-
1 unentrinnbar
- {inescapable} không thể thoát được, không tránh được, không thể lờ đi được -
2 unentrinnbar
Adj. inescapable, ineluctable; das Schicksal etc. ist unentrinnbar auch there’s no escaping fate etc.* * *inescapable; ineluctable* * *un|ent|rịnn|bar [Un|ɛnt'rɪnbaːɐ, 'ʊn-]adj (geh)inescapable* * *un·ent·rinn·bar[ʊnʔɛntˈrɪnba:ɐ̯]adj (geh) inescapabledas \unentrinnbare Schicksal the inescapable fate* * *unentrinnbar adj inescapable, ineluctable;das Schicksal etc* * *adj.inescapable adj. adv.inescapably adv. -
3 unausweichlich
I Adj. inevitable, unavoidable, inescapableII Adv. auf jemanden zukommen etc.: inevitably, unavoidably* * *un|aus|weich|lich [Un|aus'vaiçlɪç, 'ʊn-]1. adjunavoidable, inevitable; Folgen auch inescapable2. advunavoidably, inevitably* * *un·aus·weich·lich[ʊnʔausˈvaiçlɪç]I. adj unavoidable, inevitableII. adv unavoidably, inevitably* * *Adjektiv unavoidable; inevitable* * *A. adj inevitable, unavoidable, inescapableB. adv auf jemanden zukommen etc: inevitably, unavoidably* * *Adjektiv unavoidable; inevitable* * *adj.inescapable adj.inevitable adj.unavoidable adj. -
4 unvermeidlich
I Adj. inevitable (auch umg., fig. nicht wegzudenken, obligatorisch); (unvermeidbar) unavoidable; (zwangsläufig) inevitable (auch iro.); sich ins Unvermeidliche fügen bow to the inevitable* * *inevitable; inescapable; unavoidable; ineluctable* * *un|ver|meid|lich [Unfɛɐ'maitlɪç, 'ʊn-]adjinevitable; (= nicht zu umgehen) unavoidableder unverméídliche Herr Braun — the inevitable Mr Braun
* * *1) ((formal) that cannot be avoided: an inescapable conclusion.) inescapable2) (that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) inevitable* * *un·ver·meid·lich[ʊnfɛɐ̯ˈmaitlɪç]adj unavoidable* * *1) (nicht vermeidbar) unavoidable2) (sich als Folge ergebend) inevitable* * *A. adj inevitable (auch umg, fig nicht wegzudenken, obligatorisch); (unvermeidbar) unavoidable; (zwangsläufig) inevitable (auch iron);sich ins Unvermeidliche fügen bow to the inevitable* * *1) (nicht vermeidbar) unavoidable2) (sich als Folge ergebend) inevitable* * *adj.ineluctable adj.inescapable adj.inevitable adj.unavoidable adj. adv.ineluctably adv.inevitably adv.unavoidably adv. -
5 zwingend
I Part. Präs. zwingenII Adj. Grund: compelling; Logik: auch inescapable; Notwendigkeit: absolute, urgent; Argument, Beweis: cogent, compelling, conclusive; ein zwingender Beweis compelling ( oder conclusive, unimpeachable) evidence; mit einer zwingenden Logik with compelling logic* * *coercive; compellable; coercible; compulsive; potent; cogent; compelling; mandatory; peremptory* * *zwịn|gend1. adjNotwendigkeit urgent; (= logisch notwendig) necessary; Schluss, Beweis, Argumente conclusive; Argument cogent; Gründe compellingdass B aus A resultiert, ist nicht zwingend — it isn't necessarily so or the case that B results from A
2. advdiese Schlussfolgerung ergab sich zwingend aus den Beweisen — this conclusion was inevitable due to the evidence
* * ** * *zwin·gendI. adj urgent\zwingende Gründe compelling [or urgent] reasonseine Aussage von \zwingender Logik a statement of compelling [or inescapable] logicII. adv\zwingend vorgeschrieben obligatory* * ** * *B. adj Grund: compelling; Logik: auch inescapable; Notwendigkeit: absolute, urgent; Argument, Beweis: cogent, compelling, conclusive;ein zwingender Beweis compelling ( oder conclusive, unimpeachable) evidence;mit einer zwingenden Logik with compelling logicC. adv:zwingend erforderlich absolutely imperative;zwingend vorgeschrieben mandatory* * ** * *adj.coercible adj.coercive adj.cogent adj.compellable adj.compelling adj.compulsive adj.constraining adj.imperative adj.mandatory adj.stringent adj.urgent adj. adv.coercively adv.cogently adv.compulsively adv.imperatively adv.stringently adv. -
6 unabwendbar
-
7 zwingend
zwin·gend adjurgent;\zwingende Gründe compelling [or urgent] reasons;eine Aussage von \zwingender Logik a statement of compelling [or inescapable] logicsich \zwingend ergeben to follow conclusively;\zwingend vorgeschrieben obligatory -
8 unausweichlich
1. ineluctable2. inescapable3. inevitable4. inevitably5. unavoidable6. unshirkable -
9 unentrinnbar
1. inescapable2. inescapably -
10 unvermeidlich
-
11 zwangsläufig
См. также в других словарях:
Inescapable — In es*cap a*ble, a. Not escapable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inescapable — index certain (fixed), certain (positive), compulsory, definite, exigent, forthcoming, important … Law dictionary
inescapable — 1792, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + escapable (see ESCAPE (Cf. escape)). Related: Inescapably … Etymology dictionary
inescapable — *inevitable, ineluctable, unescapable, unavoidable Analogous words: *certain, necessary: inexorable, *inflexible Antonyms: escapable … New Dictionary of Synonyms
inescapable — ► ADJECTIVE ▪ unable to be avoided or denied. DERIVATIVES inescapability noun inescapably adverb … English terms dictionary
inescapable — [in΄e skāp′ə bəl, in΄i skāp′ə bəl] adj. that cannot be escaped or avoided; inevitable inescapably adv … English World dictionary
inescapable — in|es|ca|pa|ble [ˌınıˈskeıpəbəl] adj an inescapable fact or situation is one that you cannot avoid or ignore ▪ She didn t want to confront the inescapable fact that she would have to sell the house. ▪ The inescapable conclusion is that he was… … Dictionary of contemporary English
inescapable — [[t]ɪ̱nɪske͟ɪpəb(ə)l[/t]] ADJ If you describe a fact, situation, or activity as inescapable, you mean that it is difficult not to notice it or be affected by it. The inescapable conclusion is that he was trying to avenge the death of his friend … English dictionary
inescapable — inescapableness, n. inescapably, adv. /in euh skay peuh beuhl/, adj. incapable of being escaped, ignored, or avoided; ineluctable: inescapable responsibilities. [1785 95; IN 3 + ESCAPABLE] * * * … Universalium
inescapable — adj. Inescapable is used with these nouns: ↑conclusion, ↑fact … Collocations dictionary
inescapable — in|es|cap|a|ble [ ,ını skeıpəbl ] adjective impossible to avoid or ignore: The inescapable fact is that the situation is unlikely to change … Usage of the words and phrases in modern English
