infaches

ein éinfaches Ábendessen — просто́й у́жин

ein gewöhnliches Ábendessen — обы́чный у́жин

ein schönes Ábendessen — прекра́сный у́жин

vor / nach dem Ábendessen spazíeren géhen — гуля́ть до / по́сле у́жина

das Ábendessen kóchen — гото́вить у́жин

ein Ábendessen gében — дава́ть [устра́ивать] у́жин

bléiben Sie doch zum Ábendessen! — оста́ньтесь на у́жин!

das Ábendessen steht schon auf dem Tisch — у́жин уже́ на столе́

bald war das Ábendessen schon fértig — ско́ро у́жин был уже́ гото́в

wie schmeckt das Ábendessen? — как (тебе́, вам) нра́вится у́жин?

é infaches Garn — одино́чная пря́жа

gezwí rntes Garn — кручё́ная пря́жа

ins Garn gé hen^* (s) перен. — попа́сться в се́ти [в лову́шку, на у́дочку]

j-n ins Garn ló cken — замани́ть кого́-л. в западню́ [в се́ти] (тж. перен.)