Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

infectious+(noun)

  • 1 smallpox

    noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) neštovice
    * * *
    • pravé neštovice
    • neštovice

    English-Czech dictionary > smallpox

  • 2 typhus

    (a dangerous type of infectious disease, spread by lice: She is suffering from typhus.) skvrnitý tyfus
    * * *
    • tyfus

    English-Czech dictionary > typhus

  • 3 chicken-pox

    noun (an infectious disease with fever and red itchy spots.) plané neštovice

    English-Czech dictionary > chicken-pox

  • 4 German measles

    noun (a mild infectious disease with symptoms of tiny red spots on the body, fever and cough.) zarděnky

    English-Czech dictionary > German measles

  • 5 typhoid (fever)

    (a dangerous type of infectious disease, caused by germs in food or drinking water: He died of typhoid (fever).) břišní tyfus

    English-Czech dictionary > typhoid (fever)

  • 6 typhoid (fever)

    (a dangerous type of infectious disease, caused by germs in food or drinking water: He died of typhoid (fever).) břišní tyfus

    English-Czech dictionary > typhoid (fever)

  • 7 cholera

    ['kolərə]
    (a highly infectious, often fatal disease occurring in hot countries.) cholera
    * * *
    • cholera

    English-Czech dictionary > cholera

  • 8 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, styk, dotek
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, spojení
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) styky, kontakty
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) podezřelý z nákazy
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) spojení, zprostředkovatel
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) spojit se s
    * * *
    • styk
    • kontaktní
    • kontakt
    • kontaktujte
    • kontaktovat

    English-Czech dictionary > contact

  • 9 diphtheria

    [dif'Ɵiəriə]
    (an infectious disease of the throat.) záškrt
    * * *
    • záškrt
    • diftérie

    English-Czech dictionary > diphtheria

  • 10 distemper

    [di'stempə]
    1) (a kind of paint used on walls.) temperová barva
    2) (an infectious disease especially in dogs.) psinka
    * * *
    • psí nemoc
    • psinka

    English-Czech dictionary > distemper

  • 11 dysentery

    ['disəntri]
    (an infectious disease with severe diarrhoea.) úplavice
    * * *
    • úplavice

    English-Czech dictionary > dysentery

  • 12 influenza

    [influ'enzə]
    (usually abbreviated to flu or 'flu [flu:]) noun
    (a type of infectious illness usually causing headache, fever, a cold etc.) chřipka
    * * *
    • chřipka

    English-Czech dictionary > influenza

  • 13 measles

    ['mi:zlz]
    (an infectious disease accompanied by red spots on the skin: People usually get measles in childhood.) spalničky
    * * *
    • spalničky
    • osypky

    English-Czech dictionary > measles

  • 14 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) mor
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) záplava, hejno
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) trápit
    * * *
    • záplava
    • pohroma
    • rána
    • mrak
    • morová rána
    • mračno
    • ničivé množství
    • ničivé hejo
    • ničivé hejno
    • epidemie
    • dýmějový mor

    English-Czech dictionary > plague

  • 15 quarantine

    ['kworənti:n] 1. noun
    1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) karanténa
    2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) karanténa
    2. verb
    (to put (a person or animal) in quarantine.) dát do karantény
    * * *
    • karanténa

    English-Czech dictionary > quarantine

  • 16 tuberculosis

    [tjubə:kju'ləusis]
    ((often abbreviated to TB [ti:'bi:]) an infectious disease usually affecting the lungs: He suffers from / has tuberculosis.) tuberkulóza
    * * *
    • tuberkulóza

    English-Czech dictionary > tuberculosis

  • 17 whooping-cough

    ['hu:-]
    noun (an infectious disease with violent bouts of coughing followed by a whoop.) černý kašel
    * * *
    • černý kašel

    English-Czech dictionary > whooping-cough

  • 18 shingles

    ['ʃiŋɡlz]
    (a kind of infectious disease causing a rash of painful blisters.) opar

    English-Czech dictionary > shingles

См. также в других словарях:

  • infectious bronchitis — noun 1. : a virus disease of chickens marked by inflammation of the bronchial tubes and abundant secretion of mucus interfering with respiration and causing gasping and choking that is often fatal in young birds and in adults seriously interferes …   Useful english dictionary

  • infectious disease — noun a disease transmitted only by a specific kind of contact (Freq. 3) • Hypernyms: ↑communicable disease • Hyponyms: ↑AIDS, ↑acquired immune deficiency syndrome, ↑brucellosis, ↑undulant fever, ↑ …   Useful english dictionary

  • infectious hepatitis — noun an acute but benign form of viral hepatitis caused by an RNA virus that does not persist in the blood serum and is usually transmitted by ingesting food or drink that is contaminated with fecal matter (Freq. 2) • Syn: ↑hepatitis A •… …   Useful english dictionary

  • infectious mononucleosis — noun Date: 1920 an acute infectious disease caused by the Epstein Barr virus and characterized by fever, swelling of lymph nodes, and lymphocytosis …   New Collegiate Dictionary

  • infectious bovine rhinotracheitis — noun An disease of the respiratory tract of cattle caused by the infectious bovine rhinotracheitis virus. Abbreviation: IBR Syn: red nose …   Wiktionary

  • infectious — ► ADJECTIVE 1) (of a disease or disease causing organism) liable to be transmitted through the environment. 2) liable to spread infection. 3) likely to spread to or influence others. DERIVATIVES infectiously adverb infectiousness noun …   English terms dictionary

  • infectious mononucleosis — noun an acute disease characterized by fever and swollen lymph nodes and an abnormal increase of mononuclear leucocytes or monocytes in the bloodstream; not highly contagious; some believe it can be transmitted by kissing • Syn: ↑mononucleosis,… …   Useful english dictionary

  • infectious jaundice — noun 1. : infectious hepatitis 1 2. : weil s disease …   Useful english dictionary

  • infectious laryngotracheitis — noun : a severe highly contagious and often fatal virus disease of chickens affecting chiefly adult birds and taking the form of an inflammation of the trachea and larynx often marked by local necrosis and hemorrhage and by the formation of… …   Useful english dictionary

  • infectious hepatitis — noun Date: circa 1941 hepatitis A …   New Collegiate Dictionary

  • infectious agent — noun an agent capable of producing infection • Syn: ↑infective agent • Hypernyms: ↑agent • Hyponyms: ↑virus, ↑pathogen …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»