Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

industrious

  • 1 çalışkan

    adj. hardworking, diligent, industrious, studious, active, full of action, earnest, arduous, assiduous, energetic, labored, laborious, laboured [Brit.], sedulous, strenuous
    * * *
    1. assiduous 2. hardworking 3. hard-working 4. industrious 5. studious

    Turkish-English dictionary > çalışkan

  • 2 ateş

    "1. fire. 2. fever, temperature. 3. vivacity, exuberance. 4. zeal, ardor, fervor, vehemence. 5. gunfire; artillery fire. 6. mil. Fire! 7. danger; catastrophe. 8. a light (for a cigarette). - açmak /a/ to open fire (on). - almak 1. to catch fire, take fire. 2. to be alarmed. 3. (for a gun) to be fired. - almamak (for a gun) to misfire. - almaya mı geldin? colloq. Have you come to get fire? Why are you rushing off? -e atılmak/(kendini) -e atmak to throw oneself into the fire, risk one´s life blindly. -e atmak /ı/ to put (someone) in a dangerous position. - bacayı sardı. colloq. Things have gotten out of control. -le barut bir arada/ yerde olmaz/durmaz. proverb It is dangerous to leave a young couple alone together. - basmak /a/ to flush and feel hot from tedium, discomfort, or boredom. -i başına vurmak to explode with anger, blow one´s top. - çıkmak to have a fire break out. -i çıkmak to have one´s fever go up. -i düşmek to have one´s fever go down. - düştüğü yeri yakar. proverb A calamity only really affects its immediate victim. - düşürücü antipyretic. - etmek /a/ to fire (on), shoot (at). - gemisi hist. fire ship. - gibi 1. very hot. 2. very quick, active, agile, intelligent. - gibi yanmak to have a fever. -ten gömlek ordeal. -e göstermek /ı/ to heat (something) slightly by holding it to the fire. - hattı/boyu firing line. -ler içinde feverish, suffering from fever. - kesilmek 1. to get very angry. 2. to become industrious and active. 3. (for gunfire) to stop. - kesmek to cease fire. - kırmızısı fiery red. - olmayan yerden duman çıkmaz. proverb Where there is smoke there is fire. - olsa cirmi/cürmü kadar yer yakar. colloq. He cannot do much harm. -le oynamak to play with fire. - pahasına/pahası very expensive. - parçası 1. very active, industrious. 2. mischievous, naughty (child). - püskürmek/saçmak /a/ to spit fire (at), be very angry (with). - saçağı sardı. colloq. Things have gotten out of control. - tuğlası firebrick. -e tutmak /ı/ 1. to heat (something) slightly by holding it to the fire. 2. to subject to gunfire. -i uyandırmak to poke up a fire. - vermek /a/ to set on fire, burn. -e vermek /ı/ 1. to set fire to. 2. to panic, upset, frighten. 3. to lay waste, ravage, devastate (a country). -e vurmak /ı/ to put (food) on to cook. -e vursan duman vermez. colloq. He is remarkably stingy. - yağdırmak 1. to shoot repeatedly and continuously. 2. to rant and rave at everybody. - yakmak to light a fire. -ine/nârına yanmak /ın/ to be mistreated because of (someone else). -i yükselmek to have one´s fever go up."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ateş

  • 3 gayretli

    adj. eager, hardworking, zealous, persevering, arduous, assiduous, diligent, fervent, industrious, full of pep, sedulous, strenuous, studious, vigorous, full of vim
    * * *
    1. ardent 2. avid 3. diligent 4. enthusiast 5. strenuous

    Turkish-English dictionary > gayretli

  • 4 hamarat

    adj. industrious, hardworking, diligent, sedulous

    Turkish-English dictionary > hamarat

  • 5 faal

    "active; industrious; busy; in working condition"

    İngilizce Sözlük Türkçe > faal

  • 6 çalışkan

    hard-working, diligent, studious, industrious, sedulous

    İngilizce Sözlük Türkçe > çalışkan

  • 7 etek

    "1. skirt. 2. shirttail; coattail. 3. skirt, overhanging part (of a bedspread or tablecloth). 4. foot (of a mountain). 5. private parts, genital area. 6. flashing (on roofs). -i ayağına dolaşmak to be clumsy because of excitement. -i belinde active, industrious (woman). - bezi a wrapping or swaddling for an infant´s legs. - çekmek /dan/ to give up, abandon. - dolusu heaps, lots (of). -ine düşmek/sarılmak /ın/ to entreat, implore. -i düşük dirty and slovenly looking (woman). - etek heaps, loads (of). -ini göstermez very modest, virtuous (woman). - kiri illicit relationship (of a woman). -i kirlenmek (for a woman) to be defiled, be sullied. - öpmek to flatter someone, toady. -i savruk untidy, sloppy. - silkmek /dan/ to break off relations (with). - silmesi foundation course. -i temiz chaste, modest (woman). -lerini toplamak to gather up one´s skirts. -leri tutuşmak to be exceedingly alarmed. -ine yapışmak/sığınmak /ın/ to take refuge behind, seek protection in (someone). -leri zil çalmak to be overjoyed."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > etek

