-
101 ребяческий лепет
• ДЕТСКИЙ <МЛАДЕНЧЕСКИЙ, РЕБЯЧЕСКИЙ> ЛЕПЕТ rather derog[NP; sing only; subj-compl with copula (subj: usu. abstr)]=====⇒ naive, immature, superficial ideas, writings etc:- infantile prattling.♦ "Самые отважные дерзания Рембо - ребяческий лепет по сравнению с тем, что делает Хлебников..." (Лившиц 1). "Rimbaud's most brazen audacities are like infantile prattling in comparison with what Khlebnikov is doing" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ребяческий лепет
-
102 детский
child's, children's; ( свойственный ребёнку) childish; ( свойственный грудному ребёнку) infantile; (перен.; о взрослом) childish, puerile; ( невинный) childlikeдетский сад — kindergarten, nursery school
детская комната — (на вокзалах и т. п.) mother-and-child room; ( в милиции) juvenile delinquents' room
детские игры — childhood sg.
детская игра (перен.: пустяковое дело) — child's play
детское место анат. — placenta, afterbirth
-
103 болезнь Каффи
3) maladie de Caffey, maladie de Caffey-Silvermann -
104 детская смертность
1) ( в первый год жизни) mortalité infantile (au cours de la première année)2) ( mortalité infantile) MI -
105 детский церебральный паралич
Русско-французский медицинский словарь > детский церебральный паралич
-
106 кортикальный детский гиперостоз
3) maladie de Caffey, maladie de Caffey-SilvermannРусско-французский медицинский словарь > кортикальный детский гиперостоз
-
107 охрана материнства и детства
Русско-французский медицинский словарь > охрана материнства и детства
-
108 полиомиелит
-
109 ДЦП
abbrmed. hémiplégie cérébrale infantile, diplégie cérébrale infantile -
110 болезнь Каффи
nmed. hypercorticalisme infantile, hyperostose corticale infantile, hyperphosphatasie chronique idiopatique, maladie de Caffey, maladie de Cafley-Silvermann -
111 болезнь Краббе
nmed. hypoplasie musculaire généralisée congénitale, leucodystrophie de Krabbe, sclérose cérébrale infantile familiale aigue diffuse, polydystrophie cérébrale progressive infantile de Christensen-Krabbe -
112 болезнь Краббе-Бенеке
nmed. sclérose cérébrale infantile familiale aigue diffuse, polydystrophie cérébrale progressive infantile de Christensen-KrabbeDictionnaire russe-français universel > болезнь Краббе-Бенеке
-
113 детский церебральный паралич
adjmed. diplégie cérébrale infantile, infirmité motrice cérébrale (группа хронических непрогрессирующих двигательных нарушений), paralysie infantile cérébraleDictionnaire russe-français universel > детский церебральный паралич
-
114 детское питание
adj1) gener. aliments pour bébés, lait infantile (растворимый заменитель грудного вскармливания)2) med. nutrition infantile -
115 диффузный инфантильный склероз Краббе
adjmed. polydystrophie cérébrale progressive infantile de Christensen-Krabbe, sclérose cérébrale infantile familiale aigue diffuseDictionnaire russe-français universel > диффузный инфантильный склероз Краббе
-
116 кортикальный детский гиперостоз
adjmed. hypercorticalisme infantile, hyperostose corticale infantile, hyperphosphatasie chronique idiopatique, maladie de Caffey, maladie de Cafley-SilvermannDictionnaire russe-français universel > кортикальный детский гиперостоз
-
117 педиатрия
-
118 приработочный отказ
adj1) eng. défaut initial2) radio. défaillance de jeunesse, défaillance précoce, défaillance prématurée, panne infantile3) IT. défaillance infantile, défaillance initiale -
119 синдром Каффи-Силвермена
nmed. hypercorticalisme infantile, hyperostose corticale infantile, hyperphosphatasie chronique idiopatiqueDictionnaire russe-français universel > синдром Каффи-Силвермена
-
120 инфантильный
См. также в других словарях:
infantile — [ ɛ̃fɑ̃til ] adj. • 1863; « enfantin » 1563; bas lat. infantilis → enfant 1 ♦ Didact. Relatif à la première enfance. Maladies infantiles. Médecine infantile. ⇒ pédiatrie. Mortalité infantile. ♢ D un adulte Dont le développement mental, affectif… … Encyclopédie Universelle
Infantile — In fan*tile (?; 277), a. [L. infantilis: cf. F. infantile. See {Infant}.] Of or pertaining to infancy, or to an infant; similar to, or characteristic of, an infant; childish; as, infantile behavior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infantile — index jejune (lacking maturity), puerile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infantile — agg. [dal lat. tardo infantilis, der. di infans antis infante ]. 1. [relativo all infanzia o che è proprio dell infanzia: l età i. ; letteratura i. ] ▶◀ bambinesco, fanciullesco, (lett.) infante. 2. (estens., spreg.) [di atteggiamenti, discorsi e … Enciclopedia Italiana
infantile — mid 15c., pertaining to infants, from L. infantilis pertaining to an infant, from infans (see INFANT (Cf. infant)). Sense of infant like is from 1772 … Etymology dictionary
infantile — ► ADJECTIVE 1) of or occurring among infants. 2) derogatory childish. DERIVATIVES infantility noun (pl. infantilities) … English terms dictionary
infantile — [in′fən tīl΄, in′fəntil] adj. [L infantilis] 1. of or having to do with infants or infancy 2. like, suitable for, or characteristic of an infant; babyish; childish or childlike; immature 3. in the earliest stage of development … English World dictionary
infantile — in·fan·tì·le agg. AU 1. dell infanzia, tipico dei bambini: malattie infantili, giochi infantili, ingenuità infantile | adatto ai bambini, concepito per i bambini: ospedale infantile | che studia l infanzia: psicologia infantile 2. fig., di… … Dizionario italiano
infantile — [[t]ɪ̱nfəntaɪl[/t]] 1) ADJ: ADJ n Infantile behaviour or illnesses are typical of very young children. [FORMAL] ...infantile aggression. ...children with infantile eczema. 2) ADJ GRADED (disapproval) If you accuse someone or something of being… … English dictionary
infantile — adj. infantile to + inf. (it was infantile to behave like that) * * * [ ɪnfəntaɪl] infantile to + inf. (it was infantile to behave like that) … Combinatory dictionary
infantile — 1. Relating to, or characteristic of, infants or infancy. 2. Denoting childish behavior. * * * in·fan·tile in fən .tīl, təl, .tēl, (.)til adj 1) of, relating to, or occurring in infants or infancy <infantile eczema> 2) suitable to or… … Medical dictionary