-
1 infam
infam adj alçakça, rezilce -
2 infam
infam a по́длый, гну́сный; ни́зкий, бесче́стный; infame Bande! бран. сво́лочи! -
3 infam
eine \infame Lüge adî bir yalan -
4 infam
-
5 infam
* * *low; infamous; vile; abject; base* * *in|fam [ɪn'faːm]adjinfamous* * *in·fam[ɪnˈfa:m]adj (pej)eine \infame Verleumdung vicious slander\infame Schmerzen dreadful painheute ist es aber \infam heiß! today it's terribly [or awfully] hot* * *1.(geh.) Adjektiv disgraceful2.adverbial disgracefully* * *infame Lüge auch disgusting lie* * *1.(geh.) Adjektiv disgraceful2.adverbial disgracefully -
6 infam
перен. жуткий, зверский. Sie hat infame Schmerzen.Er hat infam übertrieben.Es ist infam heiß draußen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > infam
-
7 infam
-
8 infam
-
9 infam
infám adj geh pejor 1. подъл, низък; 2. umg отвратителен, ужасен; infam heiß ужасно горещ.* * *a F подъл, безчестен. -
10 infam
ein \infamer Kerl (veraltend) a nasty piece of work;eine \infame Verleumdung vicious slander\infame Schmerzen dreadful pain;heute ist es aber \infam heiß! today it's terribly [or awfully] hot -
11 infam
-
12 infam
in'fam infam, nederdrægtig -
13 infam
-
14 infam
1) общ. бесчестный, гнусный, низкий, ужасный, отвратительный, подлый2) юр. вероломный -
15 infam
alçax -
16 infam
adj podao (-dla, -dlo), nečastan (-sna, -sno), sramotan (-tna, -tno), infaman (-mna, -mno) -
17 infam
a неодобр1) подлый, бесчестный, гнусныйein infámer Mensch — подлый человек
2) перен разг ужасный, непереносимыйinfáme Schmérzen — ужасные боли
-
18 infam
-
19 infam
infám a1. по́длый, бесче́стный, гну́сныйinfáme Kreatúr! — по́длая тварь!
2. отврати́тельный, ужа́сный -
20 infam
подъл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infam — INFÁM, Ă, infami, e, adj. (Adesea substantivat) Care merită dispreţul societăţii, care trebuie înfierat; ticălos, josnic. mârşav. ♦ fig. Oribil, groaznic. – Din fr. infame, lat. infamis. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Infam ≠… … Dicționar Român
infam — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnfāmis berüchtigt oder seinem Nachfolger frz. infâme, zunächst als Rechtsterminus ehrlos , dann verallgemeinert. Das lateinische Wort ist eine Präfixableitung zu l. fāma Ruf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Infam — bezeichnet im gewöhnlichen Sprachgebrauch ein ehrloses Handeln, oder die Ehrlosigkeit, siehe Infamie einen Film von William Wyler aus dem Jahr 1961, siehe Infam (Film) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
Infām — (v. lat.), ehrlos, schändlich; daher Infamie, Ehrlosigkeit, s.u. Ehre; Infamĭae abollfĭo Act, wo der Regent durch Begnadigung die Infamie tilgt u. die verlorne Ehre eines Individuums wieder herstellt. Infamiren, ehrlos machen. Infamirende Strafen … Pierer's Universal-Lexikon
Infām — (lat.), ehrlos, verrucht, schändlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Infam — Infām (lat.), ehrlos, verrufen, niederträchtig; Infamīe, Ehrlosigkeit, Niederträchtigkeit, Schandtat … Kleines Konversations-Lexikon
infam — »ehrlos, niederträchtig, schändlich«: Das Adjektiv war ursprünglich ein Wort der Rechtssprache, das im 17. Jh. aus lat. in famis »berüchtigt, verrufen« entlehnt wurde. Dies gehört mit verneinendem 2↑ in..., ↑ In... zu lat. fama »Sage, Gerücht,… … Das Herkunftswörterbuch
infam — Adj. (Aufbaustufe) auf hinterhältige Weise böse, gemein Synonyme: bösartig, niederträchtig, schändlich Beispiel: Das ist doch nichts als eine infame Lüge! … Extremes Deutsch
infam — 1. abgefeimt, abscheulich, bösartig, böse, garstig, gemein, hässlich, niederträchtig, schändlich, teuflisch, verabscheuenswert; (geh.): frevelhaft, ruchlos, schimpflich, übel, verabscheuungswürdig, verwerflich; (bildungsspr.): maliziös, perfide;… … Das Wörterbuch der Synonyme
infam — • djävlig, elak, förfärlig, upprörande, infam, avskyvärd … Svensk synonymlexikon
Infam (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Infam Originaltitel The Children’s Hour Produkti … Deutsch Wikipedia
