inem+fach+zu

Он рабо́тает ма́стером на заво́де. — Er ist Méister in éinem Betríeb.

Сего́дня приду́т ма́стера́ ремонти́ровать на́шу кварти́ру. — Héute kómmen die Hándwerker únsere Wóhnung renovíeren [-v-].

Холоди́льник испо́ртился, нам ну́жно вы́звать ма́стера. — Der Kühlschrank ist kapútt, wir müssen éinen Montéur kómmen lássen [bestéllen].

Он ма́стер своего́ де́ла. — Er ist ein Méister in séinem Fach.

заслу́женный ма́стер спо́рта — Verdíenter Méister des Sports

Он ма́стер спо́рта по прыжка́м в высоту́. — Er ist Méister im Hóchsprung.

заслу́женный арти́ст Росси́и — Verdíenter Scháuspieler Rúßlands

он арти́ст в своём де́ле — er ist ein Méister in séinem Fach

он зубр в своём де́ле — er ist éine Kanóne in séinem Fach

я избра́л свое́й специа́льностью медици́ну — ich erwählte die Medizín zu méinem Fach

ма́стер спо́рта — Méister des Sports

он ма́стер расска́зывать — er ist ein Méister im Erzählen

он ма́стер на все ру́ки — er ist ein Táusendkünstler; er macht álles selbst

У него́ хоро́шая, ре́дкая, интере́сная специа́льность. — Er hat éinen gúten, séltenen, interessánten Berúf.

Э́то моя́ основна́я специа́льность, моя́ втора́я специа́льность. — Das ist mein Háuptberuf, mein Nébenberuf.

Каку́ю специа́льность ты себе́ вы́брал? — Wélchen Berúf hast du dir gewählt?

Кто он по специа́льности? — Was ist er von Berúf?

представи́тели мно́гих специа́льностей — Vertréter víeler Fáchgebiete

Моя́ специа́льность - исто́рия. — Mein Fach ist Geschíchte.

Он давно́ рабо́тает по э́той специа́льности. — Er árbeitet lánge auf díesem Fáchgebiet [in díesem Fach].

Мы о́ба рабо́таем по одно́й специа́льности. — Wir béide árbeiten auf éinem Fáchgebiet [háben ein Fáchgebiet].

Э́то не по мое́й специа́льности. — Das schlägt nicht in mein Fach. / Das ist nicht mein Fach.