-
1 невезучий
1) General subject: SOL, accident prone, accident-prone, ill starred, ill-starred, unlucky, ill-fated2) Rare: infaust3) Jargon: spooked, up the creek, shit out of luck4) Invective: screwed-up5) Taboo: fucked by the fickle finger of fate -
2 несчастливый
1) General subject: ill fated, ill starred, ill-fated, ill-starred, infelicitous, luckless, unfortunate, unhappy, unlucky, untoward (if nothing untoward happens - если ничего плохого не случится), wanchancy2) Rare: infaust3) Jargon: sow4) Invective: screwed-up -
3 неудачливый
1) General subject: fortuneless, ill-starred, unfortunate, unlucky, unsuccessful2) Rare: infaust3) Jargon: kaput, sour apples, toast, spooked -
4 неблагоприятный
adj1) gener. abfällig (об оценке), importun, mißgünstig, unerfreulich, ungut, abfällig, ungünstig3) med. infaust (об исходе болезни), suboptimal4) obs. nachträglich5) milit. ungünstig (об условиях, погоде)6) book. abträglich7) ling. unvorteilhaft8) patents. abfällig (напр. об оценке изобретения) -
5 неблагоприятный
( об исходе болезни) infaust, ungünstig
См. также в других словарях:
infaust — INFÁUST, Ă adj. (în prognoza evoluţiei unei boli etc.) nefavorabil, fără speranţe. (< germ. infaust) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Infaust — In*faust , a. [L. infaustus; pref. in not + faustus fortunate, lucky.] Not favorable; unlucky; unpropitious; sinister. [R.] Ld. Lytton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infaust — Der Begriff infaust (vom lateinischen infaustus = ungünstig ) wird in der Medizin verwendet, wenn die Vorhersage für den weiteren Krankheitsverlauf sehr ungünstig ausfällt. Infauste Prognose bedeutet in der Regel, dass der (momentane) Zustand des … Deutsch Wikipedia
Infaust — Der Begriff infaust (vom lateinischen infaustus = ungünstig ) wird in der Medizin verwendet, wenn die Vorhersage für den weiteren Krankheitsverlauf sehr ungünstig ausfällt. Infauste Prognose bedeutet in der Regel, dass der (momentane) Zustand des … Deutsch Wikipedia
infaust — in|faust 〈Adj.; Med.〉 aussichtslos, ungünstig (bezüglich des Verlaufs einer Krankheit) [<lat. infaustus „unheilvoll, unglücklich“] * * * in|faust <Adj.> [lat. infaustus, aus: in = un , nicht u. faustus = günstig] (Med.): (vom… … Universal-Lexikon
infaust — in|faust Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
infaust — in|faust 〈Adj.〉 aussichtslos, ungünstig (bezüglich des Verlaufs einer Krankheit) [Etym.: <lat. infaustus »unheilvoll, unglücklich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
infaust — in|fa̲u̲st, in fachspr. Fügungen: in|fa̲u̲stus, ...ta, ...tum [aus lat. infaustus = ungünstig; unglücklich]: ungünstig (z. B. vom angenommenen Verlauf einer Krankheit bzw. einer ↑Prognose gesagt) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
infaust — in|faust <aus gleichbed. lat. infaustus> ungünstig (z. B. vom angenommenen Verlauf einer Krankheit; Med.) … Das große Fremdwörterbuch
infaust — in·faust … English syllables
infaust — ə̇nˈfau̇st, ˈfȯst adjective Etymology: French or Latin; French infauste, from Latin infaustus, from in in (I) + faustus lucky; akin to Latin favēre to be favorable more at favor : not favorable : unlucky … Useful english dictionary
