-
41 инертный газ
Большой русско-английский медицинский словарь > инертный газ
-
42 инертный
-
43 дегазация с продувкой нейтральным газом
Русско-английский новый политехнический словарь > дегазация с продувкой нейтральным газом
-
44 инертный газ
-
45 закачивание инертных газов
Русско-английский словарь по нефти и газу > закачивание инертных газов
-
46 защита нейтральным газом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита нейтральным газом
-
47 закачивание инертных газов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закачивание инертных газов
-
48 защитная атмосфера инертного газа
защитная атмосфера инертного газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная атмосфера инертного газа
-
49 инертный [благородный, редкий] газ
инертный [благородный, редкий] газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инертный [благородный, редкий] газ
-
50 инертный газ (металлургия)
инертный газ
1. Газ типа гелия, аргона или азота, который является устойчивым, не поддерживает горение и не образует продуктов реакции с другими материалами.
2. В сварке газ, который не соединяется химически с основным или присадочным металлом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инертный газ (металлургия)
-
51 метод увеличения нефтеотдачи пласта путем нагнетания в пласт инертного газа
метод увеличения нефтеотдачи пласта путем нагнетания в пласт инертного газа
(напр. азота или углекислого газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод увеличения нефтеотдачи пласта путем нагнетания в пласт инертного газа
-
52 нагнетание инертных газов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетание инертных газов
-
53 продувка инертным газом
продувка инертным газом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка инертным газом
-
54 разбавление инертным газом
разбавление инертным газом
(напр. пылевоздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление инертным газом
-
55 разгрузка от внешнего давления инертным газом
разгрузка от внешнего давления инертным газом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузка от внешнего давления инертным газом
-
56 система тушения пожара инертным газом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система тушения пожара инертным газом
-
57 газ
gas
- (режим работы двигателя) — power
-, большой (двиг.) — full throttle
-, выхлопной — exhaust gas
-, выходящий (из турбины) — exhaust /turbine/gas
температура выходящих газов замеряется термопарой, установленной за турбиной, — the exhaust gas temperature (еgт) measurement uses the signal from а thermocouple type probe located in the turbine exhaust.
-, земной малый (двиг.) — ground idle
-, малый — idle
режим работы авиационного газотурбинного или поршневого двигателя с минимально возможным числом оборотов и минимально возможной мощностью (тягой) при устойчивой и надежной работе двигателя — taxiing should be carried out either with all four engines at idle, or two at idle and two as required.
- на высоте свыше... футов, малый полетный — flight idle above... ft
-, нейтральный (нг) — inert gas (ig)
-, отработанный — exhaust gas
- полетный малый — minimum flight idle
режим работы газотурбинноro или поршневого двигателя с тягой или мощностью, минимально-допустимой в полете. — the engines at the power or thrust, that is available eight seconds after initiation of movement of the power or thrust controls from the minimum flight idle to the takeoff position.
-, полетный малый (трафарет) — flight idle
-, полный — full throttle
режим работы двигателя, соответствующий крайнему попожению руд при передвиженин его в направлении увеличения мощности (тяги). — the engine power rating with the throttles advanced to the fully forward position.
- при заходе на посадку, малый — minimum flight idle during арproach
-, углекислый — carbon dioxide
-, чистый дача г. быстрая, плавная — pure gas prompt smooth application of power
мощность на полном г. — full throttle power
на большом г. — at full throttle (power)
на малом г. — at idle power, when idling
на полном г. — at full throttle
объем г. — gas volume
площадка малого г. — deadband idle
работа (двигателя) на малом г. — idling
режим земного малого г. — ground idle power
режим малого г. — idle power
режим полетного малого г. — flight idle power
сброс г. (двигателя) — throttling back
управление г. (двигателя) — throttle control
утечка г. — gas leakage
выводить на малый г. (двиг.) — set idle power
давать г. (двиг.) — advance the throttle control lever
давать г. (плавно) — apply (full) power (smoothly), throttle to (full) power
работать на большом г. (двиг.) — operate (run) at full throttle
работать на малом г. (двиг.) — operate at idle (power), idle
the engine runs at idle power.
the engine is idling.
регулировать малый г. — adjust idle power
сбрасывать г. — throttle back
перемещать рычаг управления двигателем (руд) назад в сторону уменьшения оборогов (тяги, мощности) двигателя. — the operating engines may be throttled back during stall recovery from stalls, with the critical engine inoperative.
убирать г. (двиг.) — throttle back
убирать г. (до режима малого газа) — decrease power /throttle/ (to idle)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > газ
-
58 генератор инертного газа
Русско-английский военно-политический словарь > генератор инертного газа
-
59 система тушения пожара инертным газом
Русско-английский военно-политический словарь > система тушения пожара инертным газом
-
60 трубопровод инертного газа
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод инертного газа
См. также в других словарях:
Inert gas — Inert gases is also used in a narrower sense for noble gases. An inert gas is any gas that is not reactive with elements.Like the noble gases an inert gas is not necessarily elemental and are often molecular gases. Like the noble gases the… … Wikipedia
inert gas — n NOBLE GAS * * * a gas that does not react chemically with the other constituents of a system, especially in reference to the noble gases, such as helium and argon … Medical dictionary
inert gas — inert′ gas′ n. chem. noble gas • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
Inert gas — Inert gas. См. Инертный газ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
inert gas — noun any of the chemically inert gaseous elements of the helium group in the periodic table • Syn: ↑noble gas, ↑argonon • Hypernyms: ↑chemical element, ↑element, ↑gas • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
inert gas — inertinės dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn. atitikmenys: angl. inert elements; inert gas; noble gas; rare gas rus. благородный газ; инертные элементы; инертный газ ryšiai: sinonimas – inertiniai elementai … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
inert gas — inertinės dujos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos inertiniai elementai He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn. atitikmenys: angl. inactive gas; inert gas; noble gas; rare gas vok. Edelgas, n; inertes Gas, n; Inertgas, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
inert gas — inertinės dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inert gas; noble gas; rare gas vok. Edelgas, n; inertes Gas, n; Inertgas, n rus. благородный газ, m; инертный газ, m pranc. gaz inerte, m; gaz noble, m; gaz rare, m … Fizikos terminų žodynas
inert gas — Noble No ble, a. [Compar. {Nobler}; superl. {Noblest}.] [F. noble, fr. L. nobilis that can be or is known, well known, famous, highborn, noble, fr. noscere to know. See {know}.] 1. Possessing eminence, elevation, dignity, etc.; above whatever is… … The Collaborative International Dictionary of English
inert gas — /ɪnɜt ˈgæs/ (say inert gas) noun → rare gas …
Inert gas generator — (IGG) refers to machinery on board marine product tankers. Inert gas generators consist distinctively of a burning and cooling chamber. Atmospheric air is burned so that it contains less than 8% oxygen, thereby creating inert gas . This gas is… … Wikipedia