-
1 Industrie
Industrie f, -e Pl selten 1. индустрия, промишленост; 2. schweiz фабрика. -
2 industrie
f. (lat. industria "activité") 1. ост. сръчност, ловкост, майсторство; l'industrie du voleur сръчността на крадеца; 2. професия, занаят; industries d'art художествени занаяти; 3. индустрия, промишленост; industrie lourde тежка индустрия; industrie légère лека промишленост; industrie locale местна индустрия; industrie agricole земеделска промишленост; industrie de consommation хранителна промишленост; industrie du bois дърводобивна промишленост; industrie minière въгледобивна промишленост; industrie du pétrole нефтодобивна и нефтопреработвателна промишленост; industrie du livre полиграфическа промишленост; industrie manufacturière манифактурна индустрия; l'industrie automobile автомобилна индустрия; industrie de la langue лексикография, книгоиздаване, преводи; petites et moyennes industries (P.M.I.) малки и средни производствени предприятия; 4. неодобр. измама, хитруване, хитрост с цел измама; 5. индустриален бранш; 6. рядко индустриално предприятие. Ќ chevalier d'industrie неодобр. измамник; industrie des constructions mécaniques машиностроене; industrie des métaux металообработване; capitaine d'industrie индустриалец. -
3 Industrie f
индустрия {ж} -
4 Industrie f
промишленост {ж} -
5 Industrie-und Handelskammer
Industrie-und Handelskammer f Abk IHK търговско-индустриална палата. -
6 agro-industrie
f. (de agro- et industrie) селскостопанска индустрия. -
7 bio-industrie
f. (de bio- et industrie) биоиндустрия ( която използва биотехнологии). -
8 industrielle
Industriélle m, -n, -n индустриалец.* * *der, -n -n индустриалец. -
9 industriell
industriéll adj промишлен, индустриален. -
10 chevalier
{Jeva'lia}
1. ист. рицар
2. кавалер на орден
CHEVALIER d'industrie фр. авантюрист, мошеник* * *{Jeva'lia} n \\. ист. рицар; 2. кавалер на орден; chevalier d'indust* * *рицар; кавалер;* * *1. chevalier d'industrie фр. авантюрист, мошеник 2. ист. рицар 3. кавалер на орден* * * -
11 landeseigen
lándeseigen adj 1. характерен, типичен за страната (обичаи и др.); 2. принадлежащ на провинцията, страната.* * *a отечествен; die =е Industrie народна индустрия. -
12 oertlich
a 1. местен, локален; =е Industrie местна индустрия; =е Betдubung местна, частична упойка. -
13 eisenverarbeitend
eisenverarbeitend Eisen verarbeitend adj металопреработващ; Eisen verarbeitende Industrie металопреработваща промишленост. -
14 Eisen verarbeitend
Eisen verarbeitend adj металопреработващ; Eisen verarbeitende Industrie металопреработваща промишленост. -
15 pìccolo
1. agg малък, дребен: le piccole industrie малки предприятия; 2. m малко дете, момченце: come sta il pìccolo? как е малкият?; da pìccolo като малък. -
16 agricole
adj. (lat. agricola) земеделски; école agricole земеделско училище; académie agricole селскостопанска академия; industrie agricole селскостопанска промишленост; ingénieur agricole агроном; matériel agricole земеделски материали. -
17 automobile
f. (de auto- et lat. mobilis "mobile") 1. автомобил; 2. adj. който се движи сам; автомобилен; industrie automobile автомобилна индустрия. -
18 betteravier,
ère adj. (de betterave) цвеклопроизводителен; industrie betteravier,ère цвеклопреработвателна, захарна индустрия; m. производител на захарно цвекло. -
19 beurrier,
ère adj. et n. (de beurre) 1. маслен, масларски; industrie beurrier,ère масларска промишленост; 2. m., f. ост. търговец на масло, маслар; 3. m. съд за масло. -
20 caoutchoutier,
ère adj. (de caoutchouc) каучуков; industrie caoutchoutier,ère каучукова индустрия.
См. также в других словарях:
INDUSTRIE — LE PHÉNOMÈNE industriel éclate à l’évidence. Les pays en voie de développement, pour s’arracher à la faim et à la dépendance économique vis à vis des nantis, inscrivent l’industrialisation au premier rang de leurs préoccupations et de leurs plans … Encyclopédie Universelle
industrie — INDUSTRIE. s. f. Dexterité, adresse à faire quelque chose. Grande industrie. louable industrie. merveilleuse industrie. peu, beaucoup d industrie. industrie de l esprit. industrie de la main. avoir de l industrie. employer son industrie. mettre,… … Dictionnaire de l'Académie française
industrie — INDÚSTRIE, industrii, s.f. 1. Ramură a producţiei materiale şi a economiei naţionale, în cadrul căreia au loc, pe scară largă, activităţile de exploatare a bunurilor naturale şi de transformare a acestora, precum şi a altora, în mijloace de… … Dicționar Român
Industrie-PC — Siemens SIMATIC PC Ein Industrie PC (kurz IPC) ist ein Computer, der für Aufgaben im industriellen Bereich eingesetzt wird. Im engeren Sinn geht es dabei um Rechner, die einem IBM kompatiblen Personal Computer ähneln und insbesondere mit Software … Deutsch Wikipedia
Industrie — Industrie, der Kunstfleiß, der in unserm Leben, wie es jetzt gestaltet ist, eine hochwichtige Rolle spielt. Mit der wachsenden Kultur steigt und vergrößert sich auch die Industrie, neue Erfindungen erzeugen neue Bedürfnisse, und so umgekehrt.… … Damen Conversations Lexikon
Industrie — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. industrie, eigentlich Fleiß, Geschäftigkeit , dieses aus l. industria, einem Abstraktum zu l. industrius betriebsam . Die Bedeutungsentwicklung im Anschluß an das Französische und später (… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Industrie — Industrie: Das Fremdwort tritt im Dt. im 18. Jh. zuerst in seiner eigentlichen (der Herkunft des Wortes entsprechenden) Bed. »Fleiß, Betriebsamkeit« auf. Seit der Mitte des 18. Jh.s wird es dann speziell im Sinne von »Gewerbefleiß, Gewerbe«… … Das Herkunftswörterbuch
Industrie — Industrīe (lat.), Fleiß, Betriebsamkeit, überhaupt produktive Tätigkeit, insbes. die gewerbliche Produktion, Verarbeitung von Rohstoffen im großen mittels Maschinen und Arbeitsteilung [s. Beilage: ⇒ Berufs und Gewerbestatistik II]; Hauptformen:… … Kleines Konversations-Lexikon
Industrie — (v. lat.), 1) Fleiß; 2) die Regsamkeit, einen erwählten Nahrungszweig durch neue od. vervollkommnete Erzeugnisse, sei es in der Form od. in den Stoffen, in den Handgriffen, Maschinen etc., besser od. wohlfeiler zu liefern. Zu den… … Pierer's Universal-Lexikon
Industrie — (franz., v. lat. industrĭa, »Fleiß, Betriebsamkeit«), im weitern Sinne soviel wie Gewerbe der Stoffveredelung (Gewerbfleiß), im engern Sinne der gewerbliche Großbetrieb (Fabrik , Hausindustrie) im Gegensatz zum Handwerk. Vgl. Gewerbe und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Industrie — Industrie, lat. deutsch, im weitesten Sinne jede Thätigkeit des Menschen, die einen Werth hervorbringt, sodann jede Beschäftigung, die einen Lohn einbringt, insbesondere die Bearbeitung roher Naturerzeugnisse zu nützlichen Zwecken, also das… … Herders Conversations-Lexikon