  • 8 faal

    ,-li 1. active, industrious, busy. 2. in working order. - üye active member (of a society).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > faal

  • 9 işlemek

    "1. /ı/ to process, treat, work up. 2. /ı/ to do fine work on, embroider. 3. /a/ to penetrate; to soak into. 4. to function, operate, perform, do work. 5. (for a business) to be doing a good business, be doing well. 6. (for a road) to carry traffic. 7. (for a vehicle, ship) to ply, make regular trips. 8. /ı/ to cultivate, work (land). 9. /ı/ to treat, discuss (a subject). 10. (for a law) to be effective, be enforced. 11. (for a boil, sore, or wound) to fester. 12. slang to commit theft; /ı/ to steal. 13. /ı/ slang to investigate, look into. 14. slang to pull the wool over someone´s eyes (as a joke). İşleyen demir pas tutmaz/paslanmaz/ışıldar. proverb An active, industrious person is a healthy, productive person."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > işlemek

  • 10 leğen

    1. washtub, large pan (for washing clothes). 2. washbowl (for washing the hands and face). 3. anat. pelvis (structure of bones). (bir kızı) - başından almak to choose an industrious wife. - boşluğu anat. pelvic cavity.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > leğen

  • 11 tirendaz

    1. archer. 2. clever and industrious. 3. (someone) who dresses sprucely.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tirendaz

  • 12 çalışkan

    1. hardworking, industrious. 2. studious.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çalışkan

См. также в других словарях:

  • Industrious — In*dus tri*ous, a. [L. industrius, industriosus: cf. F. industrieux. See {Industry}.] [1913 Webster] 1. Given to industry; characterized by diligence; constantly, regularly, or habitually occupied; busy; assiduous; not slothful or idle; commonly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • industrious — in‧dus‧tri‧ous [ɪnˈdʌstriəs] adjective always working very hard: • Mexico has an industrious labour force and enormous natural resources. industriousness noun [uncountable] : • Hong Kong workers are known for their industriousness. * * *… …   Financial and business terms

  • industrious — I adjective active, adsiduus, aggressive, ardent, assiduous, busily engaged, busy, dedicated, determined, devoted, diligent, eager, earnest, energetic, enthusiastic, hard working, indefatigable, industrius, intent, laborious, never idle, operose …   Law dictionary

  • industrious — (adj.) characterized by energy, effort, and attention, 1520s (implied in industriously), from M.Fr. industrieux and directly from L.L. industriosus, from L. industria (see INDUSTRY (Cf. industry)). Retains the etymological sense. Related:… …   Etymology dictionary

  • industrious — diligent, *busy, assiduous, sedulous Analogous words: *active, operative, live, dynamic: persevering, persisting or persistent (see corresponding verbs at PERSEVERE): indefatigable, tireless, untiring, unflagging, unwearied Antonyms: slothful,… …   New Dictionary of Synonyms

  • industrious — [adj] hardworking active, assiduous, ball of fire*, burning, busy, conscientious, diligent, dynamic, eager, energetic, grind*, in full swing*, intent, involved, jumping, laborious, on the go*, operose, perky*, persevering, persistent, plugging,… …   New thesaurus

  • industrious — ► ADJECTIVE ▪ diligent and hard working. DERIVATIVES industriously adverb industriousness noun …   English terms dictionary

  • industrious — [in dus′trē əs] adj. [< Fr or L: Fr industrieux < L industriosus < industria: see INDUSTRY] 1. Obs. skillful or clever 2. characterized by earnest, steady effort; hardworking; diligent SYN. BUSY industriously adv. industriousness n …   English World dictionary

  • industrious — [[t]ɪndʌ̱striəs[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as industrious, you mean they work very hard. She was an industrious and willing worker. Syn: hard working Derived words: industriously ADV GRADED ADV with v Maggie paints industriously all… …   English dictionary

  • industrious — adjective Date: 15th century 1. obsolete skillful, ingenious 2. constantly, regularly, or habitually active or occupied ; diligent < an industrious worker > Synonyms: see busy • industriously adverb • industriousness …   New Collegiate Dictionary

  • industrious — industriously, adv. industriousness, n. /in dus tree euhs/, adj. 1. working energetically and devotedly; hard working; diligent: an industrious person. 2. Obs. skillful. [1525 35; < L industrius diligent, assiduous, OL indostruus, perh. equiv. to …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»