 ; part. pass. inferto nel sign. 1 , inferito nei sign. 2 , 3 ) 1 Infliggere… … Enciclopedia di italiano
inferire — v. tr. [dal lat. inferre portare dentro; arrecare, concludere ] (io inferisco, tu inferisci, ecc.; pass. rem. infèrsi, inferisti, ecc. nel sign. 1; inferìi, ecc. nei sign. 2 e 3; part. pass. infèrto nel sign. 1, inferito negli altri). 1. a.… … Enciclopedia Italiana