-
41 cuento infantil
m.children's story.* * *(n.) = picture bookEx. Songs, poems, fingergames and picture books are shared with parents and their young children, from infancy to age 3.* * *(n.) = picture bookEx: Songs, poems, fingergames and picture books are shared with parents and their young children, from infancy to age 3.
-
42 dermatitis seborroica infantil
(n.) = cradle capEx. Cradle cap, which only develops in infants, can usually be controlled by shampooing more frequently with a baby shampoo and by softly brushing away the scales.* * *(n.) = cradle capEx: Cradle cap, which only develops in infants, can usually be controlled by shampooing more frequently with a baby shampoo and by softly brushing away the scales.
-
43 desarrollo infantil
m.child development, infant development.* * *(n.) = child developmentEx. Anthropologists, neurologists, child psychiatrists, and researchers into child development agree that breast-feeding and a supportive family structure are important for an infant to thrive.* * *(n.) = child developmentEx: Anthropologists, neurologists, child psychiatrists, and researchers into child development agree that breast-feeding and a supportive family structure are important for an infant to thrive.
-
44 explotación infantil
(n.) = child labourEx. Child labour is now considered an inexcusable form of exploitation.* * *(n.) = child labourEx: Child labour is now considered an inexcusable form of exploitation.
-
45 ficción infantil
(n.) = children's fictionEx. The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.* * *(n.) = children's fictionEx: The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.
-
46 hospital materno-infantil
(n.) = maternity clinic, maternity hospitalEx. Modern family health care is provided by hospitals, maternity clinics, & planned parenthood centers in urban areas.Ex. If data sampled at maternity hospitals are once transmitted to the data server on LAN via the public telephone circuit, these data are available for the specialists on LAN.* * *(n.) = maternity clinic, maternity hospitalEx: Modern family health care is provided by hospitals, maternity clinics, & planned parenthood centers in urban areas.
Ex: If data sampled at maternity hospitals are once transmitted to the data server on LAN via the public telephone circuit, these data are available for the specialists on LAN. -
47 juego infantil
(n.) = children's playEx. Animals can be magical in children's play -- whether it be milking a cow, riding a horse or simply keeping caterpillars in a cage until they emerge as butterflies.* * *(n.) = children's playEx: Animals can be magical in children's play -- whether it be milking a cow, riding a horse or simply keeping caterpillars in a cage until they emerge as butterflies.
-
48 libro infantil
(n.) = children's bookEx. This bibliography lists a selection of children's books on the theme of lying.* * *(n.) = children's bookEx: This bibliography lists a selection of children's books on the theme of lying.
-
49 literatura infantil
f.children's literature.* * *juvenile books (AmE), children's books (BrE)* * *(n.) = kiddy lit(erature), children's literature, children's fictionEx. I think the annotated card program for children's literature -- sometimes known as kiddy lit -- demonstrates that we can be responsive and that the problem is akin to getting the radio audience to communicate.Ex. I think the annotated card program for children's literature -- sometimes known as kiddy lit -- demonstrates that we can be responsive and that the problem is akin to getting the radio audience to communicate.Ex. The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.* * *juvenile books (AmE), children's books (BrE)* * *(n.) = kiddy lit(erature), children's literature, children's fictionEx: I think the annotated card program for children's literature -- sometimes known as kiddy lit -- demonstrates that we can be responsive and that the problem is akin to getting the radio audience to communicate.
Ex: I think the annotated card program for children's literature -- sometimes known as kiddy lit -- demonstrates that we can be responsive and that the problem is akin to getting the radio audience to communicate.Ex: The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters. -
50 mano de obra infantil
(n.) = child labourEx. Child labour is now considered an inexcusable form of exploitation.* * *(n.) = child labourEx: Child labour is now considered an inexcusable form of exploitation.
-
51 morbosidad infantil
(n.) = infant morbidityEx. Mother-to-child transmission of HIV continues to be a major cause of infant morbidity.* * *(n.) = infant morbidityEx: Mother-to-child transmission of HIV continues to be a major cause of infant morbidity.
-
52 mortandad infantil
f.infant mortality.* * *Ex. Not uncommonly the user will need to see everything that is available, on for example, infant deaths, or Rhode Island Reds, or needlepoint lace, or miners' lamps.* * *Ex: Not uncommonly the user will need to see everything that is available, on for example, infant deaths, or Rhode Island Reds, or needlepoint lace, or miners' lamps.
-
53 narración infantil
(n.) = children's storyEx. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.* * *(n.) = children's storyEx: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
-
54 obra de teatro infantil
(n.) = children's playEx. Writing a children's play might seem easy at first.* * *(n.) = children's playEx: Writing a children's play might seem easy at first.
