Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

inerlei

  • 1 все

    I тж. всё
    см. весь
    II всё, нареч.
    1) ( всё время) ímmer, ímmerfórt; fórtwährend, die gánze Zeit

    всё ещё — ímmer noch

    он всё пи́шет — er schreibt ímmerfórt

    2) (перед сравн.ст.) ímmer

    всё бо́льше — ímmer größer; ímmer mehr ( количественно)

    всё лу́чше — ímmer bésser

    ••

    всё ж, всё же ( однако) — doch, dénnoch, ímmerhin

    всё равно́ — éinerlei

    мне всё равно́ — es ist mir ganz egál

    и всё из-за твое́й ле́ни — und das álles nur wégen déiner Fáulheit

    Новый русско-немецкий словарь > все

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»