-
55 pornografía infantil
(n.) = child pornographyEx. This new Act requires US libraries to block obscenity, child pornography and all material deemed harmful to minors on all computers used by minors.* * *(n.) = child pornographyEx: This new Act requires US libraries to block obscenity, child pornography and all material deemed harmful to minors on all computers used by minors.
-
56 salud infantil
(n.) = child healthEx. Nutrition is equally critical for child health and survival.* * *(n.) = child healthEx: Nutrition is equally critical for child health and survival.
-
57 salud materno-infantil
(n.) = mother and child healthEx. Mother and child health is closely linked to economic development, education, and gender issues.* * *(n.) = mother and child healthEx: Mother and child health is closely linked to economic development, education, and gender issues.
-
58 sección infantil
(n.) = children's departmentEx. Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.* * *(n.) = children's departmentEx: Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.
-
59 sicólogo infantil
(n.) = child psychologistEx. The author presents the views of child psychologists which justify the case for toy libraries.* * *(n.) = child psychologistEx: The author presents the views of child psychologists which justify the case for toy libraries.
-
60 siquiatra infantil
(n.) = child psychiatristEx. Anthropologists, neurologists, child psychiatrists, and researchers into child development agree that breast-feeding and a supportive family structure are important for an infant to thrive.* * *(n.) = child psychiatristEx: Anthropologists, neurologists, child psychiatrists, and researchers into child development agree that breast-feeding and a supportive family structure are important for an infant to thrive.
См. также в других словарях:
infantil — INFANTÍL, Ă, infantili, e, adj. De copii, pentru copii, referitor la copii, al copiilor. ♢ Paralizie infantilă = poliomielită. ♢ fig. Copilăresc, pueril, neserios. – Din fr. infantile, lat. infantilis. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
infantil — adjetivo 1. De la infancia o de los niños: medicina infantil. Mi hijo ve todos los programas infantiles que hay en la televisión. colonias infantiles. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es parecido a los niños: Es muy infantil en sus … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infantil — (Del lat. infantīlis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la infancia. 2. Inocente, cándido, inofensivo. 3. Se dice del comportamiento parecido al del niño en un adulto. ☛ V. círculo infantil, guardería infantil, parálisis infantil … Diccionario de la lengua española
infantil — Adj per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnfāntīlis kindlich , zu l. īnfāns Kind , eigentlich noch nicht redend zu fārī sprechen . Ebenso nndl. infantiel, ne. infantile, nfrz. infantile, nschw. infantil, nnorw. infantil; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
infantil — Adj. (Aufbaustufe) sich wie ein Kind benehmend, unreif Synonyme: kindisch, kindsköpfig, albern, töricht, spätpubertär (geh.) Beispiel: Obwohl er schon über 40 Jahre alt ist, ist er oft noch sehr infantil. Kollokation: sich infantil benehmen … Extremes Deutsch
infantil — 1. perteneciente o relativo a un lactante o un niño, o característico de ellos. 2. falto de madurez, sofisticación y capacidad de razonamiento. 3. que presenta infantilismo. 4. que se encuentra en una fase muy precoz del d … Diccionario médico
infantil — adj. 2 g. 1. De criança; próprio de criança. 2. [Figurado] Inocente, pueril, ingênuo. • adj. 2 g. s. 2 g. 3. [Esporte] Diz se de ou primeira categoria de esportistas, de idade variável consoante o esporte, geralmente inferior a 13 anos, e que… … Dicionário da Língua Portuguesa
infantil — infàntīl m <G mn infantíla> DEFINICIJA ekspr. onaj koji je kao dijete djetinjast, nedorastao, nezreo; infantilac ETIMOLOGIJA lat. infantilis … Hrvatski jezični portal
infantil — »kindlich, unentwickelt«: Das Adjektiv ist eine junge Entlehnung des 20. Jh.s aus lat. infantilis »kindlich«. Dies gehört zu lat. infans »kleines Kind«, das auch Quelle für das Fremdwort ↑ Infanterie ist. – Über weitere etymologische… … Das Herkunftswörterbuch
infantil — (Del lat. infantilis.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con la infancia o los niños: ■ tiene una cara infantil. SINÓNIMO [infantino] 2 Que es inocente, pueril o ingenuo. * * * infantil (del lat. «infantīlis») 1 adj. De *niño, como un niño o como… … Enciclopedia Universal
infantil — kindlich; albern; unreif; naiv; kindhaft; unentwickelt; kindisch; pueril (fachsprachlich) * * * in|fan|til [ɪnfan ti:l] <Adj.>: 1. auf kindlicher Entwicklungsstufe stehen geblieben: ein infantiles Geschöpf … Universal-Lexikon